Що таке THEY HAVE LEARNT Українською - Українська переклад

• вони навчилися
• вони дізналися
• навчилися
• вони вивчили

Приклади вживання They have learnt Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have learnt to survive.
Вони навчилися виживати.

Understand what they have learnt.
Усвідомити, чого вони навчилися;

They Have Learnt Nothing from History.
Історія нічому не навчила.

Here, they put into practice all they have learnt.
Тут вони відпрацьовують на практиці все, чому навчилися.

They have learnt to live otherwise.
Вони навчилися жити по-іншому.

As such, they are able to put into practice what they have learnt.
Таким чином, він зміг себе реалізувати в тому, чого навчився.

They have learnt to be helpless.
Вони вивчилися бути безпомічними.

Experts are expected to be highly motivated and find the time and opportunity to teach others what they have learnt.»».
Передбачається, що кандидати мають достатньо мотивації та ентузіазму, що знайдуть час та можливість поділитися з іншими тим, чому навчилися самі.»».

What they have learnt about themselves.
Що вони дізналися про себе.

By learning to develop a great lesson, English language teachers give students the best opportunity to retain what they have learnt.
Завдяки правильному плануванню уроків викладачі англійської мови дають студентам можливість краще запам'ятати те, чому вони навчилися.

They have learnt to live another way.
Вони навчилися жити по-іншому.

As they say, all good things have to come to an end, but I would like to think that many people have benefitted from what they have learnt.
Як говорять, усе хороше закінчується, але я хотів би думати, що багато людей отримало вигоду з того, що вони вивчили.

They Have Learnt Nothing from History.
Історія нічому не навчила від.

The focus is on mastering technical-skills giving students the confidence and knowledge to apply what they have learnt to any style of cuisine with finesse.
У центрі уваги на освоєння методів дає студентам впевненість і знання, щоб застосувати те, що вони дізналися до будь-якого стилю кухні.

They have learnt to live a different way.
Вони навчилися жити по-іншому.

Each step is bite-sized to make the learning visible, help learners see progress quickly and regularly reflect on what they have learnt.
Кожен крок розміру укусу, щоб зробити видимим навчання, допомогти учням побачити прогрес швидко і регулярно роздумувати про те, що вони дізналися.

They have learnt to live with their disease.
Вони навчилися жити зі своєю хворобою.

Any user, who has been registered on the electronic platform, shall confirm they have learnt the Rules and accept the terms and conditions herein.
Будь-який користувач, який реєструється на електронному майданчику, підтверджує, що ознайомлений з цим Регламентом та приймає його умови.

They have learnt how to stand up for their rights.
Вони дізнались, як діяти, аби відстояти свої права.

Cancer patients often get together in support groups, where they can share what they have learnt about coping with cancer and the effects of treatment.
Хворі на рак часто об'єднуються в групи підтримки, де вони можуть поділитися тим, що вони дізналися про боротьбу з раком, а також про те, як справлятися з побічними ефектами.

After all, you have almost certainly heard of the stories that tell of souls being sent out from the Godhead to experience, and later to return to it with the benefit of what they have learnt.
Врешті-решт, ви майже напевно чули про історії, в яких розказують про духів, що посилаються від Божества, щоб набути досвіду і пізніше повернутися до нього з вигодою про те, що вони вивчили.

In the first part of our study,“They Have Learnt Nothing from History, or why Russia Is Creating a New Striking Force” Part 1.
У першій частині нашого дослідження«Історія нічому не навчила, або Навіщо Росія створює нове ударне угруповання» Частина 1.

This synthesis of theory and practise culminates in a final dissertation of 15,000 to 20,000 words where students have the opportunity to apply what they have learnt to an area of personal PR interest.
Цей синтез теорії і практики завершується в кінцевому дисертації 15000 до 20000 слів, де студенти мають можливість застосувати те, що вони дізналися в область особистого PR інтерес.

Want to improve their management skills, not as a prolongation of what they have learnt and already know, but with a spirit of curiosity and open-mindedness towards acquiring new knowledge and new ways of thinking.
Хочете покращити свої навички управління, а не як продовження того, що вони навчилися та вже знаєте, але з духом цікавості та відкритості до набуття нових знань та нових способів мислення.

Our teaching method combines theoretical lessons and practical classes with optional work experience and internships in the best Italian restaurants, allowing students to put into practice what they have learnt and acquire a high level of mastery.
Наш метод навчання поєднує в собі теоретичні уроки і практичні заняття з додатковим досвідом роботи та стажування в кращих італійських ресторанів, що дозволяє студентам на практиці те, чому навчилися і придбати високий рівень майстерності.

In their last semester, students bring together what they have learnt, either in the analysis of case studies of business behaviour or in the development of a business plan for a small enterprise.
У своєму останньому семестрі, студенти приносять разом, чому вони навчилися, або в аналіз тематичних досліджень ділового поведінки або в розробці бізнес-плану для малого підприємства в когорту однодумців і високо мотивованих іноземних студентів.

This English course is for people who wish to improve their general level of English but who also want an opportunity to do a little extra work in the afternoon to practise and consolidate what they have learnt in the morning session.
Цей курс англійської мови призначений для людей, які хочуть підвищити їх загальний рівень англійської мови, але які також хочуть можливість зробити трохи додаткової роботи, у другій половині дня, щоб практикувати і консолідації, вони навчилися у ранкової сесії.

Students emerge more confident and ready to articulate what they have learnt, with knowledge of their chosen fields that provides fascinating academic insights- and, of course, many unforgettable memories along the way.
Студенти стають більш впевненими і готовими сформулювати те, що вони дізналися, зі знанням вибраних ними областей, що забезпечує захоплююче академічне розуміння- і, звичайно, багато незабутніх спогадів на їх шляху навчання.

People always have been the foolish victims of deception and self-deception in politics, and they always will be until they have learnt to seek out the interests of some class or other behind all moral, religious, political and social phrases, declarations and promises.
Люди завжди були дурними жертвами обману і самообману в політиці, і вони завжди будуть такими, допоки не навчаться знаходити інтереси якогось класу в моральних, релігійних, політичних і соціальних закликах, деклараціях та обіцянках.

Students emerge more confident and ready to articulate what they have learnt, with knowledge of their chosen fields that provides fascinating academic insights- and, of course, many unforgettable memories along the way.
Студенти стають більш впевненими і готові чітко визначити, що вони навчилися, з уявленнями про вибрані ними поля, які забезпечують незрівнянну академічну ідею- і, звичайно ж, багато незабутніх спогадів на цьому шляху.