Приклади вживання They are situated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you know where they are situated?
Ви знаєте, де вони розташовані?They are situated in residential areas of London.
Вони розташовані в житлових районах Лондона.These canals remain under the sovereignty of the state in the territory of which they are situated.
They are situated in the theatre building in the hotel park.
Вони розташовані в Театрі Бутік Апарт Готелі.Campus is a complex of students' dormitories and the territory on which they are situated.
Студентське містечко- комплекс студентських гуртожитків і територія, на якій вони розташовані.They are situated at different sides and distance of Moscow.
Визначтеся з напрямком і віддаленістю від Москви.By taxi- you can get taxis fro the airport and they are situated at the front of the arrival areas.
На таксі- можна отримати таксі fro аеропорту, і вони розташовані в передній частині прибуття областях.They are situated at the back of the tongue in V kind.
The communities in whose territories they are situated have particular rights and obligations to them.
Спільноти, на території яких вони розташовані, мають по відношенню до They are situated north of the main Salpausselkä, and were formed later respectively.
Вони розташовані на північ від головного Салпаусселькя, і були створені пізніше.Register instead of all sports bets on the left side, they are situated at the top of the bar and are marked with symbols.
Зареєструвати замість всіх спортивних ставок на лівій стороні, вони розташовані у верхній частині панелі і позначені символами.They are situated north and south of the city of Dubăsari, which itself is under PMR control.
Вони розташовані на півночі і півдні міста Дубоссари, що перебуває під контролем ПМР.Tourism resources belong to the common heritage of mankind;the communities in whose territories they are situated have particular rights and obligations to them.
Туристичні ресурси є загальним надбанням людства, спільноти,на території яких вони розташовані, користуються по відношенню до They are situated on the top of the hill that separates the old part of the town from the new one(San Cristoforo Hill).
Вони знаходяться на вершині пагорба, який відділяє стару частину міста від нової(пагорб Святого Христофора).Wind and solar farms are known to have local effects on heat, humidity and other factors thatmay be beneficial- or detrimental- to the regions in which they are situated.
Вітряні і сонячні ферми, як відомо, мають локальний ефект на тепло, вологість і інші фактори,які можуть бути корисними або шкідливими для регіонів, у яких вони розташовані.They are situated on the western bank of Lake Nasser, about 230 km southwest of Asvan(about 300 km by road).
Храми розташовані на західному березі Озера Насера, за 230 км на південний-захід від міста Асуан(близько 300 км по дорозі).Outdoor water fountains are very adaptable and there is no right or wrong design for any garden or outdoor location and they look stylish andelegant wherever they are situated.
Відкритий фонтани води дуже гнучкою і немає правильних або неправильних дизайн для будь-якого саду або відкритому місці, і They are situated in the liveable zone- a region where there are enough light and warmth to find water in liquid condition.
Вони розташовані в зоні життя- області, де досить світла і тепла для знаходження води в рідкому вигляді.Вони потребують всеосяжної допомоги НАТО,вважаючи необхідною постійну присутність військ Альянсу на своїй території, оскільки розташовані між Калінінградською областю та основною територією Росії.They are situated about 700 km south of Miami, 750 km east of Mexico, 366 km south of Cuba, about 500 km northwest of Jamaica.
Вони лежать в західному Карибському морі приблизно в 700 км на південь від Маямі, в 366 км на південь від Куби, і приблизно в 500 км на північний захід від Ямайки.The dining rooms of 1st and 2nd class where they are situated onboard, they have shops where different products are exposed to duty-free sales. TASSILI II.
У їдальнях 1st і 2nd класу, де вони розташовані на борту, у They are situated in provincial medical institutions(regional children's hospital, medical diagnostic center and perinatal center) and are integrated as a component into their structure.
Вони знаходяться на базі обласних медичних закладів(обласних дитячих лікарень, лікувально-діагностичного центру, перинатального центру) і є органічно інтегрованими у This means that we learned how to diagnose every minute the condition of our monuments and territories they're situated on.
Це означає,що ми навчилися щохвилини діагностувати стан наших пам'яток і територій, на яких вони розташовані.They're situated in different parts of the house so staff can be ready for any event.
Вони знаходяться в різних частинах будинку, щоб, мабуть, персонал був готовий абсолютно до будь-якого заходу.Before the arrival of the Europeans, most Native Americans lived in tribal groups and they subsisted on a combination of small-scale agriculture and hunting andgathering depending on where they were situated. .
Перед прибутям європейців, більшість корінних американців жило в племінних групах та існували завдяки дрібному сільському господарству,полюванню та були повністю залежними від місця свого розташування.They were situated at their places of work.
Застали їх на своїх робочих місцях.The challenges faced by Abraham Lincoln's Republican Party, the progressive movement,or Franklin Delano Roosevelt were no less severe, and the society in which they were situated was no less polarized.
Виклик, з яким зіткнулись Республіканська партія Авраама Лінкольна, прогресивний рух чи Франклін Делано Рузвельт були не менш серйозними, а тодішнє суспільство було не менше поляризованим.
