Що таке ВОНИ ОЦІНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they estimate
• they assess
• they evaluate
• they rate
• they value
• they score
• they are rating

Приклади вживання Вони оцінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони оцінюють банки.
They are rating banks.

Відкрийтеся, тому що вони оцінюють відкритість;
Open because they value openness;

Вони оцінюють власний біль, наприклад.
They rate their own pain, for example.

Прощення, тому що вони оцінюють прощення.
Forgiving because they value forgiveness.

Вони оцінюють світ з точки зору сенсу.
They evaluate the world in terms of meaning.

Вони чесні, тому що вони оцінюють чесність;
They are honest because they value honesty;

Вони оцінюють кожну дівчину, яка проходить повз.
He looks at every girl that passes by.

Ви оцінюєте інших людей, а вони оцінюють вас.
You are sizing up people, and they are evaluating you.

І вони оцінюють ці активи, ці іпотечні цінні папери.
And they rate these assets, these mortgage-backed securities.

Є багато компаній в Інтернеті, які говорять, що вони оцінюють стенограми.
There are many companies online that say they evaluate transcripts.

Вони оцінюють вас, тому що не можуть відірвати очей.
You will know they're judging you because they can't stop rolling their eyes.

Тому я знаю, наскільки ретельно вони оцінюють подані зображення, які розглядаються на призи.
So I know how carefully they evaluate submitted images that are being considered for prizes.

Вони оцінюють і коментують фотографії, посилають один одному симпатії.
They evaluate and comment on photos, send each other sympathy.

Коли люди говорять про колірної гармонії, вони оцінюють враження від взаємодії двох або більше кольорів.
When people talk about color harmony, they assess the experience of the interaction of two or more colors.

Сьогодні вони оцінюють есе. Вони діагностують деякі хвороби.
Today they grade essays. They diagnose certain diseases.

На думку ж росіян, США є найвпливовішою країною, а РФ вони оцінюють як другу найбільш впливову країну в світі(7,7).
While Russians agree that the United States is the most influential country, they rate Russia as the second most influential nation in the world(7.7).

Вони оцінюють навіть фінансові продукти, такі як сумнозвісні іпотечні цінні папери.
They are rating even financial products like the infamous mortgage-backed securities.

Але це буде непросто- вони оцінюють понад 400 000 змін геному людини, необхідних для досягнення вірусної стійкості.
But it won't be easy- they estimate over 400,000 changes to the human genome are required to achieve viral resistance.

Вони оцінюють свою творчість з позиції не тільки естетичною, але також з позиції практичної користі.
They evaluate their creativity from the perspective of not only aesthetic, but also from the standpoint of practical use.

Прогноз NASA підтверджує і Геологічна служба США, проте вони оцінюють ймовірність цієї події набагато обережніше- всього в 85 відсотків.
NASA confirms outlook and the US Geological Survey, but they estimate the probability of this event is much more cautious only 85 percent.

По суті, вони оцінюють, скільки споріднених поколінь відокремлюють материнську копію гена від батьківської копії.
In fact, they estimate how many kindred generations are separated maternal copy of the gene from the paternal copy.

Деякі спеціалісти у цій сфері проводять клінічну роботу, де вони оцінюють та лікують клієнтів, яким потрібна допомога з різними питаннями, пов'язаними зі здоров'ям.
Some professionals in this field perform clinical work where they assess and treat clients who are seeking assistance with a variety of health issues.

Вони оцінюють її як альтернативу“далекого” виробничого ресурсу Китаю, чи надто дорогої робочої сили у“Старій Європі”.
They assess it as an alternative to the“far” production resource of China, or the too-expensive labor in“Old Europe.”.

Ви повинні бачити, як вони оцінюють з Better Business Bureau, а також, які типи відгуків було зроблено про них в інших джерелах.
You need to see how they rate with the Better Business Bureau, as well as what types of reviews have been made about them at other sources.

Вони оцінюють розмір упередження для галузі взаємних фондів США у 0, 9% на рік, де упередження визначається та вимірюється так:.
They estimate the size of the bias across the U.S. mutual fund industry as 0.9% per annum, where the bias is defined and measured as:.

По суті, вони оцінюють, скільки споріднених поколінь відокремлюють материнську копію гена від батьківської копії.
Essentially, they estimate how many generations of relatedness separate the maternal copy of a gene from the paternal copy.

Вони оцінюють всіх авторів, з якими вони працюють, за шкалою від 2 до 6 зірок і платять їм$ 0, 02 до$ 2 за слово відповідно.
They score all the writers they work with on a scale from 2 to 6 stars and pay them $0.02 to $2 per word respectively.

Якщо вони оцінюють його як людину порядну і тут же згадують про випадки, коли він прийшов до них на допомогу, то це добрий знак.
If they evaluate him as a decent man and then I remember about when he came to their aid, it is a good sign.