Приклади вживання They rated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We know how many they rated.
How Are they Rated By Others?
Як їх відокремити від інших?Couples particularly like the location- they rated it 9.4.
How were they rated by others?
Як їх відокремити від інших?They rated 69 US cities for how easy they were to get about on foot.
Вони оцінили 69 міст США з того, наскільки їх жителям легко ходити пішки.Couples in particular like the location- they rated it 8 for a two-person trip.
Це місце розташування особливо подобається парам- вони оцінили його на 8 для поїздки удвох.The findings showed that children under the age of five tended to choose the happy face,regardless of the associated odor or how they rated its pleasantness.
Дослідження показало, що добровольці віком до 5 років, як правило, вибирали радісне обличчя, незалежновід запаху і того, наскільки приємним воно їм здалося.Good for couples- they rated the facilities 8 for two-person stay.
Підходить для пар: вони оцінили зручності для проживання вдвох на 8.In General, the results of the past three months(they take into account not only investments, but also, for example, the volume of sales), the Industrialists were disappointed,the outcome of this period they rated worse than the same period of 2017.
В цілому результатами минулих трьох місяців(вони враховують не тільки інвестиції, але й, наприклад, обсяг продажів) промисловці залишилися розчаровані,підсумки цього періоду вони оцінили гірше, ніж за аналогічний період 2017 року.Good for couples- they rated the facilities 9 for two-person stay.
Хороший варіант для пар- вони оцінили зручності для поїздки вдвох на 8.Couples particularly like the location- they rated it 9 for a two-person trip.
Це місце розташування особливо подобається парам- вони оцінили його на 9, 2 для поїздки удвох.They rated the Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio third overall in the category‘Standard Sedans/Station Wagons up to 100,000 euro' and the Alfa Romeo Giulia Veloce also achieved a strong third place in the overall category‘Standard Sedans/Station Wagons up to 50,000 euro'.
Вони віддали Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio третє місце в категорії«Стандартні седани/ Універсали до 100 000 євро», а Alfa Romeo Giulia Veloce також посіла третє місце в загальній категорії«Стандартні седани/ Універсали до 50 000 євро».This place is especially liked by couples- they rated it at 8.6 for a trip together.
Це місце розташування особливо подобається парам- вони оцінили його на 8, 6 для поїздки удвох.Couples particularly like the location- they rated accommodation in the area for a trip of two to 8.2.
Парам особливо подобається розташування- вони оцінили проживання в цьому районі для поїздки удвох на 8.Solo travellers particularly like the location- they rated it 9.4 for a one-person stay.
Це місце розташування особливо подобається індивідуальним мандрівникам- вони оцінили його на 9 для подорожі наодинці.Business travelers particularly like the location- they rated accommodation in the area for business trips at 8.3.
Групам особливо подобається розташування- вони оцінили проживання з компанією у цьому районі на 8.Couples particularly like the location- they rated it 10 out of 10 for a two-person trip.
Це місце розташування особливо подобається парам- вони оцінили його на 10 для поїздки удвох.They then rated their own effectiveness as leaders,and the more charismatic they rated themselves, the more effective they believed they were.
Потім вони оцінили свою ефективність як керівників, і чим харизматичніше вони себе оцінювали, тим ефективніше вважали свою працю.If participants were told the proposal came from a Palestinian source they rated it lower than if they were told(correctly) the identical proposal came from the Israeli government.
Якщо учасникам казали, що пропозиція отримана з палестинського джерела, вони її оцінювали нижче, ніж коли In comments that were inevitably off the record, they spoke about how they rated their allied services- and also how they saw their main opponents, the Chinese and Russian services.
В коментарях не для запису колишні агенти розповіли, як оцінюють роботу союзників і що думають про своїх головних опонентів- російських та китайських спецслужбах.When 50 male and 50 female volunteers were shownimages of men in different coloured t-shirts, they rated those wearing red as more aggressive and angry than those in blue or grey.
Коли в ході дослідження 50 чоловіків та50 жінок були показані фотографії чоловіків в різнокольорових футболках, вони оцінили тих, хто був одягнений у червоне, як більш агресивних і злих, ніж тих, хто був одягнений у сині або сірі футболки.Good for couples- they rate the facilities 8 for two-person stays.
Хороший варіант для пар- вони оцінили зручності для поїздки вдвох на 8.And they rate these assets, these mortgage-backed securities.
They rate their own pain, for example.
Вони оцінюють власний біль, наприклад.While Russians agree that the UnitedStates is the most influential country, they rate Russia as the second most influential nation in the world(7.7).
На думку ж росіян, СШАє найвпливовішою країною, а РФ вони оцінюють як другу найбільш впливову країну в світі(7,7).You need to see how they rate with the Better Business Bureau, as well as what types of reviews have been made about them at other sources.
Ви повинні бачити, як вони оцінюють з Better Business Bureau, а також, які типи відгуків було зроблено про They rate the variations in service and coverage from one company to another, as well as the differences in premiums.
Вони оцінюють зміни в обслуговування і покриття від однієї компанії до іншої, а також відмінності в премії.What tax: 3% VAT,5% for non-payers of VAT(except for selling products of its own making, they rate 2.5%).
Який податок: 3% 
