Що таке ВОНИ ВІДКРИЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will open
• they will reveal
• they discover

Приклади вживання Вони відкриють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відкриють двері в інший світ.
They reveal a door into another world.

Швидко, вони відкриють жахливу правду.
Swiftly, they are discovering an awful truth.

Потрібно просто розуміти їхню мову і тоді вони відкриють.
Speak their language so they open up.

Зі своїми загонами вони відкриють другий та третій фронти.
They will open the second and third front with their columns.

Вони відкриють нам нові двері для спілкування і примирення.
They will open new doors for communication and reconciliation.

Вони бояться того, що може статися, якщо вони відкриють правду.
They are under constant fear of what might happen if they revealed the truth.

Що вони відкриють? Що вони винесуть із цього? Цей світ був, по суті,?
What could they discover? What might they learn on this?

Якщо подивитися на звичні речі під іншимкутом, вони відкриють вам свій прихований потенціал.
If you look at the usual things under anotherAngle, they will open their hidden potential to you.

Коли вони відкриють, що їхня природа така ж сама, то вже не буде чого відкривати.
When they discover that they are of that same nature, nothing more remains to be found.

Вчені сподіваються, що так вони відкриють таємниці темної матерії і темної енергії.
The scientists hope that in doing so they will unlock the mysteries surrounding dark matter and dark energy.

Вони відкриють новий світ комп'ютерної творчості, який може стати чудовим хобі на все життя або першою сходинкою до майбутньої професії.
They will open a new world of computer art, which can be a wonderful hobby for a lifetime, or the first step to a future profession.

Наступним кроком вони покладуть на них більш досконалу перевірку, вони відкриють коробку та оглянуть їх по черзі.
Next step, they will put to them a more advanced inspection, they will open the carton and inspect them one by one.

Після того, як IKEA почне працювати в Ocean Mall, вони відкриють кілька магазинів по 30 тис. кв. м. у Києві, а потім і в інших містах України.
After IKEA starts working in Ocean Mall, they will open several stores 30,000 square meters each in Kyiv, and then in other cities of Ukraine.

Тому не варто засиджуватися вдома, слідуйте за улюбленими героями і авторами, і вони відкриють вам ще багато нового і цікавого.
Therefore, you should not stay up at home, follow your favorite characters and authors, and they will reveal many more new and interesting things to you.

Вони будуть проповідувати як в маленьких, так і в великих групах, і ви пізнаєте їх за фальшивими пророцтвами, які вони відкриють світу.
They will preach in small, as well as large, groups and you will know them by the false prophecies, which they will reveal to the world.

Якщо інопланетяни більш розвинені, ніж ми, та якщо вони будуть зацікавлені у допомозі нам, вони відкриють перед нашою цивілізацією безліч можливостей.
If the extraterrestrials are more advanced than us, and they are interested in helping us, then they would open our civilization to a whole host of possibilities.

Я впевнений, що ці дослідження і нові шляхи, які вони відкриють, позитивно вплинуть на стосунки між євреями і християнами, зважаючи на дедалі глибший і братній діалог.
I am certain that these studies, and the new avenues they will open, will positively contribute to the relationship between Jews and Christians, in view of an ever more profound and fraternal dialogue.

Стівен Мойер та Емі Акер виконують ролі звичайних батьків, які змушенні втікати від уряду після того, як вони відкриють мутантські здібності своїх дітей.
The series stars Stephen Moyer and Amy Acker as ordinary parents who take their family on the run after they discover their children's mutant abilities.

Вони відкриють вікно, за допомогою якого китайські сільськогосподарські підприємства можуть вийти на міжнародний ринок і здійснити щорічну спільну роботу для глобальних агрохімічних бізнесменів.
They will open a window through which Chinese agricultural enterprises may march into the international market, and will realize an annual get-together for global agrochemical business performers.

WATCHDOG, команда була в змозі ретельно досліджувати кожен куточок свого веб-сторінки, перш ніж вони відкриють свої двері для нових інвесторів і принести вам точний звіт все, що вам потрібно знати про цю цікаву фірмі.
WatchDOG team was able to scrutinize every single corner of their webpage before they open their doors to new investors and bring you an accurate report of all you need to know regarding this interesting firm.

У 1985 році вони відкрили спосіб збільшення потужності лазерів.
In 1985 they discovered a method of increasing the power of lasers.

Вони відкрили свій перший магазин в 1975 році в Ла-Коруньї, Іспанія.
It has opened his first store in 1975 in La Coruna in Spain.

Найімовірніше, вони відкрили дистиляцію, коли нагрівали керамічний глечик з пивом.
Most likely they discovered distillation when they warmed a jar of beer.

Саме вони відкрили й колонізували Ісландію, Гренландію й Америку.
They had found and colonised Iceland and Greenland.

Вони відкрили і заселили Ісландію, Гренландію і досягли берегів Північної Америки.
They discovered and settled Iceland, Greenland and reached the shores of North America.

Вони відкрито і щиро діляться своїми емоціями.
He openly and sincerely shares his feelings.

Під час цього вони відкрили, що певну роль відіграють також гени.
In doing so they discovered that genes play a role, too.

Саме вони відкрили Америку і почали її колонізацію.
They found America and set up a colony.

І те, що вони відкрили, було дуже дивним.
What they found was very strange.