Що таке THEY TRANSFER Українською - Українська переклад

• вони передають
• вони переносять
• вони переводять

Приклади вживання They transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською

They transfer these resources to the US Treasury.
Вони перераховують ці ресурси в Міністерство фінансів США.

The two versions of USB also differ in the way they transfer data.
Дві версії USB також відрізняються тим, як вони передають дані.

Growing up, they transfer this model of behavior to relationships with men.
У дорослому житті вони переносять цю модель поведінки на стосунки з дружинами.

Temperature measures how fast particles are moving, while heat is the total amount of energy that they transfer.
Температура вимірює, наскільки швидко рухаються частинки, а тепло- загальну кількість енергії, яку вони переносять.

Immediately thereafter, they transfer to the gum center, which will be the base legs.
Відразу після цього переносимо в центр ті гумки, які будуть основою лапок.

Because of him, the state bodies think that the person did not send the funds, and as a result they transfer the case to court.
Через нього державні органи думають, що людина не відправляв кошти, і в підсумку вони передають справу до суду.

By owning Treasury's, they transfer their excess cash to the general fund, where it is spent.
Маючи трежеріс, вони переносять свої надлишкові кошти в загальний фонд, де вони витрачаються.

State- is a rational union of people on the basis of an agreement between them, by virtue of which they transfer a part of their freedom, their power state.
Держава- це свідоме об'єднання людей наоснові договору між ними, в силу якого вони передають частину своєїсвободи, своєї влади державі.

Having treasurers, they transfer their surplus funds to a common fund, where they are spent.
Маючи трежеріс, вони переносять свої надлишкові кошти в загальний фонд, де вони витрачаються.

In some cases, they leave them to themselves, and in others they transfer part or all of these fossils to scientists.
У деяких випадках вони залишають їх собі, а в інших- передають частину або усі подібні скам'янілості вченим.

They transfer heat from the ground into buildings using heat pumps in winter and reverse the process in the summer.
Вони переносять тепло з землі в будівлю за допомогою теплових насосів у зимовий період і назад в літній час.

When the Sun's rays heat molecules in our atmosphere, they transfer this additional energy to neighboring molecules.
Коли сонячні промені нагрівають молекули в нашій атмосфері, вони передають цю додаткову енергію сусіднім молекулам.

They transfer their authority to people who are forced to stand in lines, and then also to run to collect information.
Вони перекладають свої повноваження на людей, які вимушені стояти в чергах, а потім ще й бігати збирати довідки.

To protect their awards from confiscation, they transfer their deposit in the Niels Bohr Institute in Copenhagen.
Щоб захистити свої нагороди від конфіскації, вони передають їх на зберігання до інституту Нільса Бора в Копенгагені.

They transfer suspicion notices, information about investigative actions, reports on criminal proceedings, including Burisma," Lutsenko explained.
Вони передають їм підозри, інформацію про слідчі дії, довідки про кримінальні справи, включаючи Burisma»,- повідомив Луценко в інтерв'ю виданню«Українська правда».

Used to take on great challenges, this time, they transfer an exquisite proposal to an unusual scenario: ARCOmadrid.
Цього разу, коли вони вирішують великі виклики, вони передають вишукану пропозицію незвичному сценарію: ARCOmadrid.

Instead, they transfer heat from one place to another by using a refrigerant that absorbs heat from warmer air and moves the heat into space with colder air.
Навпаки, вони передають тепло з одного місця в інше, використовуючи холодоагент, який поглинає тепло з більш теплого повітря і переміщує тепло до простору з більш холодним повітрям.

There are fraudulent schemes when the owners of electronic wallets provide scammers with the access to their accounts and they transfer tens of thousands of dollars to another wallet.
Існують шахрайські схеми, коли власник електронного гаманця надає доступ шахраям до своїх акаунтів, і вони переводять десятки тисяч доларів на інший гаманець.

And then, maybe, they transfer that money to someone else, but it in no way is increasing the wealth of the world.
І, можливо, вони перенесуть це багатство ще комусь, але ні в якому разі це не покращує багатство та становище світу.

The sound of the compositions is built on the use of traditional Scandinavian instruments and voices; they transfer the listener to pre-Christian times, when a person was one with nature.
Звучання композицій побудовано на використанні традиційних скандинавських інструментів і голосів, що переносять слухача в дохристиянські часи, коли людина була одним цілим з природою.

As a result, they transfer their asbestos production to poorer countries and seek better and safer solutions for their consumption.
Як результат, вони передають власне виробництво азбесту біднішим країнам і шукають краще і безпечніше рішення для власного споживання.

In the body, peptides are"informational" messengers, they transfer information from one cell to another so that everything in the body is done on time and correctly.
В організмі пептиди є"інформаційними" гінцями, вони переносять інформацію від однієї клітини до іншої для того, щоб все в організмі робилося вчасно і правильно.

They transfer suspicions, information about the investigative actions, certificates of criminal cases, including Burisma”, he said Lutsenko in an interview with the publication"Ukrainian Truth" published on Monday.
Вони передають їм підозри, інформацію про слідчі дії, довідки про кримінальні справи, включаючи Burisma»,- повідомив Луценко в інтерв'ю виданню«Українська правда».

When users transfer Ajax applications from one browser type to another(and especially when they transfer an Ajax application into a Web service portal), they're not guaranteed the same browser experience because of each browser's inherent limitations.
Коли користувачі переносять Ajax-додатки з одного типу браузера на інший(і особливо, коли вони переносять Ajax-додаток в портал Web-сервісів), немає гарантій незмінності їх роботи через властивих кожному браузеру обмежень.

As soon as the prospects change, they transfer their balances into countries which temporarily seem to offer more security.
Як тільки перспективи міняються, вони переводять свої рахунки в країни, що тимчасово обіцяють велику безпеку.

As soon as the prospects change, they transfer their balances into countries that temporarily seem to offer more security.
Як тільки перспективи змінюються, вони переводять свої рахунки в країни, тимчасово що обіцяють більшу безпеку.

When they have received energy, they transfer information about their status to neighboring molecules through hydrogen bonds.
Отримуючи заряд енергії, вони передають інформацію про свій новий стан сусіднім молекулам за допомогою водневих зв'язків.

In the body, peptides are"information carriers"- they transfer biological information from one cell to another in order for everything in the body to function properly.
В організмі пептиди є«інформаційними носіями»- вони переносять біологічну інформацію від однієї клітини до іншої для того, щоб все в організмі правильно функціонувало.