Приклади вживання They complain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They complain first.
Спочатку вони жалілися.At first, they complain.
Спочатку вони жалілися.They complain but change nothing.
Вони каються, нічого не змінюючи.No wonder they complain.
They complain to each other in the cafeteria.
Some folks don't like to be challenged, so they complain, to this day.
Деякі люди не люблять викликів, тому вони жаліються ще й досі.And yet, they complain constantly.
Через те, що я постійно жаліюсь.They complain frequently of discrimination.
The current Mauritian authorities have judged this process illegal, they complain of not being able to install their citizens, especially those of Chagos origin, on the archipelago Chagos.
Нинішня мавриканська влада визнала цей процес незаконним- вони нарікають на те, що не можуть розселяти They complain that they cannot find work.
Yet all their lives they complain that they have no true friends around them….
Одна моя знайома весь час скаржиться, що в неї немає справжніх друзів.They complain that the kids don't want to learn anything.
Ми скаржимось‑ діти не хочуть вчитись.In fact they complain against the discrimination.
They complain, Your worries and your arguments are already old hat.
At the end of the seizure, they complain more about weakness, lethargy, drowsiness, but they do not remember anything about the seizure itself.
По закінченні припадку більше скаржаться на розбитість, млявість, сонливість, але про сам припадку нічого не пам'ятають.When they complain to their superiors, they could possibly lose their job.
Бо коли скаржитися начальству самому, то можна втратити роботу.And they complain that they have low salaries.
І скаржаться, що у них невелика заробітна плата.But they complain of problems with the cars, they simply do not bring any.
Але вони нарікають на проблеми з машинами- його просто не привозять.They complain that power in Ethiopia is held by a tiny Tigrean elite.
Вони незадоволені тим, що вся влада в країні перебуває в руках нечисленної еліти тиграї.They complain that they are separated from the real world by a secure wall.
Вони скаржаться, що нібито відокремлені від реального світу надійною стіною.They complain that the interior police, falling into bad habits, still harass opponents.
Вони скаржаться, що внутрішня поліція, слідуючи поганим звичкам, досі турбує опонентів.They complain they struggle to get work because of discrimination, and many live in poverty.
Роми скаржаться, що їм важко отримати роботу через дискримінацію, багато з них живуть в бідності.So, they complain that the old interface was much more convenient than the new one, and asked to return it.
Так, вони скаржаться на те, що старий інтерфейс був набагато зручніше нового, і просять його повернути.They complain that such a generous family benefit will weaken work incentives and blow up the government budget.
Вони скаржаться, що через таку щедру родинну допомогу слабшають стимули до роботи, а державний бюджет лопне.They complain they struggle to get work because of discrimination, and many live in poverty.
Вони скаржаться, що змушені вести боротьбу за робочі місця, долаючи дискримінацію, а багато з However, they complain of disorderly state registrations and the inability to promptly receive information from there.
Разом з тим вони нарікають на невпорядкованість у державних реєстрах і неможливість оперативно отримувати звідти інформацію.They complain, but there is no critical mass, a community of active people who can take responsibility and begin to do something.
Скаржаться, але не вистачає громади, спільноти активних людей, які можуть взяти на себе відповідальність і почати щось робити.If they complain that their partner never does them favors, bring them lunch or coffee when they're having a busy day at work.
Якщо дівчина скаржиться, що її хлопець ніколи не робить їй позичені, то принесіть їй обід або каву, якщо у неї важкий день на роботі.They complain that some doctors are working excessive hours and object to the use of private companies to provide public services.
Профспілки скаржаться, що лікарі працюють понаднормово, та протестують проти діяльності приватних компаній з надання медичних послуг.
