Що таке THEY WERE BOUGHT Українською - Українська переклад

• їх купували
• вони були придбані
• купила
• вони купувалися

Приклади вживання They were bought Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were bought out in 2005.
Якщо в 2005 році їх купували.

Tickets can be refunded where they were bought.
Квитки можна повернути там, де їх купували.

They were bought with made-up money.
Вони були закуплені за обласні кошти.

Tickets can be returned where they were bought.
Гроші за куплені квитки можна буде повернути у місцях, де їх придбали.

They were bought by millions of foreign tourists.
Їх купили мільйони іноземних туристів.

These toys will look like they were bought at a store.
Ці іграшки будуть виглядати так, ніби вони були куплені в магазині.

They were bought by an anonymous private collector.
Її придбав анонімний приватний колекціонер.

After attracting 40,000 customers, they were bought by Tiscali in 2006.
Коли він залучив 40000 користувачів(2006 рік), його купила компанія Tiscali.

They were bought by News International in 1981.
News International» придбала газети у 1981 році.

Items can be picked up as if they were bought at different times.
Предмети можуть бути підібрані так, як ніби вони купувалися в різний час.

They were bought for memory and as gifts for loved ones.
Вони були придбані на пам'ять і як подарунки для близьких людей.

A lot of the biggest brands have grown because they were bought or merged with another company.
Багато найбільших брендів зросли, тому що були куплені, об'єднані або поглинені іншою компанією.

Expensive, they were bought mainly by variousservices, whose work is associated with extreme conditions, military, and still quite wealthy travelers.
Дорогими, їх купували в основному різніслужби, робота яких пов'язана з екстремальними умовами, військові, і ще досить забезпечені мандрівники.

Ben and Jerry's was so successful with their founder story and their concept that they were bought by Unilever.
Історія заснування та концепт Ben and Jerry's принесли їм такий успіх, що компанію купила Unilever.

They were bought at different times from different manufacturers, they have different software and hardware of system and still give rise to heated disputes in British society.
Вони купувалися в різний час у різних виробників, мають різний функціонал і досі породжують гарячі дискусії в британському суспільстві.

A patent infringement lawsuit in the early 90s left Activision financially weakened, and they were bought out by an investment group headed by Robert Kotick.
Надалі патентні суперечки на початку 1990-х років послабили компанію, і її купила інвестиційна група, керована Робертом Котіком.

Moreover, after finishing the tests and finalizing the contract, Ministry of Internal affairs officials unexpectedly found out that Turkish stations were too big, and therefore did not fit into T-64BV tanks, for which they were bought.
Ба більше, після випробувань і укладення контракту чиновники МО несподівано з'ясували, що турецькі станції занадто великі, а тому не вміщаються у танкиТ-64БВ, для яких їх закуповували.

Due to rampant corruption and an extremely weak and contradictory legal framework, the total privatization of the remaining state-owned enterprises had led to the fact that they were bought only in order to be broken up into a number of components that could be quickly sold individually, putting at least one fifth of them in the informal sector of economy.
Через тотальну корупцію і вкрай слабку, суперечливу законодавчу базу повальна приватизація державних підприємств, що ще залишилися, призвела до того, що їх купували лише для того, щоб роздробити на низку складових, які можна було окремо і швидко продати, відводячи при цьому, як мінімум, їх п'яту частину в тіньовий сектор економіки.

Should you get the right store in the right time, you may find amazing things, that saved its original appearance, and looking at which nobody and nowhere could understand that they were bought in second-hand.
Якщо потрапити в потрібний магазин в потрібний час можна знайти приголомшливі речі, які зберегли свій первозданний вигляд і, дивлячись на які ніхто і ніколи не зможе сказати, що вони були придбані в секонд-хенді.

Will they be bought for votes?
Їх купуватимуть під голосування?

Quite often they are bought by families who have children.
Досить часто його купують сім'ї, у яких є діти.

They were buying and selling; they were planting and building.
Вони були покупці і продажу; саджали і будівництво.

They are bought in hunting stores with a hunting ticket.
Купуються вони в мисливських магазинах при наявності мисливського квитка.

I thought I was buying Time Warner, but they were buying me.
Я думав, що я купував Time Warner, але вони купили мене.

I wonder what they were buying.
Цікавлюся, що він купує.

We think they are buying time.”.
Ми вважаємо- вони тягнуть час».

They're bought and sold like the rest of them.
Продаються і купуються як єдині.

They are buying it for their kids.
Вони купували їх для своїх дітей.

Which means they are buying more cars.
Тому стараємося купувати побільше машин.