Що таке THEY HAD HEARD Українською - Українська переклад

• вони чули
• вони почули

Приклади вживання They had heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

They had heard noise complaints.
Там чутні жалобнії крики.

Residents in Dahyeh said they had heard the sound of a blast.
Мешканці Дахії сказали, що чули звук вибуху.

They had heard about His Kingdom.
Він вислуховував про всіх землях свого царства.

And the majority said that they had heard about this coming.
І більшість сказала, що таки чули про це пришестя.

Then they had heard that he was alive again!
Аж нарешті вони почули, що Він воскрес!

He also emailed the neighbors, to find out if they had heard anything that night.
Її дізналися і сусіди, які бачили все в ту ніч.

Stated that they had heard something about it, 29%- know very little about it.
Заявили, що щось чули про це, 29%- знають дуже мало про це.

Thus, all the information came from what they had heard from other people.
Тож уся інформація- це те, що вони почули від інших людей.

They had heard how God had delivered the people through the Red Sea.
Вона знала про те, що Господь провів свій народ через Червоне море.

At first she refused to see anything in what they had heard at all.
Спочатку вона не хотіла бачити що-небудь у що вони почули на всіх.

These were two who believed that they had heard God's word and were compelled to speak out.
Це жінки, які знали Божу волю й уміли по-божому говорити.

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
А тільки чували, що гонивший нас колись тепер благовіствуе віру, що колись руйнував.

They told each other stories they had heard about the famous gunfighter.
Кожен згадує оповідання, які чув про славного героя.

They had heard about his miracles and regarded him as the leader who would deliver them from the Roman Empire's domination.
Вони чули про його чудеса і вважали його лідером, який визволив би їх від панування Римської імперії.

But Western officials suggested they had heard nothing new from Tehran.
Західні офіційні особи кажуть, що не почули від Тегерана нічого нового.

He said they had heard a click and that then there had been an explosion, which he believed was caused by an unexploded ordnance.
Він повідомив, що вони почули клацання, після чого стався вибух, який, на його думку, був викликаний розривом невибухлого боєприпаса.

Locals in social networks confirmed that they had heard gunfire in the early morning.
Місцеві жителі в соцмережах підтвердили, що чули стрілянину рано вранці.

For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Деякі бо, чувши, прогнівали(Бога), тільки ж не всї, що вийшли з Єгипту з Мойсейом.

Three other residents of the building separately told the SMM that they had heard“a lot of shooting” on 16 September.
Троє інших мешканців будинку порізно поінформували спостерігачів, що вони чули«сильну стрілянину» 16 вересня.

During this meeting they told us they had heard about an emplacement on the cliff but that very little was known about it," Mr Rampe said.
В ході цієї зустрічі вони сказали нам, що почули про встановлення на скелі, але дуже мало відомо про це",- сказав р-рампі.

Three residents(women, about 30, 50 and 60 years old) of the building all told the SMM that they had heard explosions around 05:20 on 11 April.
Троє мешканок(віком близько 30, 50 і 60 років) будинку розповіли, що всі вони чули вибухи 11 квітня, близько 05:20.

Finally, two others came and said that they had heard that Jesus could destroy the temple and rebuild it in three days.
Врешті двоє частково дійшли згоди: вони чули, як Ісус казав щось про Храм, що Він може його зруйнувати і відбудувати за три дні.

Every time they had heard‘Good sharing!' or‘I'm so proud of you for helping', they became a little less interested in sharing or helping.
Кожен раз коли вони чули“Молодець, що поділився” або“Я так пишаюся тобою”, вони ставали менш зацікавлені поділитися або допомогти.

By the time the babies were born, they had heard the word over 25,000 times.
Що до моменту своєї появи на світ діти чули це слово в середньому більше 25 тисяч разів.

At first, different students would exchange information they had heard on the radio or from other sources and discussed their prospects for undertaking similar actions.
Спершу різні студенти обмінювалися інформацією, яку вони чули по радіо або з інших джерел, а також обговорювали перспективи проведення подібних заходів.

The lawyers said that since the British withdrawal from Basra in the summer, they had heard a host of allegations of abuse dating back to 2003.
Зі слів юристів, після того, як британські військові пішли з Басри минулого літа, вони чують багато звинувачень на знущання, яким піддавалися іракці з 2003 року.

By the time the babies were born, they had heard this made-up word over 25,000 times.
Що до моменту своєї появи на світ діти чули це слово в середньому більше 25 тисяч разів.

And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
І був Божий страх на всі царства країв, коли вони почули, що Господь воював з Ізраїлевими ворогами….

He notes that a recent poll asking people whether they had heard of Poroshenko's Solidarity party revealed that almost no one had..
Він зазначає, що недавнє опитування про те, чи чув хтось про партію Порошенка«Солідарність», виявило, що майже ніхто про неї не знав.

After reading each story, participants were asked if they had heard about the event depicted in the story previously;
Після прочитання кожної історії учасників запитували, чи чули вони про подію, описаному в історії раніше;