Що таке THEY ARE USED ONLY Українською - Українська переклад

• їх використовують тільки
• їх застосовують тільки
• вони використовуються тільки
• вони застосовуються лише

Приклади вживання They are used only Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are used only for training.
Воно використовується лише для тренувань.

Although whether they should let us know if they are used only in rare cases?
Хоча чи потрібні вони нам, якщо їх використовують лише в рідкісних випадках?

They are used only for the first 2-3 days.
Їх застосовують тільки перші 2-3 дні.

There is also combined scheme ventilation of the bath, but they are used only in rare cases and then, consulting with experts.
Так само існує комбіновані схеми вентиляції лазні, але їх застосовують лише в окремих випадках і то, радячись зі спеціалістами.

They are used only for feet or brushes.
Їх застосовують тільки для стоп або кистей.

Dark shades of visual space is compressed, so they are used only in cases, when gloomy background is the basic idea of interior decoration style.
Темні відтінки візуально стискають приміщення, тому їх використовують тільки в тих випадках, коли похмурий фон є основною ідеєю стилю оформлення інтер'єру.

They are used only as an emergency.
Вони застосовуються лише в якості екстреної допомоги.

In that color scheme is mainly represented byOnly cold colors and why they are used only to create the appropriate atmosphere in the bath room.
У тій колірній схемі представлений в головному тільки прохолодні кольори, а тому і вживаються вони тільки для створення у ванній кімнаті відповідної атмосфери.

They are used only once, and then they are killed.
Використовують їх тільки один раз, а потім викидають.

However, the strains of these microorganisms present there are weak acid-forming agents, as a result of which they are used only in the production of the so-called sweet acidophilus.
Однак наявні там штами цих мікроорганізмів- слабкі кислотоутворювачами, внаслідок чого вони використовуються лише при виробництві так званого солодкого ацидофилина.

They are used only in severe forms in a hospital setting.
Їх використовують тільки при важких формах в умовах стаціонару.

As these are more aggressive methods of removing viral warts, in children, they are used only in case of special necessity(in the treatment of plantar warts or when there are already a lot of warts and they form local and quite extensive merges).
Оскільки це більш агресивні методи видалення вірусних бородавок, у дітей вони застосовуються тільки в разі особливої необхідності(в лікуванні підошовних бородавок або, коли бородавок вже дуже багато і вони утворюють локальні і досить великі злиття).

They are used only for the purposes of completing your order.
Використовується виключно в цілях виконання його Замовлення.

But, usually for this purpose they are used only up to 10 years, since a very old cow will not be suitable for slaughter for meat.
Але, зазвичай для цієї мети використовують лише до 10 років, оскільки дуже стара корова буде не придатна для забою на м'ясо.

They are used only for improving the functioning of the site.
Вони використовуються тільки для поліпшення функціонування сайту.

Antipyretics. they are used, only if the temperature rises above 38,5.
Жарознижуючі препарати. їх використовують, тільки якщо температура піднялася вище 38, 5.

But they are used only after examination and according to the doctor's prescription.
Але їх використовують тільки після обстеження і за призначенням лікаря.

They are used only for informational purposes and demonstrate the capabilities of the service.
Вони використовуються тільки в інформаційних цілях і демонструють можливості сервісу.

Therefore, they are used only in particularly difficult cases, when the disease is severe.
Тому їх застосовують тільки в особливо важких випадках, коли хвороба протікає важко.

They are used only in advanced cases, when the folk remedies are not able to get rid of bugs.
Вони застосовуються лише в запущених випадках, коли народні засоби не в змозі позбавити від комашок.

They are used only after establishing the cause of the violation and with the permission of the doctor, like any other medicine.
Вони використовуються лише після встановлення причини порушення і з дозволу лікаря, як і будь-яке інше ліки.

But they are used only for the prevention of fungal diseases, since they cannot cure infected specimens.
Але їх використовують тільки в цілях профілактики грибкових хвороб, оскільки вилікувати заражені екземпляри вони не здатні.

In the old days they were used only in large offices.
У минулі часи вони використовувалися тільки у великих офісах.

They were used only for public services, so they had certain additions.
Використовувалися вони тільки для держслужб, тому мали певні доповнення.

Initially, they were used only in large offices, where the care of windows required a minimum of time and money.
Спочатку вони використовувалися тільки в великих офісах, де на догляд за вікнами потрібно мінімум часу і коштів.

They were used only in large-scale industries, since their use was unprofitable for people who procure firewood for their own needs.
Вони використовувалися тільки на великих виробництвах, так як їх застосування було невигідно для людей, заготовляють дрова для власних потреб.

The first dishwasher was patented in 1886 Josephine Cochrane, but they were used only for enterprises because of the huge amount of water needed for its operation.
Перша посудомийна машина була запатентована в 1886 році Джозефіною Кокрейн, однак нею користувалися тільки на підприємствах через величезну кількість води, необхідної для її роботи.

Previously, they were used only from a desktop computer, now it was envisaged to share it from any device connected to the local network;
Раніше ними користувалися тільки зі стаціонарного комп'ютера, тепер передбачалося спільне використання з будь-якого пристрою, підключеного до локальної мережі;

Space stations in one form or another mankind has learned to create even in the 70s, but they were used only in low-Earth orbit.
Космічні станції в тому чи іншому вигляді людство навчилося створювати ще в 70-х роках, проте всі вони використовувалися лише на навколоземній орбіті.

Although the spacecraft included thrusters, after the planetary encounters they were used only for semiannual conical scanning maneuvers to track Earth in its orbit, leaving them on a long"cruise" phase through the outer Solar System.
Хоча космічний апарат мав двигуни, після планетарних зустрічей їх використовували лише для піврічних маневрів конічного сканування для відстеження Землі на її орбіті, тобто апарат перебував на довгій«круїзній» фазі через зовнішню Сонячну систему.