Що таке WIELDED Українською - Українська переклад

• володіли
• мали
• орудує
• користувався
• володів

Приклади вживання Wielded Англійська мовою та їх переклад на Українською

They wielded as clubs.
У них збиралися, як у клубах.

Little by little, he bred his own monks and mastirki, which he wielded with the Joneses.
Потроху у нього завелися свої власні монахи і мастіркі, якими він орудував не гірше за інших.

He wielded in the capital for several years.
Він орудує в столиці протягом декількох років.

They actually wielded power.
Вони фактично узурпували владу.

He wielded his knife with serious killing intent.
Він приставив до її горла ножа, маючи намір скоїти вбивство.

He wore all black and wielded a two-handed sword.
Він весь у чорному і володіє двома мечами.

None of them wielded real influence over the situation on the ground.".
Жоден із них не мав реального впливу на ситуацію на місцях".

It wasn't clear whether the knife and handgun found were the weapons he wielded when entering the supermarket.
Було незрозуміло, чи знайдений ніж та пістолет були зброєю, якою він володів при вході в супермаркет.

David Rockefeller wielded power and influence without ever seeking public office.
Девід Рокфеллер мав владу і вплив, не займаючи публічної посади.

Women such as Hatshepsut and Cleopatra VII even became pharaohs, while others wielded power as Divine Wives.
Такі жінки, як Хатшепсут і Клеопатра VII навіть стали фараонами, тоді як інші мали владу, наприклад, дружини бога Амона.

Edison and Marconi always wielded a substantial advantage in contacts and connections.
Едісон і Марконі завжди мав суттєву перевагу в контакти і зв'язки.

Women such as Hatshepsut and Cleopatra even became pharaohs, while others wielded power as Divine Wives of Amun.
Такі жінки, як Хатшепсут і Клеопатра VII навіть стали фараонами, тоді як інші мали владу, наприклад, дружини бога Амона.

The late author wielded a pen as skillfully as Roger Federer wields a tennis racket.
Автор орудує пером так само вміло, як Роджер Федерер- тенісною ракеткою.

There is not greater power in the world today than that wielded by the manipulators of public opinion in America.
Сьогодні в світі не існує більшої сили, ніж та, якою володіють маніпулятори суспільною думкою в Америці.

Kublai's Chinese advisers still wielded significant power in the government, but their official rank was nebulous.
Китайські радники Хубілая, як і раніше володіли значною владою в уряді, але їх офіційний ранг був туманним.

A prominent religious sect of Judaism made up of wealthy aristocrats and priests who wielded great authority over the activities at the temple.
Провідна релігійна секта юдаїзму, що складалася з багатих аристократів і священиків, які мали великий влив на все, що відбувалося в храмі.

These denizens of the dark wielded quite a power, but it is as nothing compared to that of Heaven and its great Light!
Ці мешканці темноти дійсно володіли силою, але це ніяк не порівняти з силою Небес і його великим Світлом!

That magician's magic wand was a fiddlestick that skillfully wielded and did all the whims of his Queen, his Violin.
Чарівною паличкою того мага був смичок, який вправно орудував і виконував всі забаганки його королеви, його Скрипки.

The pro-Yugoslav faction wielded decisive political power in Albania well into 1948.
Про-Югославській фракції мали вирішальну політичну владу в Албанії у 1948 році.

This led to political fragmentation and the king's lands were broken into ministates led by princes and dukes who wielded absolute power over the territories.
Це призвело до політичної роздробленості, і землі короля були розбиті на міні-монархії де правили князі і герцоги, які володіли абсолютною владою над своєю невеликою територією.

Also, if a weapon is allowed to be dual wielded, you will automatically pick up its companion weapon.
Крім того, якщо зброя має право бути подвійного руках, ви будете автоматично отримувати його компаньйон зброю.

For those firmly situated in the Anarchist or Leninist traditions, the modern state is a capitalist one and cannot, therefore, be wielded by the working class for their own liberation.
Для усталених анархістських чи леніністських традицій сучасна держава капіталістична, тому не може стати інструментом визволення в руках робочого класу.

The duke also hired Napoleon's former cook, wielded Napoleon's sword, and hung a risque painting of Napoleon's sister, Pauline, in his bedroom.
Крім того, герцог найняв колишнього кухаря Наполеона, користувався шпагою Наполеона і повісив у своїй спальні відверту картину із зображенням сестри Наполеона Поліни.

This led to political fragmentation as the king's lands were broken into mini-states led by princes and dukes who wielded absolute power over their small territories.
Це призвело до політичної роздробленості, і землі короля були розбиті на міні-монархії де правили князі і герцоги, які володіли абсолютною владою над своєю невеликою територією.

The priests who managed these powerful institutions wielded considerable influence, and despite their ostensible subordination to the king they sometimes posed significant challenges to his authority.
Жерці, що управляли цими потужними структурами, мали великий вплив, і, незважаючи на їх«умовне» підпорядкування фараону, часом створювали значні проблеми його владі.

Low-status women without strong family connections were among the weakest in Ancient society but they wielded a powerful weapon in ensuring the demise of a hated enemy: gossip.
Жінки з низьким статусом, без міцних сімейних зв'язків були одними з найслабших в античному суспільстві, але вони володіли потужною зброєю для забезпечення загибелі ненависного ворога- плітками.

Brazil became a sort of no-man's-land over which the Portuguese crown wielded only a shadowy control, and European rivals quickly took advantage of that neglect.
Бразилія стала чимось подібним до нічийної землі, над якою португальська корона мала тільки формальний контроль, а її європейські конкуренти швидко скористалися тією зневагою.

In the 16th and 17th century, the Dutch(particularly those from Holland and Zeeland) wielded considerable influence over the development of the French wine.
У XVI та XVII столітті голландці(зокрема з Голландії та Зеландії) мали значний вплив на розвиток французького виноробства.

The figures representing Jewish population in Great Britain and the United States indicate that the colossal power wielded by international Jewish financiers is neither consequent nor depen­dent upon their number.
Чисельне відношення єврейського народонаселення у Великобританії і Сполучених Штатах показує, що величезна сила, якою користуються міжнародні єврейські фінансисти, не є наслідком їх числа.