Що таке THEY HEAR YOU Українською - Українська переклад

• вони вас чують

Приклади вживання They hear you Англійська мовою та їх переклад на Українською

They hear you.
Вони чують тебе.

I hope they hear you.
Сподіваюся, що Вас вони почують.

In fact you're not even sure if they hear you.
Однак далеко не впевнені, що їх почують.

Can they hear you?
Чи чують вони вас?

It's nice when they hear you.
Приємно, коли тебе чують.

Did they hear you singing someplace?
А ви чули, як співає«Вишиванка»?

Speak up so they hear you!
Навчіться говорити так, аби Вас почули!

Did they hear you singing someplace?
А чи чули ви, як співають трембіти?

How to communicate so they hear you.
Як спілкуватися, щоб тебе чули.

If they hear you, they hunt you,” we are told.
Якщо вони тебе підтримають, ти перемагаєш»,- кажуть про нас.

Do you feel that they hear you?
Чи маєте відчуття, що вони вас чують?

If they hear you carry my child, they might be inspired to target you..
Стоит им узнать, что ты носишь моего ребенка, возможно, они примутся за тебя.

Are people surprised when they hear you sing?
А німці плачуть, коли чують ваші пісні?

If you speak into a microphone, then before beginning of interpretation you should say a few words to the audience; for example, you may explain that you are an interpreter and ask whether they hear you well.
Якщо ви говорите в мікрофон, то на початок перекладу необхідно сказати слухачам декілька слів, наприклад, пояснити, що ви перекладач і запитати, чи добре вас чутно.

In“A Quiet Place,” if they hear you, they hunt you..
Тихе місце» Оригінальна назва:«A Quiet Place» Якщо тебе почують, тебе вполюють.

Impossible is trying to connect in this world, trying to hold onto others while things are blowing up around you, knowing that while you're speaking, they aren't just waiting for their turn to talk-- they hear you.
Неможливе- це намагатись об'єднатись в цьому світі, силуючись втриматись за інших, доки все вибухає довкола вас, знаючи, що доки ти говориш, вони не просто чекають своєї черги говорити- вони чують тебе.

Will your men want to fight for you when they hear you wouldn't fight for them?
Твої люди будуть битися за тебе, коли взнають, що ти б не бився заради них?

They don't just hear you, they HEAR you.
Ми не тільки вислухаємо вас, ми вас почуємо.

In reality, it's hard to reach out to people so that they hear you message, if only you don't shock them and show the harsh truth.
Насправді, важко достукатися до людей, аби вони почули твій меседж, якщо тільки ти їх не шокуєш та не покажеш жорстокої правди.

Those helping you can only help you correct mistakes when they hear you make them.
Люди можуть допомогти вам виправити ваші помилки лише тоді, коли вони їх почують.

Spain is a very religious country, so many people will be offended if they hear you take the Lord's name in vain, and it's best to refrain from swearing in the presence of others.
Іспанія є дуже релігійною країною, тому багато людей будуть ображені, якщо вони чують вас ім'я Господа всує, і це краще утриматися від лаялися в присутності інших людей.

I'm sorry, but no one knows I'm here, and if they hear you screaming, then we're both finished.
Перепрошую, але ніхто не знає, що я тут, і якщо хтось почує галас- нам кінець.

If your children never see you engage in fitness or if they hear you complain about working out, then they are going to have a negative image of exercise.
Якщо Ваші діти ніколи не бачать, що Ви берете участь у придатності або якщо вони чують, що Ви скаржитеся на рішення, то вони збираються мати негативне зображення здійснення.

They heard you.
Вони тебе почули.

They heard you.
Вони тебе чули.

Maybe they're ensuring they heard you correctly.
Вони допомагають упевнитися, що ви правильно зрозуміли почуте.

I think they heard you on the dark side of the moon.
Можливо, вам доводилося чути вислів темна сторона місяця.

They will hear you.
Вони будуть чути вас.

What will they hear from you today?
Де ви сьогодні про них почуєте?

They can hear you at any time.
Його ви можете прослухати в будь-який момент.