Що таке THEY AVOIDED Українською - Українська переклад

• вони уникали
• вони відмовилися

Приклади вживання They avoided Англійська мовою та їх переклад на Українською

After that, they avoided each other.
З тих пір вони уникають одне одного.

They avoided involvement in Denmark war of that time.
Вони уникали залучення Данії в війни того часу.

There was no public handshake, and they avoided eye contact.
Публічного рукостискання не було, і вони уникали зорового контакту.

But they avoided the thorny issue of when, exactly, that might happen.
Але при цьому вони уникали колючого питання- коли саме це може статися.

About the life of the monks, little is known, they avoided to communicate with outsiders.
Про життя ченців мало що відомо, вони уникали від спілкування зі сторонніми.

They avoided each other for the rest of their lives and Tzara even struck out the dedications to Janco from his early poems.
Вони уникали один одного решту життя і Тцара навіть викреслив посвячення Янко зі своїх ранніх віршів.

Unlike Hobbes and Locke, Montesquieu believed that in the state of nature individuals were so fearful that they avoided violence and war.
На відміну від Гоббса і Локка, Монтеск'є стверджував, що люди у своєму природному стані мають тенденцію уникати насильства та війни.

They avoided meat- or more accurately, didn't have access to it- except on rare occasions.
Вони відмовилися від м'яса, точніше, у них просто не було можливості їм харчуватися, хіба що в рідкісних випадках.

Forty percent of convicted felons admitted that they avoided committing crimes when they thought the potential victim might be armed.
При цьому майже 40% опитаних визнали, що свого часу відмовились від вчинення злочину, оскільки запідозрили, що потенційна жертва має при собі зброю.

They avoided the high stress, responsibility, it is not easy to mix with people, hardly adapted and long got used to the new surroundings.
Вони уникали підвищених навантажень, відповідальності, нелегко сходилися з людьми, з труднощами пристосовувалися і довго звикали до нової обстановці.

Although Blackpool won only three of their twenty games with Ferguson in charge, they avoided relegation by two points.[70] Ferguson left Blackpool at the end of the 2013- 14 season.
Хоча«Блекпул» виграв тільки три з двадцяти ігор під керівництвом Фергюсона, він уникнув вильоту[13], але Фергюсон покинув«Блекпул» в кінці сезону 2013/14[14].

They avoided thoughtless and idle pastime in alcoholic companies did not seek aimless drinking-bouts, and tried initially to regulate alcohol intake based on your own needs.
Вони уникали бездумного та дозвільного проведення часу в алкогольних компаніях, не прагнули до безцільним випивок, а намагалися спочатку регулювати прийом алкоголю виходячи з власних потреб.

After all, a little over one generation has grown since most women were so horrified by the prospect of becoming pregnant that they avoided sex until they wore a wedding ring.
Врешті-решт, виросло небагато чим більш за одне покоління з тих пір, коли больший^ ство жінок так жахала перспектива завагітніти, що вони уникали сексу, поки не надягали обручку.

People died, many of them children, but they avoided further death because of the Pacific Tsunami Warning Center, which gave people time to evacuate to the high ground.
Загинуло 189 людей, багато з них діти, але подальшої загибелі людей уникнули із-за Тихоокеанського Центру Запобігання цунамі, який дав людям час, щоб евакуюватися до піднесеності.

Even though the Volga Tatars actually participated in collaboration in higher number than the Crimean Tatars, with 35,000- 40,000 volunteers fighting with the Axis, they avoided any kind of collective punishment.
Хоча більше волзьких татар, ніж кримських, насправді брало участь у співробітництві з нацистами, 35 000- 40 000, вони уникли будь-якого роду колективного покарання.

In 1989, Audi moved to International Motor Sports Association(IMSA) GTO with the Audi 90, however as they avoided the two major endurance events(Daytona and Sebring) despite winning on a regular basis, they would lose out on the title.
У 1989 році Audi виступили у серії перегонів GTO, організованій Міжнародною асоціацією автомобільного спорту(IMSA), з Audi 90, однак, оскільки вони пропустили дві великих гонки на витривалість(Дайтона та Себрінг), незважаючи на регулярні перемоги, вони втратили титул.

Its politically-inspired commercials had a clear message for viewers, but unlike most commercials we have seen today, they avoided dropping any names or referring to any specific current events.
Ця політично натхненна реклама має чітке послання глядачам, але на відміну від більшості рекламних роликів, які ми бачили сьогодні, в ній уникають використовувати імена або посилатись на будь-які конкретні сучасні події.

After Singapore introduced its pictorial warnings in 2004, a survey revealed that 28 percent of smokers reported smoking fewer cigarettes, 14 percent said they avoided smoking in front of children, 12 percent reported quitting smoking in front of pregnant women and 08 percent said they smoked less at home”.
Після того, як в Сінгапурі почали використовувати ілюстровані попередження в 2004 році, було виявлено, що 28% опитаних курців почали менше курити саме через ці зображення, 14% зауважили, що вони уникають того, щоб курити біля дітей, 12%- уникають куріння біля вагітних, 8%- стали рідше курити вдома[1].

Even though the Volga Tatars actually participated in collaboration in higher number than the Crimean Tatars, with 35,000- 40,000 volunteers fighting with the Axis, they avoided any kind of collective punishment.[17] Many other ethnicities were also Nazi collaborators, even numerous Russians and Jews, which indicated that some people in the occupied territories had been forcibly drafted.[18].
Хоча Поволзькі татари насправді брали участь у співробітництві у більших кількостях, ніж кримських татар, з 35,000- 40,000 добровольців, які воюють на боці Вісі, вони уникали будь-якого роду колективного покарання.[1] Багато інших народів теж були посібниками фашистів, навіть численні росіяни і євреї, а це вказує на те, що деякі люди на окупованих територіях були насильно мобілізовані.[18].

They avoid communicating weakness and vulnerability as well as personal and emotional concerns.
Вони уникають спілкування про слабкість і вразливість, а також про особисті та емоційних проблемах.

They avoid communicating with friends and colleagues, begin to literally hide from them.
Вони уникають спілкування з друзями і колегами, починають буквально ховатися від них..

They avoid public arguments.
Він уникає публічних виступів.

They avoid contact with people.
Вони самі уникають контактів з людьми.

So they avoid their feelings, in hopes that they will just go away.
Так що не уникайте своїх почуттів в надії, що вони просто підуть.

Or will they avoid the question altogether?
Або будуть ухилятися від питання в цілому?

They avoid comparison.
Намагайтеся уникнути порівнянь.

They avoid physical contact.
Як уникнути фізичного контакту.

They avoid that topic.
Він уникає цієї теми.

So they avoid marriage.
Таким чином він уникає шлюбу.