Що таке THEY PROVIDE AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• вони дають можливість

Приклади вживання They provide an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, they provide an opportunity to.
По-перше, вони дають можливість.

There is no country in the world where the railways would be more beneficial, and even necessary, than in Russia, as they provide an opportunity to reduce long distances by increasing the speed of movement.".
Немає такої країни в світі, де залізниці були б більш вигідні і навіть необхідні, ніж в Росії, оскільки вони дають можливість скорочувати великі відстані шляхом збільшення швидкості пересування…[1].

They provide an opportunity to explain to the child what is good and what is bad.
Вони дають можливість пояснити дитині, що таке добре і що таке погано.

Such measures are particularly necessary and interesting because they provide an opportunity for young people to learn something new, and also offer new opportunities for self-realization.
Такі заходи є особливо потрібними та цікавими тому, що вони дають можливість молодим людям пізнати щось нове, і також пропонують нові можливості для самореалізації.

They provide an opportunity for education, research and manual skills training.
Вони надають можливість для навчання, досліджень і навчання навичкам ручної роботи.

Ceres and Vesta are important for studies of distant planetary systems, because they provide an opportunity to understand the conditions that exist in the vicinity of young stars",- said the scientific head of mission Carol Raymond.
Церера і Веста важливі і для дослідження далеких планетних систем, оскільки вони дають можливість зрозуміти умови, які існують в околицях молодих зірок”,- сказала науковий керівник місії Керол Реймонд.

They provide an opportunity to get dental images of the patient right in the dental chair.
Вони дають змогу здобувати дентальні знімки пацієнта безпосередньо в стоматологічному кріслі.

Such measures are extremely important for the representatives of the food and dairy industries, as they provide an opportunity to get acquainted with novelties on the market and get important contacts and contacts with domestic and foreign potential partners.
Такі заходи є надзвичайно важливими для представників харчової та молочної галузей, адже дають можливість ознайомитись з новинками на ринку та отримати важливі зв'язки і контакти з вітчизняними та закордонними потенційними партнерами.

They provide an opportunity to determine the spatial coordinates of the objects or their parts.
Вони дають можливість визначити просторові координати об'єктів, або їх частин.

Proposals in the segment of two-and trehformatnyh settlements themselves are interesting because they provide an opportunity to the potential buyer a choice of housing in the desired class with complete infrastructure, road and utilities, landscaping and planned in the same architectural style homes.
Пропозиції в сегменті дво-і триформатних селищ самі по собі цікаві, оскільки надають можливість потенційному покупцеві вибір житла в необхідному класі з повною інфраструктурою, дорожніми та інженерними комунікаціями, ландшафтним дизайном і спланованими в єдиному архітектурному стилі будинками.

They provide an opportunity to exploit and to create a modern online projects with min costs.
Вони дають можливість експлуатувати і створювати сучасні онлайн-проекти при min фінансових витратах.

Therefore, the study of the peculiarities of the morphofunctional state of the internal organs under the exposure of lead NPs on the intact skin is very pressing, since they provide an opportunity to deepen understanding of the mechanism of NPs resorption through the skin, as well as mechanisms of toxic effects of the metal on the body.
У зв'язку з чим, дослідження особливостей морфо-функціонального стану внутрішніх органів при впливі НЧ свинцю на неушкоджену шкіру є вельми актуальними, оскільки вони дають можливість поглибити розуміння механізмів резорбції НЧ крізь шкіру, а також механізмів токсичної дії металу на організм.

They provide an opportunity to learn about practically everything to look at it from the inside so to speak.
Вони дають можливість дізнатися про території практично всі подивитися на неї так би мовити зсередини.

I think this is a populist step by the president. Therefore, he started an election campaign. Real resources are necessary to support the real sector of the economy. They provide an opportunity to increase salaries. Such statements, as well as the initiative of the referendum on the NATO issue, are evidence that the election campaign is starting,” Yuriy Boyko stressed.
Я думаю, що це популістичний крок з боку президента. Таким чином він почав виборчу кампанію. Для підтримки реального сектору економіки потрібні реальні ресурси. Саме вони дають можливість збільшити зарплати. А подібні заяви, так само як ініціатива щодо референдуму з питання НАТО- це свідчення того, що починається передвиборча кампанія»,- зауважив Юрій Бойко.

Today they provide an opportunity to deal with the attacks and control the functionality of the lungs.
На сьогоднішній день вони дають можливість успішно боротися з нападами цього стану і контролювати функціональність легких.

But, on the other hand, they provide an opportunity to attract so-called casual consumers.
Але, з іншого боку, дають можливість залучення так званих випадкових споживачів.

They provide an opportunity to implement policy analysis for the Government, as well as a new instrument for this.
Вони створюють можливість для впровадження аналізу політики для роботи Уряду, а також новий інструмент для цього.

Our LLM courses are 100% online, and they provide an opportunity to study some of the most interesting aspects of law at a time of great change.
Наші курси LLM на 100% в Інтернеті, і вони дають можливість вивчити деякі найцікавіші аспекти права в момент великих змін.

They provide an opportunity to increase the energy reserves necessary for intensive training and better digestibility of the protein.
Вони дають можливість збільшувати запаси енергії, необхідної для інтенсивних тренувань і кращого засвоєння протеїну.

Coping with them is not necessary, but they provide an opportunity to get better acquainted with the gameplay, and additional horseshoes will not be redundant.
Справлятися з ними зовсім не обов'язково, проте вони дають можливість краще ознайомитися з геймплеєм, так і додаткові підкови не стануть зайвими.

They provide an opportunity to build alliances with those representatives of Ukrainian nationalists who are trying to invent another and more decent ideological pedigree.
Вони дають можливість вибудовувати союзи із тими представниками українських націоналістів, що намагаються вигадати собі інший та більш пристойний ідейний родовід.

What is more important they provide an opportunity to ask all the questions in which migrants are interested to people with extensive experience in helping migrants.
Найважливіше вони створюють нагоду задати усі питання, які цікавлять мігрантів, людям, що мають чималий досвід у наданні допомоги мігрантам.

For example, they provide an opportunity to communicate with people who are far away, listen to music, watch movies, find useful information and find out the latest news.
Наприклад, дають можливість спілкуватися з людьми, які знаходяться далеко, слухати музику, дивитися фільми, знаходити корисну інформацію і дізнаватися останні новини.

For example, they provide an opportunity to find out how many times visitors have viewed a particular page, how long they have been on the site, how many times they shared a particular article on social networks.
Наприклад, вони дають можливість дізнатися, скільки разів відвідувачі переглянули ту чи іншу сторінку, як довго вони перебували на сайті, скільки разів вони поділилися тією чи іншою статтею в соціальних мережах.

They will provide an opportunity for rapid growth in the sector and in the economy as a whole.".
Вони дадуть можливість швидкого зростання в секторі і в економіці в цілому».

These late payments can be problematic, but they can also provide an opportunity to raise money to help you get out of debt.
Ці прострочені платежі можуть бути проблематичними, але вони також можуть надати можливість зібрати гроші, щоб допомогти вам вибратися з боргів.

They can be installed in any crowded place, they are"conspicuous", they can provide an opportunity for advertising contact with the audience, even in very difficult conditions.
Вони можуть бути встановлені в будь-якому людному місці, вони добре помітні, вони можуть забезпечити можливість рекламного контакту з аудиторією навіть в дуже непростих умовах.

We will talk to the OSCE about whether they're ready to provide an opportunity for relatives to visit this territory.
Ми розмовлятимемо з ОБСЄ, чи готові вони надати можливість родичам відвідати цю територію.

They provide learners with an opportunity to engage with the challenges facing professionals and policy makers in their own country.
Вони надають учням можливість взаємодіяти з проблемами, з якими стикаються професіонали та політичні діячі у власній країні.

They provide ample opportunity for.
Вона дає широкі можливості для.