Що таке ОБРІЗКІВ Англійською - Англійська переклад

• scraps
• trimmings
• pruning
• scrap

Приклади вживання Обрізків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друге життя обрізків гіпсокартону.
The second life of scraps of drywall.

Стрічкові транспортери системи видалення тирси та обрізків.
Chain transporters to remove sawdust and scraps.

З обрізків тіста з допомогою виїмок виріжте прикраси.
From the scraps of dough through grooves cut decoration.

Падалка можна робити не тільки з гілок, але і з будь-яких обрізків.
Crafts can be made not only from branches, but also from any scraps.

Позбавляємося від клаптиків і обрізків за допомогою техніки«Піца».
We get rid of scraps and scraps with the help of the Pizza technology.

Температура тесту і обрізків повинна бути вище температури повітря в приміщенні.
Dough scraps and temperature must be above room temperature.

На стійки, які будуть забетоновані, наварені«ікла» з металевих обрізків.
On the stand, which will be concreted, Navar"fangs" of metal scraps.

Крихти цукрових і заварних трубочок і обрізків з великим вмістом крему або жиру.
Crumbs of sugar and custard tubes and scraps with a high content of cream or fat.

Температура тесту і обрізків повинна бути вище температури повітря в приміщенні.
The temperature of the test and trim should be higher than the air temperature in the room.

Таким чином розраховують багатофазні рецептури на вироби, при виробництві яких не утворюється обрізків.
In this way, multiphase formulations are calculated for products whose production does not produce scraps.

Аплікація з ниток(обрізків пряжі різної довжини або обрізків, пов'язаних гачком в кіски);
Applique from threads(scraps of yarn of different lengths or cuttings, crocheted in pigtails);

Воркшопу Up_Running« Відновлювана енергія з обрізків та викорчуваних аграрних насаджень» 22 лютого 2018.
Up_ Running Workshop" Renewable energy from agrarian pruning and plantation removal" 22 February 2018.

Шедевр прикладного мистецтва може народитися буквально з непотрібних залишків, обрізків різних матеріалів.
A masterpiece of applied art can be born from literally unnecessary remnants, scraps of various materials.

Воркшоп"Відновлювана енергія з обрізків та викорчуваних багаторічних аграрних насаджень», 22 лютого 2018 р.
Workshop"Renewable energy from agrarian pruning and plantation removal", 22 February 2018.

Велика кількість місцевих родин, створюють зображення з обрізків паперу, старого одягу або взагалі, купує їх.
Most every local family creates the effigy from paper scraps, old clothes or purchases it altogether.

Якщо намічається багато обрізків при укладанні плитки, велике значення буде мати межу міцності матеріалу.
If many scraps are planned when laying the tile, the ultimate strength of the material will be important.

Призначений для поділу тирси та дрібних шматочків від обрізків пиломатеріалу, крайок та горбиля.
Waste separator is intended for separation of sawdust and small particles from scraps of sawn timber, edges and slab.

Чи не дозволяється очищати від обрізків тестової стрічки подрібнювач пневмотранспортера під час роботи штампмашіни.
It is not allowed to clean the shredder of the pneumatic conveyor from the scraps of the test strip while the press is working.

Напівфабрикати Кількість напівфабрикатів на 1 т тістечок без обрізків і втрат на фазі обробки і запро.
Semi-finished goods The number of semi-finished products on 1 t cakes without trimmings and losses in the phase of decoration and preparation.

Відходи, одержувані від виробництва сигар, описані як“обрізки”, і які складаються зі шматків обрізків листків;
Waste obtained from the manufacture of cigars, described as‘cuttings', and consisting of pieces of cuttings from leaves;

Лення тістечок, кг Кількість напівфабрикатів на 75 кг тістечок без обрізків і без втрат на фазі обробки і при.
Tovleniya cakes, kg The number of semi-finished products per 75 kg of cakes without trimmings and lossless in the finishing phase and during.

Завдяки цьому«м'ясного клею» з обрізків м'яса, годяться на корм для собак, підприємці створюють зовні привабливі і апетитні шматки м'яса.
Due to this"cold glue" of scraps of meat, fit for dog food, entrepreneurs create externally tempting and appetizing pieces of meat.

При виготовленні крошкового напівфабрикату використовують крихту, яку одержують із обрізків бісквітних, пісочних і листкових тістечок і тортів.
In the manufacture of semi-finished kroshkovogo use crumb, obtained from scraps of biscuit, sand and puff pastries and cakes.

Фотозвіт Воркшопу Up_Running«Відновлювана енергія з обрізків та викорчуваних багаторічних аграрних насаджень», 22 лютого 2018, Київ(Україна).
Photos from Up_Running Workshop"Renewable energy from agrarian pruning and plantation removal", 22 February 2018, Kyiv(Ukraine).

У 1967 році в його ремісничої майстерні, де проводилися чавунні огорожі і ворота виробляються, з обрізків заліза він збирає свій перший стіл.
In 1967, in his artisan workshop where iron cast railings and gates are produced, with the iron scraps he conceives his first table.

Але огорожі з полікарбонату для дачних грядок використовуються рідко, оскільки спеціально для цієї мети закуповувати матеріал невигідно, а обрізків багато не буває.
But fences made of polycarbonate for summer beds are rarely used, because for this purpose is not profitable to buy material and scrap does not happen much.

Той, хто в будь-якому разі зшиває шкуру, безсумнівно, матиме невеликий шпаргалок обрізків тканини, який може бути оптимально оброблений дітьми.
Anyone who sews a lot anyway will certainly have a small smorgasbord of scraps of fabric that can be optimally processed by the children.

Малий відхід матеріалу- порізка металу лазером здійснюється за готовими схемами та кресленнями, що робить процес практично безвідходним завдяки мінімізації кількості обрізків і залишків.
Low material waste- laser metal cutting is performed subject to the ready schemes and drawings that makes the process almost wasteless due to minimization of trimmings and remains.

Відходи на зазначених стадіях виходять у вигляді залишків мармеладу, що не обраного з осередків форм, обрізків від різання пластів, цукру-смета при транспортуванні, обсипання та інших операціях.
Waste at these stages are obtained in the form of remnants of marmalade, not selected a form of cells, scraps from the cutting formations-smеta sugar in transit, sprinkled and other operations.

Молоткова млин призначена для подрібнення деревної тріски як вологою, так і сухий, тирси після рубальні машини, деревних обрізків оциліндрованих колод, вугільного пилу, різної твердої органічної і неорганічної біомаси в більш дрібну фракцію до 1мм.
Hammer mill is designed for grinding of wood chips both wet and dry sawdust after chippers, wood scraps rounded logs, coal dust, varying solid organic or organic biomass in a smaller fraction of up to 1 mm.