Приклади вживання Вони почули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони почули дитячий плач.
Ви думаєте, що вони почули мене?
Вони почули дитячий плач.
He heard an infant cry.Пізно ввечері вони почули чиїсь кроки.
One night, he did hear footsteps.Вони почули постріли і звільнили мене.
He overheard me and fired me.
Люди також перекладають
Пізно ввечері вони почули чиїсь кроки.
One night, they did hear footsteps.Це були останні слова, які вони почули.
They were the last words he heard.Аж нарешті вони почули, що Він воскрес!
І що, вони почули про Божу любов до них».
На наступний день вони почули шепіт в лісі.
One day, he heard a sound in the forest.Вони почули підозрілі звуки і викликали поліцію.
Усі вони почули Євангеліє та всі відреагували.
All of them heard the gospel, and all The religious leaders did not like what they were hearing from Jesus.Спочатку вона не хотіла бачити що-небудь у що вони почули на всіх.
At first she refused to see anything in what they had heard at all.Тож уся інформація- це те, що вони почули від інших людей.
Thus, all the information came from what they had heard from other people.У в'язниці вони почули про Божу любов, яку Він явив до них в Ісусі Христі, і їхнє життя цілком змінилося.
Дружини і сім'ї воїнів плакали, коли вони почули про трагедію, їх сльози перетворялися на камінь при ударі об землю.
The warriors' wives cried when they heard of the tragedy, and their tears turned to stone when Однак усі вони почули добру новину, погодились вивчати Біблію, зробили зміни у своєму житті та стали Божими служителями.
Yet, all of them heard the good news, accepted a Bible study, made changes in their lives, and came into the truth.Дружини і сім'ї воїнів плакали, коли вони почули про трагедію, їх сльози перетворялися на камінь при ударі об землю.
The wives and families Потім вони почули коротку історію заснування Міжнародного дня рідної мови, цікаві факти про українську мову.
Then they listened about a brief history of the International Mother Language Day, and interesting facts about the Ukrainian language.Дружини і сім'ї воїнів плакали, коли вони почули про трагедію, їх сльози перетворялися на камінь при ударі об землю.
The wives and families І коли вони почули слова Спасителя, що Його Царство не від цього світу, то зненавиділи Христа і розіп'яли Його.
But when they heard the words of our Savior, that His Kingdom was not of this world, Насправді, важко достукатися до людей, аби вони почули твій меседж, якщо тільки ти їх не шокуєш та не покажеш жорстокої правди.
In reality, it's hard to reach out to people so that they hear you message, if only Коли вони почули це, вони були сильно турбували(це було якраз про той час, що вони збиралися на вечерю).
When they heard this У поліцію звернулися сусіди підозрюваної після того, як вони почули несамовитий дитячий крик, а потім побачили дим, що виходить з-під двері гаража.
It is reported that the police asked the neighbors of the suspect after they heard the heartbreaking child's cry and then saw smoke coming from under the garage door.У решті двох комплексних завдань, тестовані слухають академічну лекцію або бесіду про життя університетського містечка,а потім відповідають на питання про те, що вони почули.
In the two remaining integrated tasks, test-takers listen to an academic course lecture or a conversation about campus life andthen respond to a question about what they heard.Дружини і сім'ї воїнів плакали, коли вони почули про трагедію, їх сльози перетворялися на камінь при ударі об землю.
The wives and families Вони почули доповіді від ключових посадових осіб, які підтримують розвиток і стійкість виробничої бази України, в тому числі генерального директора Укроборонпрому, Айвараса Абромавичуса.
They heard from key officials, who are supporting the development and sustainability of Ukraine's manufacturing base, including Aivaras Abromavicius, CEO of UkrOboronProm.
