Що таке THEY CRUCIFIED HIM Українською - Українська переклад

• його розп'яли
• розняли його
• вони розіп'яли його
• розп‘яли його

Приклади вживання They crucified him Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was the third hour, and they crucified him.
Була ж година третя, і розняли Його.

They crucified him with the criminals.”.
Тож вони звертатимуться по неї до злочинців».

And it was the third hour, and they crucified him.
Була ж третя година, як Його розп'яли.

They crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
І там розп'яли Його і з Ним двоє інших, по той і по другий бік, а посередині Ісуса.

It was the third day when they crucified him.
Була ж: третя година, коли вони розіп'яли його.

They crucified Him, and with Him two others, one on each side, and Jesus in the midst.
І там розп‘яли Його і з Ним двоє інших, по той і по другий бік, а посередині Ісуса.».

Verse 25 It was the third hour when they crucified Him.
Була ж третя година, як його розіп'яли.

They crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
Там Його розп'яли, а з Ним разом двох інших, з одного та з другого боку, а Ісуса всередині.

When they had come to the place called Calvary, there they crucified Him…”.
Як прийшли на місце, що зветься Череп, там Його розіп'яли…».

When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.
Як прийшли на врочище Черепове, там розняли Його й лиходіїв, одного по правиці, а одного по лівиці.

When they came to the place called Calvary, there they crucified Him.".
Коли прийшли на місце, зване лобне(Голгофа), там розіп'яли Його".

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
І, як прийшли на врочище Черепове, там розняли Його й лиходіїв, одного по правиці, а одного по лівиці.

And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him….
А коли прибули на те місце, що звуть Череповище, розп'яли тут Його….

The pagans seized hold of Saint Simeon, who at that time was already an hundred year old man, and after lengthy torture they crucified him on a cross.
Язичники схопили святого Симеона, який у той час був уже столітнім старцем і після довгих мук розіп'яли на хресті.

And they crucify him, and they divide his robe, throwing lots upon it who would take what.
І його розіп'яли, і„поділили одежу Його, кинувши жереб про неї", хто що візьме.

After they had crucified him, they divided his clothes among themselves by throwing dice.
А розп'явши Його, вони поділили одежу Його, кинувши жереба.

And with him they crucified two bandits, one on his right and one on his left.
І розіп'яли з Ним двох розбійників, одного праворуч, а другого ліворуч від Нього..

With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.
І розняли з Ним двох розбійників, одного по правицї, а одного по лївицї в Него.

And it is they who in their blindness, mocked him and crucified him.
І це вони зі своєю сліпотою насміхалися над ним і розіпнули його!

And when they heard the words of the Savior, that His Kingdom is not of this world, they loathed Christ and crucified Him.
І коли вони почули слова Спасителя, що Його Царство не від цього світу, то зненавиділи Христа і розіп'яли Його.

But when they heard the words of our Savior, that His Kingdom was not of this world, they hated Christ and crucified Him.
І коли вони почули слова Спасителя, що Його Царство не від цього світу, то зненавиділи Христа і розіп'яли Його.

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
І розняли з Ним двох розбійників, одного по правицї, а одного по лївицї в Него.

But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
Вони ж кричали: Розпий, розпни Його!

They cried out again,"Crucify him!".
Вони ж знов закричали: Розпни Його.

But they shouted out even more,‘Crucify him!'.”!
Але вони ще більше кричали:«Розіпни Його!