Що таке PRUNED Українською - Українська переклад

• обрізають
• підрізають
• вкорочують

Приклади вживання Pruned Англійська мовою та їх переклад на Українською

I pruned the tree.
Я підрізав дерево.

All the trees must be pruned.
Всі старі дерева мають бути огороджені.

As a rule, all pruned branches are burned.
Як правило, всі обрізані гілки спалюються.

The vine grows and has to be pruned.
Проте вина залишається і мусить бути спокутувана.

They can also be pruned into a single-stemmed small tree.
Вони також можуть бути обрізані маленьким деревом з одним стеблом.

In mid-summer by 10-15 cm crown pruned.
В середині літа на 10-15 см підрізають верхівку.

Remove damaged roots, healthy pruned 1-2 cm to stimulate root formation.
Видаляють пошкоджені корені, здорові підрізають на 1-2 см для стимуляції коренеутворення.

If necessary, mosaic tiles trimmed or pruned.
Якщо є необхідність, мозаїчні плитки підрівнюють або підрізають.

Ornamental shrubs pruned, too, taking into accountvymerzshih branches during the winter.
Декоративні чагарники теж підрізають з урахуваннямвимерзлих за зиму гілок.

On plantations tree pruned to 5-8 m.
На плантаціях дерево підрізають до 5-8 м.

If it cannot, the whole sub-tree rooted at c is skipped(pruned).
Якщо ні, ціле піддерево з коренем в c пропускається(обрізається).

Remove from the aerial parts of paraffin and lightly pruned branches(up to a healthy green color).
Видаляють з надземної частини парафін і злегка підрізають гілки(до зеленого здорового кольору).

Generally the shape of the tree is much more natural looking if it has been pruned.
Як правило, форми дерева набагато більш природний вигляд, якщо вона була обрізають.

Spireas, blooming July-September, pruned fall or spring.
Спіреї, квітучі липні-вересні, обрізаються восени або навесні.

Shoots pruned to a height of 8 cm, the remains of the soil is removed a peg or washed in water containers.
Пагони обрізають на висоту 8 см, залишки грунту видаляють кілочком або промивають в ємності з водою.

There are new skeletal branches pruned by half.
З'явилися нові скелетні гілки підрізаємо наполовину.

Aerial parts of the bush pruned, leaving 1.3 the most powerful process without leaves, shoots and colors.
Надземну частину куща вкорочують, залишаючи 1-3 найпотужніших відростка без листя, пагонів і кольору.

Remove the top part of the shoots, developed shoots pruned to 10-15 cm.
Видаляють верхню частину пагонів, розвинені пагони вкорочують до 10-15 см.

In the fall I purchased a rose Bush pruned stems before planting, cut sick, damaged and just long roots.
Восени у набутого куща троянди вкорочують стебла перед посадкою, підрізають хворі, пошкоджені і просто довге коріння.

In March of the following year removed damaged and weak shoots, strong- pruned to three to six buds.
У березні наступного року видаляються пошкоджені і слабкі пагони, сильні- вкорочують на три-шість нирок.

In some areas of the country vines pruned vine-growers, and in South Bulgaria honor to trim branches vines falls girls.
У деяких районах країни лозу обрізають виноградарі, а в в Південній Болгарії честь обрізати гілки лози випадає дівчатам.

Quarterly, the pumps will be stopped for up to 48 hours for inspection and maintenance while SCP-2717 is“pruned”.
Раз на квартал насоси слід зупиняти на 48 годин для перевірки та технічного обслуговування, і в цей час проводиться"підрізання" SCP-2717.

It is very easy to tell the difference between a tree that has been pruned regularly during its growth, and one that has been neglected.
Це дуже легко сказати, різниця між деревом, яке було обрізають регулярно в процесі його росту, і той, який не приділялося належної уваги.

Thus, these processes are controlling which cells live on to become integral parts of the final brain and which cells are judged to be useless and therefore pruned.
Таким чином, ці процеси контролю, які клітини живуть далі, щоб стати невід'ємною частиною кінцевого мозку і клітини, які вважаються вже марно, і тому обрізку.

It is really simple to discriminate in between a tree that has been pruned frequently throughout its growth, and one that has actually been overlooked.
Це дуже легко сказати, різниця між деревом, яке було обрізають регулярно в процесі його росту, і той, який не приділялося належної уваги.

Just before landing, rose roots pruned to 30 cm, removing spoiled processes and shorten the aerial parts, leaving a couple of strong shoots.
Безпосередньо перед висадкою, коріння троянди підрізають до 30 см, видаляючи зіпсовані відростки, а надземну частину вкорочують, залишаючи пару сильних пагонів.

An olive tree can grow to 50 feet with a limb spread of 30 feet, but most growers will keep the tree pruned to 20 feet to assure maximum production.
Оливкове дерево може вирости до 50 футів з кінцівки поширення 30 футів, але більшість виробників буде зберегти дерево обрізають до 20 футів для забезпечення максимальної продуктивності.

It is very easy to tell the difference in between a tree that has actually been pruned regularly during its development, and one that has actually been disregarded.
Це дуже легко сказати, різниця між деревом, яке було обрізають регулярно в процесі його росту, і той, який не приділялося належної уваги.