Що таке THEY TRANSFORM Українською - Українська переклад

• вони перетворюють
• вони трансформують
• вони перетворюються

Приклади вживання They transform Англійська мовою та їх переклад на Українською

And how they transformed the area!
А як змінили залу!

By integrating big data and thick data, they not only improved their business, but they transformed how we consume media.
Поєднавши великі дані та грубі дані, вони не тільки покращили свій бізнес, але і трансформували спосіб споживання телебачення.

They transformed our alter into a garden.
Вони перетворили свою країну в сад.

They were not disappointed, they transformed instead.
Не розчарувалися, а трансформувалися.

Quite often, they transform themselves in this process.
І в цьому процесі часто перетворюється сама.

Medical procedures turn into black magic when, instead of mobilising his self-healing powers, they transform the sick man into a limp and mystified voyeur of his own treatment.”.
Медичні процедури перетворюються в чорну магію, коли замість того, щоб мобілізувати власні цілющі сили хворої людини, вони перетворюють його в паралізованого і наляканого спостерігача за своїм власним лікуванням».

Again, they transformed from one image into another.
Знову-таки вони перейшли з одного образу в інший.

Today companies need to adapt to environment. They transform to satisfy needs of their target audience.
Сьогодні компаніям необхідно адаптовуватись до середовища: вони трансформуються, щоб оптимально задовольнити потреби цільової аудиторії.

They transform heat energy of underground sources into electrical one.
Вони перетворюють теплову енергію підземних джерел в електричну.

It's crucial that they transform themselves today.
Їх діяльність має сьогодні суттєво трансформуватися.

They transformed their services from the traditional services to premium services and then to executive services.
Вони перетворили свої послуги від традиційних послуг ПРЕМІУМ сервіси, а потім виконавчим послуг.

With proper treatment, they transform the space beyond recognition.
При правильному зверненні вони перетворять простір до невпізнання.

Not only ultraviolet rays are detrimental to the cells, spores, and the micelles, they also provoke a reaction of photooxidation, as they transform an ordinary oxygen dissolved in water in the active forms of it.
Мало того, що ультрафіолетові промені згубно діють на клітини, спори та міцели, вони ще й провокують реакції фотоокиснення, оскільки перетворюють звичайний кисень, розчинений у воді в активні його форми.

In turn, they transform industries, markets and lives.
У свою чергу, вони трансформують галузі, ринки і життя.

In the Standard Model, quarks and leptons are necessarily massless because they transform under SU(2)⊗ U(1) as left-handed doublets and right-handed singlets.
В стандартній моделі, кварки і лептони обов'язково безмасові, тому що вони перетворюються при SU(2) ⊗ U(1) як лівосторонні дублети і правосторонні синглети.

For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned.
На декілька днів вони перетворили величезне місто на спільноту, де панувала безкінечна можливість.

Female portraits of Borisov-Musatov- for all their recognizability- are very arbitrary; they transform a woman's face, reveal in him the reflections of the inner unfading light.
Жіночі портрети Борисова-Мусатова- при всій їх впізнаваності- дуже умовні, вони перетворюють жіноче обличчя, виявляють у ньому відблиски внутрішнього немеркнучого світла.

In just one season, they transform the most dull corners of the garden in the elegant relaxation areas.
Всього за один сезон вони перетворюють самі похмурі куточки саду в ошатні майданчики для відпочинку.

On the left are the magnitudes into which they transform when passing through the system of the human eye.
Зліва розташовуються величини, які вони перетворюються при проходженні крізь систему людського ока.

As complex chemical substances, they transform the intestinal microbiome(bacteria population that inhabit it) and directly affect the process of digestion and metabolism.
Будучи складними хімічними речовинами, вони трансформують мікробіом кишечника(популяцію бактерій, які населяють його), безпосередньо впливаючи на процес перетравлення їжі та обмін речовин.

Children showed their engineering skills and creativity. They transformed solid municipal waste into useful products and raw materials for them.
Діти показали свої конструкторські вміння та креативність: вони перетворювали тверді побутові відходи на корисні вироби та сировину для них..

A well-chosen, they transform space, make it cozy, special.
Правильно підібрані, вони перетворюють простір, роблять його затишним, особливим.

Like loudspeakers, described above, they transform an electrical effect into an acoustic effect;
Як і гучномовці, описані вище, вони перетворюють електричний сигнал в акустичний;

To feel and think. They transform us all, in their own way, whether by wolf or giant step.
Відчувати і думатиВони перетворюють нас усіх,по-своєму, чи то вовком чи гігантським кроком.

They were hired, and then they were trained as painters, and together they transformed their own neighborhood, the whole street, into a giant patchwork of color.
Їх найняли, а тоді підготували, як малярів, і разом вони перетворили свій район, цілу вулицю, у велетенську кольорову мозаїку.

To demonstrate their point, they transformed human skin cells into mouse muscle cells and vice versa.
Щоб продемонструвати свою точку, вони перетворили клітини шкіри людини в м'язових клітинах мишей і навпаки.

When they are present in God's children, they transform the person they have entered, albeit slowly, at first.
Коли вони присутні в Божих дітях, вони перетворюютьту особу, до якої прийшли, хоча на початку роблять це повільно.

When the British colonized the Irish, they transformed much of their countryside into a grazing land to raise cattle for a hungry consumer market in Britain.
Британці колонізували… ірландців, перетворивши більшу частину їхньої сільської місцевості на просторі пасовиська для вирощування великої рогатої худоби, щоб забезпечити голодний споживацький ринок вдома….

Another tech system for banks is ATM and they transformed the bank tech system when they were first introduced in 1967.
Банкомати трансформували банківську технічну систему, коли вони були вперше введені в 1967 році.

But what I told you before about computers was that they transformed our lives when they became small enough for us to take them everywhere.
Але я вже розповідала про комп'ютери, які змінили наше життя, коли стали достатньо маленькими, щоб ми носили їх всюди з собою.