Що таке ПІДРІЗАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• trimmed
• are cut
• pruned

Приклади вживання Підрізають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коріння підрізають до 10 см.
The roots trimmed to 10 cm.

Укладені і зафіксовані дошки підрізають.
The laid and fixed trimmed boards.

Потім її підрізають під корінь.
Then it's swept under the rug.

На плантаціях дерево підрізають до 5-8 м.
On plantations tree pruned to 5-8 m.

Навіщо підрізають вуздечку верхньої губи?
Why should frenulum of the upper lip be cut?

Організатори кришок підрізають по ширині ящика.
Lid organisers are cut to drawer width.

Втеча підрізають до білого, здорового шару деревини.
Escape cut to white, a healthy layer of wood.

В середині літа на 10-15 см підрізають верхівку.
In mid-summer by 10-15 cm crown pruned.

Кущі підрізають, щоб простимулювати ріст пагонів.
The bushes are cut to stimulate the growth of shoots.

Якщо крайня панель не входить цілком, то її підрізають.
If extreme panel is not entirely, then its crop.

Організатори кришок підрізають по довжині, з тильного боку:.
Lid organisers are cut to length from the back:.

Якщо є необхідність, мозаїчні плитки підрівнюють або підрізають.
If necessary, mosaic tiles trimmed or pruned.

При необхідності деталі підрізають ножівкою, болгаркою.
If necessary, the parts are cut with a hacksaw, grinder.

Лиштви підрізають по висоті і під кутом 45 градусів.
The platbands are trimmed in height and at an angle of 45 degrees.

Після того, як робота буде закінчена, край підкладки підрізають.
After the work is finished, the substrate edge trimmed.

Підрізають таку бордюру садовим ножем, лопатою або плоскорізом Фокіна.
Cut a border garden knife, shovel or ploskorez Fokine.

Стикуються смуги підрізають так, щоб стик знаходився в вершині кута.
Mating strips are cut so, that the joint is in the top corner.

Далі підрізають старі пагони на 1 бруньку, а молоді вкорочують.
Further, old shoots are pruned for 1 kidney, and young ones are shortened.

Видаляють пошкоджені корені, здорові підрізають на 1-2 см для стимуляції коренеутворення.
Remove damaged roots, healthy pruned 1-2 cm to stimulate root formation.

Пагони і коріння підрізають. Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
Shoots and roots trimmed. Place slices processed powdered charcoal.

Перед посадкою кореневу систему троянд зволожують, підрізають зламані або зіпсовані кінчики.
Before planting the root system of roses moisturize, trimmed broken or spoiled tips.

Косі шви і кути підрізають, а припуски в місцях скруглення надсекают.
Slanting seams and corners cut, and allowances in the field rounding nadsekayut.

Стійки по вертикалі відміряються строго відповідно до висоти і підрізають стуслом.
Racks on a vertical are measured strictly according to height and are cut by a mousse.

Декоративні чагарники теж підрізають з урахуваннямвимерзлих за зиму гілок.
Ornamental shrubs pruned, too, taking into accountvymerzshih branches during the winter.

Крайню панель підрізають по всій довжині і перед установкою одягають на неї куточок.
Extreme panel trimmed across the length and dress before installing it on the corner.

Видаляють з надземної частини парафін і злегка підрізають гілки(до зеленого здорового кольору).
Remove from the aerial parts of paraffin and lightly pruned branches(up to a healthy green color).

Однак у цьому випадку квіти і рослини підрізають як можна коротше, щоб композиція не підносилася над столом і не заважала таким чином гостям.
However, in this case flowers and plants trimmed as short as possible so it doesn't towered over the table and not interfere so guests.

Після п'ятого року вирощування нові пагони зрізують, вкорочують центральний провідник на 25 см, бічні гілки підрізають на 1/3 довжини.
After the fifth year of cultivation, new shoots are cut, the center conductor is shortened by 25 cm, the side branches are cut by 1/3 of the length.

При посадці восени размочаленние кінці підрізають, підсохлі саджанці занурюють у воду на 6- 10 годин.
When planting in the autumn wisp ends trimmed, the dried seedlings immersed in water for 6- 10 hours.

Показану тут гардинно стрічку з защипніть складкою підрізають у середині групи складок у краю завіски, який буде в центрі вікна.
Shown here with curtain tape zaschipnoy pleat trimmed in the middle of folds at the edge of the curtain, which will be at the center of the window.