Приклади вживання They should be placed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They should be placed under.
Їх слід поставити під.So, before arranging these products from ceramics,you need to think very carefully where and how they should be placed.
Так що, перш ніж розставити ці виробиз кераміки, потрібно дуже добре подумати, де і як їх варто розміщувати.They should be placed in the middle.
Вони повинні бути зігнуті посередині.The stores often sell plants, already affected spider mites,so they should be placed in quarantine for at least 14 days.
У магазинах досить часто продають рослини, вже уражені павутинним кліщем,тому їх слід поміщати в карантин мінімум на 14 днів.They should be placed on the floor near the wall.
Їх краще ставити на підлогу біля самої стіни.The figures are cut according to this scheme, they should be placed on the canvas at a distance of at least 3 cm from each other.
Фігури раскраиваются за даною схемою, розташовувати на канві їх слід на відстані не менше 3 см один від одного.They should be placed at a distance 1 cm apart.
Їх необхідно розміщувати на відстані 1 см один від одного.If necessary to save theworking solutions for a longer time(3-4 days), they should be placed in a well-sealed glass or plastic container.
Якщо необхідно зберегти робочі розчини довше(3-4 дні), їх слід помістити в добре герметичну скляну або пластмасову ємність.They should be placed only in specific parts of the house.
Їх слід розміщувати тільки в конкретних місцях будинку.Due to the fact, the peonies are growing in the so-called"bouquet", they should be placed in the front garden or the flower bed along the contour of the fence.
З-за того, що квіти ростуть у так званому«букеті», їх рекомендується розміщувати в палісаднику або клумбі по контуру огорожі.They should be placed at the side of the street, and not in the courtyard of the building.
Вони мають бути розміщені з боку вулиці, а не у дворі будинку.If the fruit of hard and solid,they are no problem dospeyut home, for which they should be placed in a bag with apples on one or two days.
Якщо ж плоди жорсткі і тверді,то They should be placed directly on the porch, or as behind the house in the gazebo.
Їх слід розташовувати прямо на веранді будинку, або так само за будинком в альтанці.If you want to have your site, or more sites,need a place where he/ they should be placed, because your address must point to something.
Якщо Ви хочете мати свій сайт, чи декілька сайтів,потрібно місце де він/вони повинен розміщуватись, адже Ваша адреса Therefore, they should be placed, given the directions for the correct activation energy.
Тому їх слід розміщувати, враховуючи напрямки для правильної активації енергії.Sadovy as the candidates billboards are considered election campaign,and therefore they should be placed with the restrictions established by the Law"On Elections of the President of Ukraine".
Садового вони вважаються передвиборчою агітацією, а тому мають розміщуватися із обмеженнями, встановленими Законом«Про вибори Президента України».They should be placed a vase of tin, glass or in a small container of stainless steel.
Їх слід помістити вазу з олова, скла або ж в маленький контейнер з нержавіючої сталі.Thoroughly consider what should be the lugs and how they should be placed from this work depends on the efficiency of the device and its longevity.
Гарненько розгляньте, якими мають бути грунтозачепи і як вони повинні розташовуватися: від цього залежить ефективність роботи приладу і його довговічність.They should be placed in a gauze and dipped in a solution of potassium permanganate to the 35 minutes.
Їх слід помістити в марлю і занурити в розчин марганцівки на 35 хвилин.Figures and tables should not break sentences in a paragraph, that is, they should be placed after the paragraph in which they are first referenced in the text.
Рисунки та таблиці не повинні розривати речення в абзаці, тобто вони мають бути розташовані після того абзацу, в якому на They should be placed in corners or along walls to visually relieve the center of the room.
Розміщувати їх слід по кутах або вздовж стін, щоб візуально розвантажити центр приміщення.In the future, they should be placed at a distance of about 2500 kilometers from each other around the world.
У перспективі вони розміщуватимуться на відстані близько 2500 км одна від одної по всьому світу.They should be placed in a window facing northeast or moved further away from the window.
Вони повинні бути поміщені в вікно, що виходить північний схід або переїхали далі від вікна.In the future, they should be placed in a spaceship complete with things that can affect their accuracy and stability.
У перспективі він має бути поміщений у космічний корабель в комплекті з речами, які можуть впливати на їх точність і стабільність.They should be placed according to the previously established scheme, based on the"working" floor space.
Вони повинні розташовуватися згідно з раніше створеної схеми, виходячи з«робочою» площі приміщення.If there are“Grain”- they should be placed in a separate detention facility, You can in that dimension where they are now.
Якщо серед них є“зерна”- их следует поместить в отдельный изолятор, можна в тому вимірі де Then they should be placed on a baking sheet, which is recommended to pre-veneer with culinary paper.
Далі їх необхідно помістити на деко, який рекомендується заздалегідь вистелити кулінарною папером.They should be placed in a dark raspberry solution for 20 minutes, then rinse thoroughly with clean water and dry.
Їх слід помістити в темно-малиновий розчин на 20 хвилин, потім ретельно промити чистою водою і просушити.They should be placed at the bottom and top parallel to each other at a distance of five millimeters(preferably in bead size).
Вони повинні розташовуватися внизу і верху паралельно один одному, на відстані до п'яти міліметрів(бажано з розміром в бісеринку).They should be places where people want to live, and spend time.
Це має бути місце, куди захочуть приходити люди, проводити тут свій час.
