Що таке THEY GAVE UP Українською - Українська переклад

• вони відмовилися

Приклади вживання They gave up Англійська мовою та їх переклад на Українською

They gave up 31 points.
Тоді він набрав 31 очко.

One by one, they gave up.
Один за одним, вони здавалися.

They gave up their idea.
Вони відмовились від своєї ідеї.

After a few days, they gave up.
Через кілька днів вони відступили.

They gave up Crimea without a fight.
Віддати Крим без бою.

Eventually they gave up writing.
Врешті-решт він відмовився від написання.

Close they were to success when they gave up.
Близькі вони були до успіху, коли вони здалися.

And as an example, they gave up everything they had.
А за переїзд вони віддавали все, що мали.

And as often happens in such cases, without seeing a quick result, they gave up training.
І як часто буває в таких випадках, не бачачи швидкого результату, кидали тренування.

During this year they gave up the interests of Ukraine and betrayed the idea of the Ukrainian nation.
За цей рік ВОНИ здали інтереси України та зрадили Ідею Української Нації.

And then I see those kids whom they gave up everything for.
А потім я бачу тих дітей, заради яких від усього відмовлялися.

They gave up everything they had, they gave up their lives, every thing!
Вони полишали все, що в них було, вони віддавали своє життя, все!

This idea did not appeal to the owners and they gave up their services.
Ця ідея не сподобалася власникам і вони відмовилися від його послуг.

They gave up their individual symbols of their own groups and came out only with the flag of Egypt.”.
Вони облишили символи своїх різних опозиційних груп і виступили під єдиним прапором Єгипту».

Think of how much money smokers could earn if they gave up the disgusting habit!
Або подумайте про те, скільки грошей могли б заробити курці, якби вони відмовилися від своєї огидною звички!

They gave up separatism and reduced their goals to gaining religious, political and social equality.
Вони відмовилися від сепаратизму й обмежувалися завданнями отримання релігійної, політичної і соціальної рівності.

Here, millennials are called the“3 Give-Up” generation because they gave up 3 things: meeting new people, marriage, and children.
Тут мілленіалів називають«поколінням 3 Give-Up», тому як вони відмовилися від 3 речей: знайомств, шлюбу і дітей.

They gave up meat, more precisely, they have simply not had the opportunity to eat them, except in rare cases.
Вони відмовилися від м'яса, точніше, у них просто не було можливості їм харчуватися, хіба що в рідкісних випадках.

Initially, the creators wanted Sonic to have a girl as his partner that would resemble Madonna, but they gave up on that idea later.
Спочатку творці хотіли, щоб Сонік мав дівчину, яка б нагадувала Мадонну, але згодом відмовилися від цієї ідеї.

Then they made a bargain with the Beast who is the leader of the Slayers. They gave up one of their eyes in exchange for the power… to see into the future. But they were cheated.
Згідно угоди із Звіром, ватажком Вбивць, вони відмовились від одного ока в обмін на здатність передбачати майбутнє, але їх одурили.

At the end of the day, these young people were visibly and tangibly filled with a great sense of happiness: the time that they gave up had meaning;
На завершення дня ці молоді особи були очевидно і відчутно сповнені великим відчуттям радості: час, який вони віддали, мав велике значення;

Another deserted when they were sailing through what is now known as the Strait of Magellan, as it took them a month to reach the Pacific Ocean and they gave up hope of a successful end to their journey.
Інший пустельний, коли вони плавають через те, що зараз називається Магеллановою протокою, так як через місяць вони досягли Тихого океану, і вони відмовилися від надії на успішне завершення їхньої подорожі.

Logic would comment on the expulsion, stating"I started doing badly and failed every class but English, so they kicked me out of school, they gave up on me.".
Logic прокоментував вигнання, заявивши:«я почав вчитись погано, і завалив усі предмети, окрім англійської, тому вони вигнали мене з школи, вони махнули на мене рукою.».

But it seems to me that most people have lost their God and replaced Him with an idol, as when they worshipped the golden calf in the desert so much that they gave up all their gold to make a statue of it.
Але мені здається, що більшість божого народу втратила свого Бога і підмінила його ідолом, точно так само, як вона настільки поклонялася золотому тельцеві в пустелі, що віддала все своє золото, щоб спорудити йому статую.

Eventually they give up.
Зрештою вони здалися.

In either case, they give up.
В даному випадку вони здалися.

Does it mean they give up?
Чи значить, що вони здалися?

They give up without even trying.
Вони відмовляються, навіть не спробувавши.

They give up with your service entirely.
Відмовимося від їхніх послуг повністю.