Що таке ВОНИ ВІДМОВИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• they refused
• they declined
• they gave up
• they discontinued

Приклади вживання Вони відмовились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони відмовились прийти.
But he refuses to come.

Він запрошував, вони відмовились.
He called, they refused.

Але вони відмовились прийти.
But they refused to come.

Він запрошував, вони відмовились.
He offered it, they refused.

Вони відмовились від своєї ідеї.
They gave up their idea.

Якщо так, і вони відмовились, то чи є про це їх рапорти.
If they reject it, that's on them.

Вони відмовились виконати цю вимогу.
They refused to make this call.

Ми запропонували їм здати Дебальцеве, але вони відмовились.
I offered them drinks, but they refused.

Але вони відмовились прийти.
But they have refused to come.

Сергій Стуканов: Тобто вони відмовились це робити?
Senator Godfrey: Do you mean that they refuse to deal with you?

Але вони відмовились її приймати.
But they refused to accept her.

Ми пропонували приєднатися до нас Зміївці, вони відмовились.
We suggested to them to join the security force and they refused.

Вони відмовились й продовжили опір.
She refused, and continued to fight.

Під час прес-конференції вони відмовились відповідати на запитання.
In the press conference they just completed, they refused to take questions.

Але вони відмовились доторкатись до неї і благали мене піти до неї.
They declined, however, to touch it, and implored me to go to it.

Коли вона поцікавилась, яким бізнесом вони займаються, вони відмовились відповісти.
When she asked what they were looking for, they refused to answer.

Вони відмовились від них назавжди і замінили їх вченнями полковника Роберта Г.
They have abandoned them forever, and replaced them with the teachings of Colonel Robert G.

Оскільки для магазинів цей розпродаж є дуже прибутковим, вони відмовились від негативної асоціації з його назвою.
Since this sale is very profitable for stores, they abandoned the negative association with its name.

І за те, що вони відмовились від участі у Соборах, вони залишились поза межами Церкви.
And since they refused to participate in the councils, they remained outside the Church.

Після отримання відповіді міністра Джесуп запросив вождів до свого табору, утім вони відмовились від візиту.
Upon receiving Poinsett's response, Jesup summoned the chiefs to his camp, but they refused his invitation.

Вони відмовились від них назавжди і замінили їх вченнями полковника Роберта Г.
They have abandoned them forever, and replaced them with the:: page 178:: teachings of Colonel Robert G.

Великим було здивування старців ради, але вони відмовились навчати тих, хто відмовився підкорятися їм..
Great was the surprise of the fathers of the council, but they refused to be instructed by those who were to obey them.

Зі збільшенням насилля джихадистів вони почали отримувати погрози припинити вистави, які вони відмовились виконувати.
With the rise of jihadist violence, they began to receive threats to call off their events, which they refused to heed.

Вони відмовились від політичних інтриг, залишились відданими Богу та Його інституціям, але при цьому опинились у несприятливому становищі.
They refused the opportunities of the politician, remained loyal to God and His institutions, and were thus at a disadvantage.

Після поразки Німеччини Брест-Литовський мир втратив свою чинність і росіяни зажадали повернення того, від чого вони відмовились згідно з договором.
With Germany's defeat, Brest-Litovsk lost its force and the Russians tried to regain what they had given away in that treaty.

Однак вони відмовились від цієї пропозиції, поскаржилися на цього чужинця, а саме на Лота, віддаючи накази, а потім підійшли, щоб виламати двері.
However, they refused this offer, complained about this alien, namely Lot, giving orders, and then came near to break down the door.

Фортецю було взято, але обороняти її протягом тривалого часу було неможливо- Сванте Нільсон запропонував передати її лицарям, проте вони відмовились.
The fortress was taken but was impossible to defend it for a considerable period of time- Svante Nilsson proposed to hand it over to the Knights, an offer which they declined.

Територіальний законодавчий орган Аляски надав право голосу корінним жителям Аляски в 1915 році, якщо вони відмовились від своїх племінних звичаїв та традицій.[1].
Alaska's Territorial Legislature provided the right to vote to Alaska Natives, in 1915, as long as they gave up their tribal customs and traditions.[17].

Білорусь, Казахстан і Україна стали учасницями ДНЯЗ після того, як вони відмовились від ядерної зброї, успадкованої ними в 1991 році після розпаду СРСР.
Belarus, Kazakhstan and Ukraine became NPT members after they gave up nuclear weapons they had inherited in 1991, following the collapse of the Soviet Union.

Вони відмовились в останню хвилину, тому що в цьому процесі підготовки вони взяли участь, вони підписали документи, які були приготовлені, вони брали навіть участь в організаційних зустрічах місяць до Собору.
They refused at the last moment, while they were involved in its preparation, they signed documents that had been prepared, they even took part in organizational meetings a month before the Council.