Що таке THEY FEEL GUILTY Українською - Українська переклад

• вони відчувають себе винними
• вони почуваються винними

Приклади вживання They feel guilty Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, they feel guilty.
Перш за все, він відчуває себе винним.

Second, liars tend to be more negative, because on a subconscious level, they feel guilty about lying.
По-друге, брехуни схильні до негативу, бо на підсвідомому рівні вони почуваються винними.

They feel guilty about this.
Вони нерідко відчувають провину із цього приводу.

And naturally they feel guilty about that.
І, до речі, відчувають себе при цьому винними.

They feel guilty if things don't get better.
Вони почуваються винними, якщо все не покращується.

In addition, 26 percent of those surveyed said they feel guilty using all of their vacation time.
Це може бути, чому 16% респондентів заявили, що відчував себе винуватим, використовуючи всі свої відпускні.

Second, they feel guilty for what they did.
Крім того, потерпілі відчувають себе винними за те, що потрапили у.

Percent of adults say they are overwhelmed by suffering in the world today, and 51 percent say they feel guilty for not doing more to make the world better.
Дорослих засмучені та стривожені стражданнями в сучасному світі, а 51% почуваються винними через те, що не роблять більше для того, аби зробити світ кращим.

They feel guilty, and yet they are the victims.
Ці люди вважають себе жертвами, але насправді винуваті.

On the question of personal responsibility, nearly two thirds(63 percent) of consumers internationally say they feel guilty when they do something that is not environmentally friendly- including 17 percent who agree strongly that that is the case.
Щодо питання особистої відповідальності, майже дві третини респондентів(63%) зазначають, що почуваються винними, коли завдають шкоди екології, при цьому 17% повністю погоджуються з цим твердженням.

Should they feel guilty for something that happened long before they were born?
Чи мусять можновладці брати на себе відповідальність за події, що відбулися задовго до їхнього народження?

The breakdown by age groups shows a very even spread, ranging from 58 percent of those aged 50 and over agreeing that they feel guilty when they do something that is not environmentally friendly, up to 65 percent of all those aged 20-39.
Між віковими групами спостерігається досить рівномірний розподіл думок: від 58% респондентів у віці від 50 років і старше, які погоджуються з тим, що почуваються винними, коли завдають шкоди екології, до 65% вікової групи 20-39 років.

Because they feel guilty, they think they need to take a side;
Оскільки вони почуваються винними, вони вважають, що їм потрібно брати участь;

According to Streetbees, which investigated the question for the Guardian, four in five people in the UK say they feel guilty calling in sick when unwell, and 64% say they find it hard to disconnect from work after leaving for the day.
За даними Streetbees, які досліджували питання для опікуна, чотири з п'яти чоловік у Великобританії говорять, що вони відчувають себе винними погано, коли погано, а 64% кажуть, що їм важко відключитися від роботи після роботи.

Some teens say they feel guilty- especially if they felt they could have interpreted their friend's actions and words better.
Деякі підлітки кажуть, що вони відчувають себе винними- особливо ті, хто вважають, що вони могли б інтерпретувати дії свого друга і слова краще.

Freud introduced the concept of"criminals with a sense of guilt,"- it's about people who want to be caught and punished because they feel guilty about their"craving for destruction", they are sure that imprisonment would help them overcome this attraction in some measure.
Фрейд(1916-1957) ввів поняття«злочинці з почуттям провини»- мова йде про людей, які бажають, щоб їх піймали і покарали тому, що вони відчувають себе винними через свого«потягу до руйнування»; вони впевнені, що тюремне ув'язнення в якійсь мірі допомогло б їм подолати це потяг.

They feel guilty that they are alive, when others just as good as them died, because of circumstances over which none of them had any control.
Вони відчувають себе винними в тому, що живуть, в той час як інші, такі ж, як вони, померли з непідвладних їм причин.

Or they felt guilty.
Або відчували свою провину.

This may be why 16% of respondents said they felt guilty for using all their holiday allowance.
Це може бути, чому 16% респондентів заявили, що відчував себе винуватим, використовуючи всі свої відпускні.

They have been swallowing everything they have experienced emotionally for so long because they felt guilty and believed they deserved it.
Вони так довго ковтали все, що відчували, тому що вони почувалися винними та вважали, що на це заслуговують.

They will always feel guilty.
Вони завжди відчувають провину.

They may also feel guilty and.
Також він може відчувати себе нікчемним і винуватим.

When these clients pay attention to their own needs, they often feel guilty.
Коли ці клієнти звертають увагу на власні потреби, вони часто відчувають себе винними.

They feel a little guilty because they..
Вони відчувають себе трохи винуватими, тому що вони не.

They made her feel guilty for having a bad attitude.
Вони відчувають свою провину за погану поведінку.

They may not say so, but they may feel guilty and believe that they have brought events on themselves.
Вони не можуть сказати про це, але вони можуть відчувати себе винними і вважають, що вони принесли події на себе..

They often feel guilty.
Деякі часто відчувають себе винними.

They often make me feel guilty.
Досить часто я відчуваю себе винним.