Приклади вживання They estimate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They estimate its age to be 1.8 million years.
But when you ask newlyweds about their own likelihood of divorce, they estimate it at zero percent.
Але коли запитати щойно одружених про імовірність їхнього розлучення, вони оцінять це в нуль відсотків.They estimate it will take about two months.
NASA confirms outlook and the US Geological Survey, but they estimate the probability of this event is much more cautious only 85 percent.
Прогноз NASA підтверджує і Геологічна служба США, проте вони оцінюють ймовірність цієї події набагато обережніше- всього в 85 відсотків.They estimate costs for installing equipment.
By investing relatively small amounts in the agrarian sector, raw materials,and the IT market, they estimate the prospects and hypothetical degree of economic return.
Інвестуючи порівняно невеликі суми в аграрний сектор, сировину,ІТ-ринок, вони оцінюють перспективи й гіпотетичний ступінь економічної віддачі.They estimate the catacombs contain the remains of 8 million animals.
When talking about foreign trade, representatives of German businesses reported thehigh percentage of customs clearance of imports which they estimate at more than 80%.
Під час розмови про зовнішню торгівлю,представники німецького бізнесу повідомили про хороший відсоток розмитнення товарів, який вони оцінюють в понад 80%.They estimate it is going to start shrinking roughly a deacade from now.
За підрахунками, він почне скорочуватися приблизно через десятиліття.Women hunters play an important role in their hunting districts because they participate in the management processes regarding the economic aspects of hunting:for instance they estimate game damages.
Жінки-мисливці грають важливу роль у мисливстві, беруть участь у процесах управління економічними аспектами полювання,наприклад, оцінюють збитки, які завдає дичина.They estimate there is a 75 per cent chance Ebola will reach French shores by October 24.
Are global in the sense that they estimate the overall degree of spatial autocorrelation for a dataset.
Є глобальними в тому сенсі, що вони оцінюють загальний ступінь просторової автокореляції для набору даних.They estimate that each infected person is infecting, on average, two to three more people.
But it won't be easy- they estimate over 400,000 changes to the human genome are required to achieve viral resistance.
Але це буде непросто- вони оцінюють понад 400 000 змін геному людини, необхідних для досягнення вірусної стійкості.They estimate that over the next eight years, there will be a 35% increase in jobs in the field.
За їх оцінками, протягом найближчих восьми років зросте на 35% робочі місця на місцях.BYuT notes that they estimate this“ferocious” statement of the Party of Regions“as a terrible fear of Yanukovych's clan before their inevitable catastrophe”.
Як наголосили в БЮТ, вони розцінюють цю„грізну” заяву Партії регіонів“як шалений страх клану ЯНУКОВИЧА перед неминучою катастрофою”.They estimate the order of 6,400 applications from 54 countries seeking to obtain a world-class quality mark.
Вони оцінюють порядок 6400 заяв із 54 країн, які прагнуть отримати знак якості світового класу.They estimate that around 70 percent of the commercial passenger aircraft are equipped with an ADS-B transponder.
In fact, they estimate how many kindred generations are separated maternal copy of the gene from the paternal copy.
По суті, вони оцінюють, скільки споріднених поколінь відокремлюють материнську копію гена від батьківської копії.They estimate that lead exposure accounts for 143,000 deaths per year, with the highest burden in developing regions.
За оцінками, вплив свинцю викликає 143 тисячі смертей на рік, причому найважчий тягар у регіонах, що розвиваються.Essentially, they estimate how many generations of relatedness separate the maternal copy of a gene from the paternal copy.
По суті, вони оцінюють, скільки споріднених поколінь відокремлюють материнську копію гена від батьківської копії.They estimate there are 2,000 planets for every star, and that many of the planets don't remain bound to individual stars.
Вони оцінюють, що для кожної зірки є 2 000 планет, і що багато планет не залишаються пов'язаними з окремими зірками.They estimate that in the U.S. and the former Soviet Union within the last 30-40 years, the amount of rain falling is 10 percent more than in the past.
Вони підрахували, що в США і Росії останні 30- 40 років опадів випаде на 10% більше, ніж в минулому.At Gartner, they estimate that by 2022 75% of new ML and AI solutions will be based on commercial rather than open-source platforms.
За оцінками Gartner, до 2022 року 75% нових рішень ML і AI будуть засновані на комерційних, а не на відкритих платформах.They estimate the size of the bias across the U.S. mutual fund industry as 0.9% per annum, where the bias is defined and measured as:.
Вони оцінюють розмір упередження для галузі взаємних фондів США у 0, 9% на рік, де упередження визначається та вимірюється так:.They estimate that about 30% of pregnant women claimed emotional stress due to stress at work or due to depression and anxiety.
За їхньою оцінкою, близько 30% вагітних жінок заявляли про психоемоційний стрес через напругу на роботі або через депресію і тривогу.They estimate the earth was hit by 13 to 500 times more mass than the moon, depending upon size distribution among impactors.
За їхніми оцінками, Земля була вражена астероїдами в 13-500 разів більшою масою, ніж Місяць, в залежності від розподілу розмірів між ударними елементами.They estimate feeding England and Wales alone would require more than 7m hectares of land overseas, nearly five times the area currently used.
За їхніми оцінками, для харчування лише Англії та Уельсу знадобиться понад 7 млн. Га зарубіжних земель, що майже в п'ять разів перевищує площу, яка зараз використовується.First, they estimate a large percentage of genetic loci where humans match gorillas more closely than chimpanzees, as well as those where chimpanzees match gorillas more closely than humans.
По-перше, вони оцінюють великий відсоток генетичних локусів, де люди відповідають горилам більше, ніж шимпанзе, а також ті, де шимпанзе відповідають горилам більше, ніж людям.They estimate the demand and costs associated with alternative prices and choose the price that produces Maximum current profits, cash flow, or rate of return on investment.
Вони оцінюють попит та витрати і розглянувши декілька альтернативних цін, вибирають ту з 
