Що таке THEY CUT OFF Українською - Українська переклад

• вони відрізали
• обрізають

Приклади вживання They cut off Англійська мовою та їх переклад на Українською

They cut off my breast.
Мне отрезали грудь.

Sometimes they cut off a finger.
Іноді вони висмоктуються з пальця.

They cut off his beard.
Так що він підстриг бороду.

He refused and they cut off his head.
Він відмовився, і через це йому відрізали голову.

They cut off my finger.
Вони відрізали нам пальці ніг.

They will send you a finger that they cut off.
Вишлють тобі мій відрізаний палець.

For this they cut off his hands.
За це йому відрубали руки.

The weapons of the piranhas are extremely sharp teeth of a triangular shape, which they cut off the meat from the victim.
Зброя піраньїв- надзвичайно гострі зуби трикутної форми, якими вони зрізають м'ясо з жертви.

They cut off the lights in the apartment.
Вони вимкнули світло в квартирі.

And if there's any revolution, they cut off the water.
Якщо вибухне революція, вони відключать воду.

They cut off my ear, they cut my face.
Мене розпинали, пробивали вухо, різали обличчя.

They came to my house and they cut off my hair.
Вони мені хотіли відрізати руку, вони відрізали волосся мені.

They cut off the head and that goes to the person who found the khakhua.
Потім відрізали голову і віддали людині, який знайшов кхакхуа.

The fire did them no harm, then they cut off the head with a sword.
Вогонь не заподіяв їм шкоди, тоді їм відсікли мечем голову.

For this they cut off his left hand, then both feet and finally his head.
За це йому по черзі відтинали ліву руку, потім обидві ноги і потім голову.

Already, seven countries have declared that they cut off diplomatic relations with Qatar.
Уже сім країн оголосили, що розривають дипломатичні відносини з Катаром.

They cut off the hostages' ears, stuck knives into various parts of their bodies and then beat them to death.'.
Вони відрізали полоненим вуха, встромляли ножі у різні частини тіла, а потім забивали до смерті».

The characteristic of this tribe is that they cut off her hair in front and rear left of their length.
Характерною рисою цього племені є те, що вони вистригають волосся спереду, а ззаду залишають їх довгими.

Depending on the type of crown chosen, some of the branches are removed, all the tops and sometimes they cut off the center conductor.
Залежно від обраного типу крони видаляють частину гілок, все дзиги і іноді обрізають центральний провідник.

After all, what they cut off now will become those‘special territories.'.
Адже те, що вони відітнуть зараз, і буде цими самими«особливими територіями».

The prison feared she would shout slogans to protest when she was being executed, so they cut off her throat before her execution.
Тюремники боялися, що вона викрикуватиме слова протесту, тому перед стратою вони перерізали їй горло.

As Abelard put it starkly,“They cut off the parts of my body whereby I had committed the wrong of which they complained.”.
Як говорив сам Абеляр:«Вони відсікли частини мого тіла, за допомогою яких я зробив справу, що стало причиною їх засмучення».

Among the slain were Ludovico Podochatoro, and Lucretia Calepia, my mother, whose head they cut off on her serving maid's lap.”.
Серед убитих були Лодовіко Подочаторо та Лукреція Капеліо, моя матір, чию голову вони відрізали на колінах її служанки.

When Dothraki are defeated in combat, they cut off their braids so the whole world can see their shame.
Коли дотракійци зазнають поразки в бою вони відрізають свої коси на знак приниження, щоб світ знав про їх ганьбу.

They learned that the fields were important, they learned how to use fire, they faked retreat, ambush us and now they cut off our escape.
Вони дізналися, що поля були важливі, вони дізналися, як використовувати вогонь, вони зробили вигляд, що відступають, зробили нам засідку і зараз вони відрізали наші шляхи.

Those sentenced to death were given a public flogging, then they cut off their heads and exhibited at the oratorical stands.
Засудженим до смерті влаштовували публічну прочуханку, потім відсікали голови і виставляли на ораторських трибунах.

In the autumn, they cut off the extra climbing shoots formed over the summer, remove the bush from the trellis, unravel the shoots, lay them on the ground and leave 8-10 of the strongest, the rest are removed.
Восени обрізають зайві лазять пагони, що утворилися за літо, знімають кущ зі шпалери, розплутують пагони, розкладають їх на землі і залишають 8-10 найміцніших, інші- видаляють.

And if you're wondering, somebody actually did the experiment where they cut off the olfactory sense of the squirrels, and they could still find their nuts.
Якщо ви сумніваєтесь, то насправді хтось провів експеримент, в ході якого білкам відключили відчуття органів нюху, та вони все-таки змогли знайти горіхи.

The fact is, is that the British Museum had a complete specimen of a dodo in their collection up until the 18th century-- it was actually mummified, skin and all-- but in a fit of space-saving zeal, they actually cut off the head and they cut off the feet and they burned the rest in a bonfire.
Насправді, Британський Музей мав повний зразок дронта у своїй колекції до 18-го сторіччя- втім він був муміфікованим, шкіра і все інше- але піддавшись запалу економії місця, вони відрізали голову і відрізали ноги, а решту спалили у багатті.

Cuttings are also used in breeding goldenrod(they cut off either root shoots or young tops and root them in a pot filled with a mixture of sand and peat).
Живці теж використовуються в розведенні золотушника(зрізають або прикореневі пагони, або молоді верхівки і укорінюють їх в горщику, наповненому сумішшю піску з торфом).