Що таке HAVE OWNED Українською - Українська переклад

• володіли
• маю у власності
• належите
• власник
• власні

Приклади вживання Have owned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who might have owned this object?
Кому міг належати цей предмет?

I am now thinking of other vehicles I have owned.
Що в мене є три власні автомобілі, які я задекларувала.

His parents have owned a dairy farm.
Батько- власник молочної ферми.

They feel like the best scissors I have owned.
Вони відчувають себе найкращими ножицями, якими я володів.

I have owned this plant for 12 years.
Дванадцять років я володію цією землею.

So I will tell about some cars I have owned.
Ще скажу, що в мене є три власні автомобілі, які я задекларувала.

What you have owned is called the liabilities.
Те, чим ви володієте, називається об'єктом власності.

This is a very reliable car I have owned for many years.
Це дуже надійний автомобіль, який я маю у власності протягом декількох років.

You have owned your flat for at least 2 years.
Ви власник квартири, яка у вас у власності близько двох років.

History has not a few people who have owned dozens of languages.
Історія налічує не мало людей, які володіли десятками мовами.

The seller must have owned the property being sold for at least one year;
Продавець повинен володіти продаваним об'єктом власності протягом як мінімум одного року;

It is quite a reliable car that I have owned for a few years.
Це дуже надійний автомобіль, який я маю у власності протягом декількох років.

Having sold the apartment, which you have owned for more than 3 years, you are exempt from paying tax, regardless of the amount you received.
Продавши квартиру, якої ви володіли більше 3-х років, ви звільняєтесь від сплати податку, незалежно від суми, яку ви за неї отримали.

I have been reefing since the early 90's and have owned a lot of lights.
Я reefing з ранніх 90 і володів великою кількістю вогнів.

All these years that you have owned a Mac or PC, desktop or laptop, you have actually had the capability to start writing programming code.
Всі ці роки, що ви володіли Mac або PC, настільний комп'ютер або ноутбук, ви насправді мали можливість, Щоб почати писати програмний код.

In fact, you probably have a favorite one you have been using for as long as you have owned your device.
Насправді у вас, мабуть, є улюблений, яким ви користуєтеся, поки ви володіли своїм пристроєм.

A car which I have owned for many years.
Це дуже надійний автомобіль, який я маю у власності протягом декількох років.

When I found out the Dorsoduro was coming in a 1200 I had an idea that it could finally supersede my Buell XB12X, a bike I have owned, loved and ridden daily for the last 4 years.
Коли я дізнався, що Dorsoduro приходив в 1200 У мене була ідея, що вона може, нарешті, що замінює мій Buell XB12X, велосипед Я маю у власності, любила і їздив щодня протягом останнього 4 років.

Since 1988, Tyler and her husband have owned a five-bedroom home in Albufeira in the Algarve.
Починаючи з 1988 року Тайлер і її чоловік володіють будинком з п'ятьма спальнями в Алгарве(Албуфейра в Португалії).

Many who have owned this diamond ended up getting themselves killed, with some suffering particularly grueling fates(Marie Antoinette, for example).
Багато хто, хто володіє цим алмазом, в кінцевому підсумку завоював себе загиблими, при цьому деякі страждання, особливо ганебні долі(наприклад, Марія Антуанетта).

Let me know how laptop and have owned it you install any software?
Дозвольте мені знати, як ноутбук і володіє ним ви встановлюєте будь-яке програмне забезпечення?

Whether you have owned a home before, or you're ready to jump into homeownership for the first time, there are always a lot of questions swirling around about what is truly required for a down payment, and how to best source down payment assistance.
Чи володіли ви будинком раніше, чи плануєте стати домовласником вперше, завжди виникає безліч питань про те, що дійсно необхідно для першого внеску та де краще отримати допомогу в його отриманні.

Remember, almost all great writers have owned at least one foreign language.
Пам'ятайте, практично всі великі письменники володіли як мінімум однією іноземною мовою.

The Bank's shareholders include 2 largest financial institutions of Germany: Investment Company DEG, a member of KfW banking group, and Sparkassen International Development Trust, a member of financial group Sparkassen-Finanzgruppe, which have owned a“25%+1 share” stock of Bank Respublika since April 28, 2005.
У числі акціонерів банку представлені 2 найбільших фінансових інституту Німеччини- Інвестиційна Компанія DEG, член банківської групи KfW, і Sparkassen International Development Trust, член фінансової групи Sparkassen-Finanzgruppe, з 28 квітня 2005-го року володіють пакетом акцій Bank Respublika в розмірі"25%+ 1 акція".

Problem: Hello, I have a Samsung Galaxy S5 that I have owned for about a couple years now and now, its been causing some major issues.
Проблема: Здравствуйте, у мене є Samsung Galaxy S5, який я володів протягом декількох років і зараз, його викликали деякі основні проблеми.

Owners of the Bouvier des Flandres state they are the sloppiest dogs they have owned as their beard collects water- lots of water.
Власники фландрский бувье стані вони sloppiest собак вони належать їх бороди збирає воду- багато води.

I have never worked as a chef, but I have owned and run restaurants for almost 20 years, and the things I have seen- sometimes in my restaurant, under certain chefs- never cease to shock me.
Я ніколи не була шеф-кухарем, але я майже 20 років володію і керую ресторанами, і те, що мені доводиться бачити, як у своїх ресторанах, так і в чужих, шокує.

Our brains automatically"send to the archive" the thoughts that you have owned in the previous room, and clears space for new ones.
Ваш мозок автоматично відправляє в архів» ті думки, які володіли вами в попередній кімнаті, і очищає простір для нових.

With strong R&D team, we can launch 3-4 new models each year, now we have owned more than 50 patents, one patent for invention.
З сильним R& D команда, ми можемо запустити 3-4 нових моделей щороку, тепер ми володіли більш ніж 50 патентів, один патент на винахід.

Under the effort of our R&D team, we can launch 3-4 new models each year, now we have owned more than 50 patents, one patent for invention.
Під зусиллям нашої R& D команди, ми можемо запустити 3-4 нові моделі кожен рік, тепер ми володіли більш ніж 50 патентами, один патент на винахід.