Що таке THEY DONATED Українською - Українська переклад

• здавали
• вони пожертвували
• пожертвували

Приклади вживання They donated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They donated to charity$ 28 billion.
Вони пожертвували на благодійність$28 млрд.

The state of these merchants was more than 8 million rubles, 3 of which they donated to art.
Стан купців становило понад 8 мільйонів рублів, 3 з яких вони пожертвували на мистецтво.

They donated £1m in a phone conversation with Bob Geldof.
Вони перерахували мільйон фунтів після телефонної розмови з Гелдофом.

Facebook should do the right thing, take IBM as an example, when IBM bought Strongloop, they donated Express.
Facebook має робити правильно, наприклад, IBM, як приклад, коли IBM купив Strongloop, вони пожертвували Express.

Of those, 99 said they donated about 3 percent of the money to charity.
З числа цих людей 99 сказали, що пожертвували близько 3% грошей на благодійність.

For example, the Fatherland Party illegally used for its funding the personal information of people who mostly had no idea that they donated tens of thousands of hryvnias to the party.
Так, для фінансування«Батьківщини» незаконно використовували персональні дані осіб, які найчастіше навіть не здогадувалися, що пожертвували партії десятки тисяч гривень.

In particular, they donated considerable sums for the construction of the Philharmonic theatre.
Зокрема, вони жертвували чималі суми на будівництво Філармонії.

The Chinese manufacturers tried to improve the situation; they donated the thickness of the case for powerful batteries.
Поліпшити ситуацію спробували китайські виробники, які пожертвували товщиною корпуса заради потужних батарей.

Earlier they donated $1.52 million dollars to support Ukrainian Studies in Australia.
Раніше вони пожертвували$1, 52 мільйонів на підтримку українських навчальних програм в Австралії.

Members of the family occupied the farmhouse until 1974, and in March 1982 they donated the house and adjacent land to the Tualatin Hills Park& Recreation District(THPRD).
Члени родини займали будинок до 1974 року, а в березні 1982 року вони пожертвували будинок і прилеглі землі для Tualatin Hills Park& Recreation District(THPRD).

They donated $92 million in support of those environmental causes which include freshwater and marine conservation.
Вони пожертвували 92 мільйони доларів США на підтримку тих екологічних причин, які включають збереження прісноводних та морських ресурсів.

A study published in the Journal of the American Medical Association, found that participants ages 43 to 61 had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.
Дослідження, опубліковане у журналі Американської медичної асоціації(JAMA), виявило, що чоловіки віком від 43 до 61 менше страждали від серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні 6 місяців.

And they did. They donated land where we built the girls' school.
І вони його показали. Вони дали землю, на якій ми побудували школу для дівчат.

A study published in the Journal of the American Medical Association, found that participants ages 43 to 61 had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.
У дослідженні, опублікованому в журналі Американської асоціації серця, науковці виявили, що люди віком від 43 до 61 років мали менше серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні шість місяців.

Together with his wife Lynn, they donated$ 100 million to build a children's hospital at the University of California in San Francisco.
Разом із дружиною Беніоф пожертвував$200 млн на дитячу лікарню Каліфорнійського університету у Сан-Франциско.

According to a study from the Journal of the American Medical Association, researchers found that those aged 43 to 61 had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.
У дослідженні, опублікованому в журналі Американської асоціації серця, науковці виявили, що люди віком від 43 до 61 років мали менше серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні шість місяців.

Together with his wife Lynn, they donated$ 100 million to build a children's hospital at the University of California in San Francisco.
Разом з дружиною Лінн вони пожертвували$100 млн на створення дитячої лікарні при Каліфорнійському університеті в Сан-Франциско.

According to a study published in the Journal of American Medical Association, researchers found that people between 43 and 61 years had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.
Дослідження, опубліковане у журналі Американської медичної асоціації(JAMA), виявило, що чоловіки віком від 43 до 61 менше страждали від серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні 6 місяців.

According to a study published in the Journal of American Medical Association, researchers found that people between 43 and 61 years had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.
У дослідженні, опублікованому в журналі Американської асоціації серця, науковці виявили, що люди віком від 43 до 61 років мали менше серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні шість місяців.

They donate part of their profit to charitable causes.
Вони жертвують частину своїх грошей на благодійні цілі.

For example, the suggestion was made that our candidates were selected on the basis of how much money they donate to Mars One.
Наприклад, було сказано, що нібито наші кандидати були відібрані на основі того, скільки грошей вони жертвують на Марс One.

Development needs Marketing to drive new prospective donors and volunteers, while Marketing needs Development to keep those constituents engaged so they donate over and over again to fund the organization.
Маркетинговий розвиток потребує маркетингу нових потенційних донорів та волонтерів, у той час як маркетинг потребує розвитку для того, щоб тримати таких учасників, щоб вони пожертвували знову і знову для фінансування організації.

As in warming parts of a conductor electrons have major medial energy, than in less warming moving to a direction of decrease of temperature, they donate a part of the energy to a lattice therefore there is an allocation of warmth of Thomson.
Тому що в нагрітій частині провідника електрони мають більшу середню енергію, ніж в менш нагрітої, то рухаючись у напрямку убування температури, вони віддають частину своєї енергії решітці, у результаті чого відбувається виділення теплоти Томсона.

The incubation period of vCJD is long to very long(several years to decades) so people who are infected might be asymptomatic at the time they donate blood.
Інкубаційний період vCJD довго дуже довго(від декількох років до десятиліть), тому люди, які заражені може бути безсимптомним, в той час вони здають кров.

In a game of give and take, each individual makes a decision as to whether they donate to somebody inside of their own group or in a different group, based on an individual's reputation as well as their own donating strategy, which includes their levels of prejudice towards outsiders.
В процесі симуляції кожен індивід приймає рішення, допомогти комусь зі своєї групи або з іншої, в залежності від репутації того індивіда, а також власної стратегії, що включає в себе їх рівні упереджень по відношенню до сторонніх.