Приклади вживання They were purchased Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you know where they were purchased?
А ви знаєте, де їх закупили?They were purchased for primary health care centers, city and central district hospitals.
Їх придбано для центрів первинної медико-санітарної допомоги, міських та центральних районних лікарень.It just depends on when they were purchased.
Все залежить від того, коли їх закупили.They were purchased as part of the project“Construction of sports grounds with elements of street training equipment”.
Вони закуплені в рамках реалізації проекту«Будівництво спортивних майданчиків з елементами вуличних тренажерів».Tickets can be refunded where they were purchased.
They were purchased for his previous 120 gallon reef tank when he ordered a pair of the first Orphek PR156 LED lights.
Вони були придбані за попередній 120 галон рифа бак, коли він замовив пару першого Orphek PR156 світлодіодні ліхтарі.Refunds for tickets to those shows can be obtained where they were purchased.
They were purchased for my previous 120 gallon reef tank and I ordered a pair of the first Orphek PR156 LED lights.
Вони були придбані для моєї попередньої рифового акваріума 120 галон, і я замовив пару першого Orphek PR156 світлодіодні ліхтарі.The goods were not used andwere kept in the form in which they were purchased.
Він не використовувався і зберігся в тому вигляді, в якому його купували.In total, they were purchased by about 30 companies in the U.S., among which besides Amazon and Apple there are also a number of banks, hedge funds, and government contractors.
Всього їх закупили близько 30 компаній в США, серед яких окрім Amazon і Apple ще також низка банків, хеджових фондів і урядових підрядників.Eye-Fi cards canbe used only in the countries/regions where they were purchased.
Використовувати картки Eye-Fi можна лише в країнах/регіонах, у яких їх було придбано.They were purchased and intended for operation by the Canadian Forces Primary Reserve, but were rapidly appropriated by the regular force of the Canadian Army.
Більшість випущених машин були придбані та призначені для Головного резерву канадських збройних сил, але через короткий час In the first quarter of 2017,Buffett doubled his shares in Apple(they were purchased at a price of USD 116-122 per a share).
У першому кварталі 2017року Баффет подвоїв свою частку в Apple(ціна покупки склала$ 116-$ 122 за штуку).The App Store and iBookstore now download purchased iOS apps and books to all your devices,not just the device they were purchased on.
App Store і iBookstore дозволяють завантажувати придбані програми та книги на всі пристрої користувача,не обмежуючись тим, з якого здійснювалися покупки.TermoPlaza panels have been produced since 2009, during this period they were purchased by more than 8000 people throughout Ukraine.
Панелі TermoPlaza виробляються з 2009 року, за цей період їх придбали понад 8000 чоловік по всій Україні.In addition, thelack of labelling on vials can once again prove that they were purchased separately, and then filled with some neutral powder substance, or it is banal gonadotropin without a label.
До того ж,відсутність маркування на флаконах може зайвий раз доводити те, що вони були закуплені окремо, а потім заповнені якимось нейтральним порошковою речовиною, або це банальний гонадотропін без етикетки.Tourist models which have a Tourist Limited Warranty Card maybe covered by the Sony manufacturing guarantee even if they were purchased outside the EEA& Switzerland.
На моделі Tourist, що мають гарантійний лист Tourist Limited Warranty Card,може розповсюджуватися гарантія виробника, навіть якщо їх було придбано поза межами Швейцарії або країн ЄЕЗ.Almost all hybrid cars of this model are imported from the USA,where they were purchased at auctions after an accident or other insurances.
Майже всі гібридні автомобілі цієї моделі завезені з США,де придбані на аукціонах після ДТП чи інших страхових випадків.Researchers also found that certain foods, and especially cheeseburgers and other sandwiches, were associated with increased levels of phthalates-but only if they were purchased at a fast-food outlet, restaurant or cafeteria.
Вчені також з'ясували, що деякі продукти, зокрема чізбургери і інші види сендвічів, були пов'язані із збільшенням фталатів в організмі,але тільки в тому випадку, якщо їх купили в кафе або ресторані.Aksakov stressed, however, that despite the ban on extracting crypts in Russia,it is still possible to own Bitcoins if they were purchased under foreign law at foreign points of sale and exchange points.
Депутат підкреслив, що, незважаючи на заборону майнінгу в Росії,володіти біткойнами все ж можна, якщо вони були придбані за іноземним правом у закордонних пунктах продажу і обміну.A German court had recently ordered that around 300 of the paintings be returned to the reclusive Germanart"collector" because he technically had receipts proving they were purchased"legally" during World War II.
Німецький суд нещодавно дав розпорядження повернути приблизно 300 зображень у відгалуження німецького мистецтва"колекціонера" тому що він технічномав квитанції, що підтверджують, що вони були придбані"законно" під час Другої світової війни.They are purchased from a foreign manufacturer.
Зараз їх закуповують у іноземного виробника.They are purchased in the store or prepare their own hands.
They are purchased under the assumption that you're using them for research purposes.
Ticket prices range depend on how early they are purchased.
Вартість авіаквитків залежить від того, наскільки заздалегідь вони купуються.Universal Life policies are very inexpensive if they are purchased when you are young.
People want to be sure they're purchasing a good product.
They are purchased by the United Nations Children's Fund(UNICEF) from leading manufacturers in the world.
Їх закуповує Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ) у провідних виробників світу.
