Що таке THEY DISTRACT Українською - Українська переклад

• вони відволікають

Приклади вживання They distract Англійська мовою та їх переклад на Українською

They distract and they annoy.
З них глузують і знущаються.

Both platforms discourage excessive animations, as they distract and strain users.
Обидві платформи перешкоджають надмірної анімації, оскільки вона відволікає і напружує користувачів.

They distract and calm the pig.
Вони відволікають і заспокоюють свиню.

Bright ties for business meetings should not be worn, because they distract attention, hinder the serious attitude.
Яскраві краватки на ділові зустрічі надягати не варто, адже вони відволікають увагу, заважають серйозному настрою.

They distract you from difficult times.
Вони уникають вас у важкі часи.

Against the background of the selected walls is not desirable to place a lot of decorative elements, tk. they distract attention.
На тлі виділеної стіни небажано розміщувати багато декоративних елементів, т. к. вони відволікають увагу.

They distract too much from the music.
Вони надто сильно відволікалися на музику.

By the way, any other high hairstyles are also good options, as they distract from gray-haired strands and“block” them.
До слова, будь-які інші високі зачіски також є хорошими варіантами, оскільки вони відволікають від сивих пасм і«загороджують» їх..

They distract from far more important issues.
Вона відволікає увагу від набагато важливіших питань.

An interesting solution is to stick wallpapers or landscape wallpapers- attracting attention, they distract from the assessment of the size of the room.
Цікавим рішенням буде наклеїти фотошпалери або пейзажні шпалери- привертаючи увагу, вони відвернуть від оцінки розмірів кімнати.

They distract, interrupted, портят романтическую обстановку.
Вони відволікають, переривають, портят романтическую обстановку.

Professional Dating sites not specifically provide such opportunities, because they distract people from the main goal of communication and familiarity with each other.
Професійні сайти знайомств спеціально не надають такі можливості, оскільки вони відволікають людей від основної мети- комунікації та знайомства один з одним.

This is how they distract the attention of the global community from the events in Ukraine.
Саме так вдається відволікати увагу світової спільноти від подій в Україні.

Thus, on the one hand, they contribute to the growth of NATO's importance in collective security in Europe, including Ukraine, and on the other- they distract the Alliance's attention and resources from our State.
Так, з однієї сторони, вони сприяють зростанню значення НАТО у забезпеченні колективної безпеки в Європі, а отже і України, а з іншої- відволікають увагу та ресурси Альянсу від нашої Держави.

They distract you, dispel your thoughts, and channel energies towards other goals, not relaxation and rest.
Вони відволікають вас, розвіюють ваші думки та спрямовують енергію на інші цілі, а не на відпочинок.

Bloody events are taking place in the world, awakening a ticklish sense of horror among his fellow men, and not so long ago he would also willingly gasp with them, expressing his indignation, but now he experiences only annoyance and irritation from these events because they distract his attention from the true, his own drama.
У світі відбуваються криваві події, що будять у його побратимів лоскоче почуття жаху, і ще не так давно він теж охоче ахав б разом з ними, висловлюючи своє обурення, але зараз він відчуває від цих подій тільки досаду й роздратування від того, що вони відволікають його увагу від справжньої, його власної драми.

Why do they distract you from acknowledging the most serious of sins while they preach about the importance of humanitarian acts?
Чому вони відволікають вас від визнання найсерйозніших гріхів, проповідуючи вам про важливість гуманітарних вчинків?

Detachments of marines fought 149 days, passing on the rear of the enemy, about six miles, they distract themselves from the front, and bound his decisive action five German divisions, killing in the course of the operation to 15 000 enemy soldiers and officers, a large number of military and other equipment.
Загони десантників 149 діб вели бої, пройшовши по тилах супротивника до шестисот кілометрів, вони відвернули на себе з фронту і скули своїми рішучими діями п'ять німецьких дивізій, знищивши в ході операції до 15 тисяч ворожих солдатів і офіцерів, велика кількість бойовий і іншої техніки.

If there are other faces in the picture, they will distract attention from you.
Якщо в кадрі знаходяться інші особи, то вони будуть відволікати увагу на себе.

At the moment there is Syria and polosatoje Donbass- they cope and distract.
На даний момент є Сирія і напівзгаслий Донбас- вони справляються і відволікають.

Now, in many cases, they can distract themselves with an AR or VR experience and eliminate the use of drugs.
Зараз, у багатьох випадках, вони можуть відволіктися від досвіду АР або ВР та уникнути вживання наркотиків.

When used during a major military offensive, as Russia did in Georgia in August 2008, they can distract and confuse the enemy.
Коли подібні атаки проводяться в рамках масованого військового наступу, як це було під час війни Росії з Грузією в серпні 2008 року, вони здатні відвернути ворога і привести його в замішання.

They are drawn to peers, they can distract games.
Вони звертаються до однолітків, вони можуть відволікти ігри.

Criticism and negativity don't prevent you from reaching the finish line, but they can certainly distract you from it.”.
Критика і негатив не зможуть стати на заваді досягненню ваших цілей, але вони точно зможуть відвернути вас від них на довгий період часу».

And while the camera covers will likely raise some awareness, they may distract from the fact that most of the nonconsensual videos aren't filmed by passersby on their phone;
І хоча стікери для камери, швидше за все, підвищать усвідомлення, вони можуть відвернути увагу від того, що більшість відео не знімаються прохожими на своєму телефоні;

They could distract your attention.
Вони можуть бути для відволікання вашої уваги.

The researchers were able to establish that they can distract kids from the pain in stomach and cutting teeth.
Дослідникам вдалося встановити, що собаки можуть відволікти увагу малюків від коліків в животі і прорізуванні зубів.

They want to distract American attention, prolong the front of confrontation in order to create a favorable situation for aggression in Europe.
Вони хочуть відвернути увагу Америки, розширити фронт конфронтації, щоб створити сприятливу ситуацію для агресії в Європі.

They give rest to the brain, they also distract thoughts from everyday worries, thereby strengthening the nervous system, preparing it for new chores and worries.
Вони дають відпочинок мозку, відволікають думки від повсякденних турбот, ніж зміцнюють нервову систему, готуючи її до нових трудів і клопотів.