Що таке THEY DESIRED Українською - Українська переклад

• хотіли
• вони хотіли
• вони бажали
• вони бажають

Приклади вживання They desired Англійська мовою та їх переклад на Українською

They desired His death.
Вони бажали йому смерті.

All of them could do much more if they desired.
Всі вони могли б зробити набагато більше, якби захотіли.

They desired a better country.
Вони хотіли добра країні.

Now at that feast he released to them one prisoner, whom they desired.
На свято ж відпускав він їм одного в'язня, про який просили.

They desired to become members.
Вони захотіли стати депутатами.

Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.
На сьвято ж звик був ігемон одпускати народові одного вязника, которого вони хотіли.

When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
Як же просили його, щоб довший час побув у них, не зволив.

The high priest knew, for instance, particularly about the case of Lazarus, but they desired no such testimony.
Первосвященик знав, наприклад, про подробиці події з Лазарем, але не бажав жодного такого свідоцтва.

When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
Як просили ж його довший час позостатися в них, то він не згодився.

Contrary to the clash of civilizations theory, Arabs didn't despise Western liberty, they desired it.
Напротивагу теорії про зіткнення цивілізацій, араби не ставилися з презирством до свободи Заходу- вони прагнули її.

People offered sacrifices to God wherever they desired and prayed with words of prayer suggested to them by their own feelings and attitudes.
Люди приносили жертву Богу, де хотіли, і молилися так, як підказували їм власні почуття та настрій.

They demanded the establishment of an anticorruption court, a new electoral code, and the elimination of parliamentary immunity, but primarily they desired power for themselves.
Вони вимагали створення антикорупційного суду, ухвалення нового виборчого кодексу та ліквідації парламентського імунітету, але насамперед вони бажали влади для себе.

Cancer Bats had stated that they desired to create a more"upbeat" follow up to their previous album Bears, Mayors, Scraps& Bones.
Cancer Bats заявили, що хотіли створити щось більш«оптимістичне», ніж їх попередній альбом Bears, Mayors, Scraps& Bones.

Fifty-nine percent of respondents reported that the job they acquired was definitely the one they desired, and 37 percent said it was somewhat like the job they desired.
Опитаних заявили, що отримали роботу, яку хотіли, а 37- що отримали майже таку роботу як хотіли.

Like the man with the talent, they desired to keep things exactly as they were and were condemned for their actions.
Подібно людині з одним талантом, вони хотіли зберегти все в тому вигляді, як це було і за це вони були осуджені.

If there were in the world today any large number of people who desired their own happiness more than they desired the unhappiness of others, we could have a paradise in a few years….
Якби на сьогоднішній день в світі було більше людей, які бажали б власного щастя більше, ніж вони бажають нещастя інших, через кілька років….

And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
А потім забажали вони царя, і дав їм Бог Саула, сина Кисового, чоловіка з роду Веняминового, на сорок лїт.

If there were in the world today any large number of people who desired their own happiness more than they desired the unhappiness of others, we could have paradise in a few years.
Якби на сьогоднішній день в світі було більше людей, які бажали б власного щастя більше, ніж вони бажають нещастя інших, через кілька років ми змогли б жити в раю.

Like the man with the talent, they desired to keep things exactly as they were--and it is for that that they are condemned.
Подібно людині з одним талантом, вони хотіли зберегти все в тому вигляді, як це було і за це вони були осуджені.

For there persisted among them a wonderful loyalty and good will toward Caesar and a memory of what they had accomplished with him in his lifetime, and they desired under the auspices of Caesar's name to win the power which they had formerly bestowed upon Caesar.
Бо там зберігалася серед них прекрасна відданість і добра воля до кесаря і пам'ять про те, що вони виконані з ним в його житті, і вони бажали під егідою імені Цезаря, щоб завоювати владу, яку вони раніше покладену на Цезаря.

People offered sacrifices to God wherever they desired and prayed with words of prayer suggested to them by their own feelings and attitudes.
Люди приносили жертву Богу, де хотіли, і молилися такими словами(молитвами), які підказували їм власне почуття і настрій.

After completing the survey, the participants could visit the dog in a clinic room for however long they desired, or until their doctor was ready for their appointment(the average visit was about 10 minutes).
Після завершення опитування учасники мали змогу відвідати собаку в поліклініці так довго, як хотіли, або поки лікар не був готовий зустріти їх(середній візит становив близько 10 хвилин).

This series of oil painting works, is a type of reveal of the illogical and paradox-style existence status of contemporary people(mostly refer to the intellectuals)- although they desired to metaphysical self-sufficient survival, but because of badger with various secular, mediocre even disgraced entanglements, they can not throw these tangles away simply, the only thing they can do is try their best to survive difficultly and perplexedly under the huge contrast between dreams and reality.
Ця серія робіт олійного живопису, є одним з видів виявлення нелогічно і парадокс стилю існування статусу сучасних людей(в основному, відносяться до інтелігенції)- хоча вони бажали метафізичної самодостатньою виживання, а тому, що борсук з різними світськими, посередні навіть опальний загороджень, вони не можуть кинути ці клубки далеко просто, єдине, що вони можуть зробити, це намагатися з усіх сил, щоб вижити важко і розгублено під величезний контраст між мрією і реальністю.

Tourists should preferably rent a car if they desire to explore Poland comprehensively.
Туристи повинні бажано орендувати автомобіль, якщо вони бажають вивчити Польщі всебічно.

Patients are willing to travel great distances to get the results they desire.
Люди готові йти на надзвичайно великі довжини, щоб отримати результати, які вони бажають.

What do you think THEY DESIRE?
Ви думаєте, що вони захотіли?

Allow them to choose whatever color shape or size they desire.
Дозвольте їм вибирати безвідносно кольорової форми або розміру, якого вони бажають.

The whole Red team is also allowed to move where they desire.
Уся Червона команда також має право рухатися там, де вони бажають.

They desire to improve a perceived physical fault or push back the effects of time.
Вони хочуть поліпшити передбачуваної фізичної несправності або відсунути впливу часу.

They desire much, and have nothing.
Багато хочуть- і нічого не можуть.