Що таке THEY REVIEWED Українською - Українська переклад

• вони розглянули
• переглянули

Приклади вживання They reviewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are they reviewed first?
Чи їх відбирали спочатку?

She was at Dunkirk for the evacuation and carried Winston Churchill and Dwight Eisenhower when they reviewed the fleet before the Invasion of Normandy.
Човен використовували під час евакуації з Дюнкерку і перевозив Вінстона Черчилля та Дуайта Ейзенхауера коли вони оглядали флот перед початком вторгнення до Нормандії.

They reviewed hundreds of papers.
Було перевірено кілька сотень документів.

Scientists from London conducted a study in which they reviewed many scientific papers on healthy sleep and related problems.
Лондонські вчені провели дослідження, під час якого переглянули безліч наукових робіт, присвячених здоровому сну і пов'язаними з цим проблемами.

They reviewed two types of studies- study population(epidemiological) and clinical trials.
Вони розглянули два види досліджень- дослідження населення(популяційні) і клінічні випробування.

Together with representatives of the donors' community, they reviewed the Trust Fund management, implementation and performance; and they outlined future requirements.
Разом з представниками донорів вони обговорили питання менеджменту, наповнення і роботи Цільового фонду, а також окреслили майбутні вимоги.

They reviewed the government's progress on defence education reforms and identified clear priorities for the future.
Вони оцінили досягнення уряду в сфері реформування військової освіти і визначили чіткі пріоритети на майбутнє.

Students would have been exposed to all the information they needed for the exam(whether or not they reviewed, read the textbook, and studied was up to the student personally).
Студенти були б схильні до всіх інформацію, необхідну їм для складання іспиту(або не вони розглянули, читати підручник, вивчав було до студента, особисто).

They reviewed the performance of almost 2.3 million English schoolchildren and tracked how it varies across schools.
Вони розглянули успішність майже 2, 3 мільйона англійських школярів і простежили, як вона варіюється в різних школах.

On June 2 in Zaporizhzhia the Fox hold a safety lesson for children, during which they reviewed the training animated series"Fox and Trot in a hurry to help" and played a quiz.
Червня у Запоріжжі лисичка Фокс провела урок безпеки для малюків, під час якого діти переглянули навчальний мультсеріал«Фокс і Трот поспішають на допомогу» та пограли у вікторини.

They reviewed in detail the situation“on the ground” in Syria, primarily in the northeast and in the Idlib de-escalation zone.
Сторони предметно обговорили ситуацію"на землі" в Сирії з акцентом на обстановку в Ідлібській зоні деескалації та північно-східних районах САР.

An excursion to the Regional Museum of Local Lore was arranged by 2B class students(class teacher Mykhailenko I.P.), where they reviewed the exposition dedicated to the soldiers who defend our state.
Екскурсію до обласного краєзнавчого музею влаштували учні 2Б класу(класний керівник Михайленко І. П.), де переглянули експозицію присвячену воїнам, що захищають нашу державу.

The authors concluded that the sources they reviewed lacked citations, adequate operational definition, and discussion of methodology.
Автори прийшли до висновку, що публікаціям, які вони розглянули не вистачало цитат, адекватних оперативних визначень та обговорення методології.

They reviewed all the available studies done on the topic since the nineteen fifties and found no convincing proof that a drink or two a week is harmful.
Вчені переглянули всі наявні дослідження, проведені на цій темі, починаючи з 1950-х років, і не виявили переконливих доказів того, що один або два напої на тиждень є шкідливими.

One example is what happens with the scientific assessment that IARC conducted last year, which conducted a large meta-analysis in which they reviewed more than 700 investigations that would support their conclusions, among which we would find 400 epidemiological studies, of which 300 They would point out that red meat could actually produce some type of cancer.
Одним з прикладів є те, що відбувається з науковою оцінкою, проведеною IARC у минулому році, де було проведено великиймета-аналіз, в ході якого було розглянуто понад 700 досліджень, які б підтримали їхні висновки, серед яких було б 400 епідеміологічних досліджень, з яких 300 Вони вказують на те, що червоне м'ясо може виробляти певний тип раку.

They reviewed all the available studies done on the topic since the nineteen fifties and found no convincing proof that a drink or two a week is harmful.
Вони проаналізували всі дослідження, проведені на цю тему з 1950-х років, і не виявили переконливих доказів того, що один чи два невеликі келихи вина на тиждень можуть завдати якоїсь шкоди.

Only one of the publications cited original research, and several prevalence estimates appeared unsourced.[21] The authors concluded that the sources they reviewed lacked citations, adequate operational definition, and discussion of methodology.[21] Stransky and Finkelhor(2008/2012) criticize the general methodology involved in human trafficking research.
Тільки одна з публікацій цитувала оригінальне дослідження, а деякі оцінки поширеності виявилися взагалі без джерел.[21] Автори прийшли до висновку, що публікаціям, які вони розглянули не вистачало цитат, адекватних оперативних визначень та обговорення методології.[21] Странський і Фінкельхор(2008/2012) критикували загальну методологію, яка використовується у дослідженнях торгівлі людьми.

They reviewed and analyzed the results of 26 studies from the United States, Europe and Asia involving over 800,000 participants and over 20,000 cases of breast cancer.
Вони розглянули і проаналізували результати 26 досліджень, проведених у Сполучених Штатах, Європі та Азії за участю понад 800 тисяч учасників, і понад 20000 випадків раку молочної залози.

Then they reviewed the historical video material about the Righteous Among the Peoples of the World- people who, at the risk of their lives, saved others during the years of persecution, in particular, about Alexandra Shuļjko.
Потім переглянули історичні відеоматеріали про Праведників народів світу- людей, які, ризикуючи своїм життям, рятували інших у роки гонінь, зокрема про Олександру Шулежко.

They reviewed progress on the fight against terrorism and on NATO defence spending, and stressed the need for continued efforts to ensure fair burden-sharing among all NATO Allies.
Сторони переглянули прогрес у боротьбі з тероризмом, а також питання витрат на оборонні потреби НАТО й наголосили на необхідності продовження зусиль щодо забезпечення справедливого розподілу тягаря між усіма союзниками по НАТО.

Our editors have no affiliation with the companies' whose products they review.
Наші редактори не мають жодних зв'язків з компаніями, чиї продукти вони переглядають.

The meeting of the guardianship and trusteeship bodies at which they review the application occurs 2 times a month.
Засідання органів опіки та піклування на якому вони розглядають заяву відбувається 2 рази на місяць.

In their study, they review how fake news affects the way in which citizens form their opinions and then describe various ways of addressing the problem.
У своєму дослідженні вони розглядають, як«фейкові новини» впливають на спосіб формування власної думки у громадян, а потім змальовують різноманітні методи вирішення цієї проблеми.

They review all available information on the potential effects of each ingredient in our detergents- as well as the products themselves- on your skin.
Вони перевіряють всю наявну інформацію про потенційний вплив кожного інгредієнта в наших миючих засобах- так само як і самої продукції- на Вашу шкіру.

They review, without that we ask them, the most confused rules of French grammar!
Вони переглядають, без цього ми запитуємо їх, самі заплутані правила французької граматики!

The show's writers begin each day with a morning meeting where they review material that researchers have gathered from major newspapers, the Associated Press, cable news television channels and websites, and discuss headline material for the lead news segment.
Письменники шоу починають кожен день з ранкової наради, де вони розглядають матеріал, який дослідники зібрали з основних газет, Ассошіейтед прес, новин на кабельному телебаченні, і обговорюють заголовний матеріал для основного сегменту.

I think in a couple days we will file a second request, we will resubmit all the documents so that they review them again within three days, and think about how much more they can spoil Ukraine's image, how much further they can humiliate their own image as that of the government of Ukraine.
Я думаю, що ми в наступний раз через декілька днів ще раз повторимо нашу вимогу, ще раз повторимо всі документи для того, щоб вони ще раз їх розглянули протягом трьох діб, подумали ретельно, скільки вони можуть вже псувати імідж України, скільки вони можуть принижувати свій власний імідж як імідж влади в Україні.

They make recommendations to those organizations that they review.
Безумовно, перевіряють ті організації, які їх рекомендують.

Did they review this year's budget?
Чи переглядатимуть бюджет цього року?

Or send them an e-mail or text and also sit with them while they review it.
Або надішліть їм електронний лист або текст і сідайте з ними, поки вони його прочитають.