Що таке ОБРІЗКУ Англійською - Англійська переклад

• pruning
• trimming
• cutting
• cropping
• trim

Приклади вживання Обрізку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна за обрізку- договірна.
Price per trimming- contractual.

Рекомендації з миттєвою обрізку музики.
Recommendations for immediate cutting music.

Хорошу в'язкість і прекрасну обробку(обрізку).
Good viscosity and excellent handling(trimming).

Далі приступаємо до обрізку куточків з металу піднеобхідні розміри.
Then proceed to the cutting of metal parts under thedesired dimensions.

Виділивши зайві відростки, починаємо обрізку. важливо!
Allocating extra appendages, We start trimming. Important!

На ній рослина добре провітрюється, ніщо не завадить його обрізку.
It is well ventilated plant, nothing will prevent him cutting.

Після установки паль необхідно провести обрізку до потрібного рівня.
After installing the piles necessary to carry out cutting to the desired level.

Ви можете насолоджуватися водяних знаків безкоштовно відео і відео обрізку!
You can enjoy the watermark free video and video cropping!

Більш детальну інформацію про зіставивши як свого роду обрізку см Ho et al.
For more on matching as a kind of pruning, see Ho et al.

Розмір виробу перевищує необхідні габарити і зажадає виконати обрізку.
Products exceeds the necessary dimensions and the need to perform trimming.

Первинну обробку електронних образів(обрізку по краях, вирівнювання сторінок);
Primary processing of electronic images(edges trimming, pages alignment);

Першу обрізку гібіскуса проводять, количагарник досягає 0, 6 м у висоту.
The first trimming of hibiscus is carried out whenthe shrub reaches 0.6 m in height.

Тут ніж направляють на себе, починаючи обрізку від місця, де з'єднуються кістки.
Here the knife is directed at itself, starting cutting from the place where the bones join.

Декоративну обрізку проводять в середині літа, після закінчення росту молодих пагонів.
Decorative trimming produce in the middle of summer, after growth of young shoots.

Тсуга прекрасно зіграє роль широкої живоплоту, так як піддається вільному формуванню та обрізку.
Hemlock will perfectly play the role of a wide hedge, since it lends itself to free formation and cutting.

Першу обрізку проводять через 3 роки після посадки, а далі двічі на рік, в червні і липні.
The first pruning is carried out 3 years after planting, and then twice a year, in June and July.

Фахівці рекомендують проводити літню обрізку листя і вусів полуниці, щоб кущі не виявилися занадто загущених.
Experts recommend summer cutting of strawberry leaves and whiskers so that the bushes are not too thick.

Декоративну обрізку, навпаки, проводять всередині літа, вже після закінчення росту нових пагонів.
The decorative trim on the contrary, carried out inmiddle of the summer, after the end of the growth of new shoots.

Все що потрібно робити, це вчасно підгодовувати рослини, здійснювати обрізку(якщо буде потрібно) і обов'язково поливати.
All you need to do, it's time to feed the plants, to carry out pruning(if need be) and be sure to water.

При створенні оптимальних умов і вмілої обрізку пагонів, цвітіння клематиса можна пролити аж до перших заморозків.
When you create the optimum conditions and skilful pruning of shoots, flowering clematis can shed up to the first frost.

Троянди, здатні до кількаразового цвітінню, піддають весняної обрізку, всі пагони коротшають до трьох-п'яти нирок.
Roses, capable of repeated flowering, subjected to the spring pruning, all shoots are shortened to three to five buds.

Якщо ви йдете разом з I-Pace, пропустіть мимо S обрізку, тому що воно занадто легке, щоб водій допоміг, що удар з SE.
If you do go with the I-Pace, skip past the S trim because it's too light on driver assists that kick in with the SE.

Обрізку пасинків потрібно проводити не раніше і не пізніше, ніж за 20-25 днів до висадки розсади у відкритий грунт.
Cutting of stepsons should be carried out not earlier and not later than 20-25 days before disembarking seedlings in open ground.

Старі кущі омолоджують, в кінці жовтня проводять обрізку слабких пагонів, інші вкорочують до однієї або двох пар нирок.
Rejuvenate old shrubs, at the end of October make cutting the weak shoots, others are pruned to one or two pairs of buds.

Якщо рослина починає гинути через нестачу сонячного світла, рекомендується здійснити фігурну обрізку кущів(надати їм відповідну форму).
If the plant begins to die due to lack of sunlight, it is recommended to perform a decorative trim the bushes(to make them more suitable form).

У перші два роки не проводять обрізку, потім починають формувати огорожу, укорочуючи пагони на одну третину довжини.
In the first two years pruning is not carried out, then begin to form a fence, shortening the shoots by one third of the length.

Тут можна використовувати різні комбінації шрифтів, різне масштабування, накладання або обрізку, щоб надати дизайну цікавого візуального ефекту.
Here you can use different font combinations, different scaling, overlaying or cropping to give the design an interesting visual effect.

Звичайна рослина поступово розвивається і утворює рясно квітучий кущ правильної форми, тому любителям пишних клумб обрізку проводити не потрібно.
Typically, the plant forms a uniformly developed and abundantly flowering shrub of regular shape, so do not need to make lovers of lush flowerbeds trimming.

Багато садівники знають, що осінній догляд за полуницею включає прибирання бур'янів, сухих і уражених хворобами частин рослини, обрізку вусів, підгодівлю рослини.
Many gardeners know that autumnal strawberry care includes cleaning weeds, dry and diseased parts of the plant, trimming the whiskers, feeding the plant.

Переконайтеся, що ваш ландшафт технічного обслуговування готовий виправити помилки і що вони готові зробити невелику додаткову обрізку, якщо вони пропустили кілька гілок.
Make sure that your landscaping maintenance service is willing to fix mistakes and that they are eager to do a little extra pruning if they missed a few branches.