Що таке THEY ARE ACQUIRED Українською - Українська переклад

• їх придбали
• вони придбані
• вони купуються

Приклади вживання They are acquired Англійська мовою та їх переклад на Українською

Land and buildings are separable assets and are accounted for separately, even when they are acquired together.
Земля та будівлі є окремими активами, і їх обліковують окремо, навіть якщо їх придбали разом.

The principles that govern the decision making in these different situations are not written in any book; they are acquired by training, education, reflection, observation(especially of role models, stars celebrated for their excellence), in short, by excellent habits picked up by intelligent and talented players.
Принципи, які визначають прийняття рішень в цих різних ситуаціях не написано в будь-якій книзі, вони купуються шляхом навчання, освіти, віддзеркалення, спостереження(особливо рольових моделей, зірок відзначали їх перевага, як Уейн Гретцкі), загалом, по відмінні звички підхоплена розумних і талановитих гравців.

Land and buildings are separable assets and an entity shall account for them separately, even when they are acquired together.
Земля та будівлі є окремими активами, і їх обліковують окремо, навіть якщо їх придбали разом.

Financial assets are classified as held for trading if they are acquired for the purpose of sale in the near term.
Фінансові активи класифікуються як утримувані для продажу, якщо вони придбані з метою продажу в найближчому майбутньому.

Land and buildings are separable assets and an entity shall account for them separately, even when they are acquired together.
Що стосується землі та будівель, то вони є окремими активами, і їх обліковують окремо, навіть якщо їх придбали разом.

For almost 20 years, Intechplast has been pleasing many customers with doors. made to conscience, because they are acquired not only for private houses and apartments, but also for offices and various public institutions.
Уже майже 20 років"Інтехпласт" радує багатьох покупців дверима, Виготовленими на совість, адже їх купують не тільки для приватних будинків і квартир, але також і для офісів, і різних громадських закладів.

These include selling, buying, leasing and all kinds of transactions which people need in their everyday lives, with the exception of those things which are forbidden due to their innate impurity or the manner they are acquired.
Вони включають в себе продаж, покупку, оренду, всі види взаємин, які потрібні людям в їхньому повсякденному житті, за винятком тих, які заборонені через їхню внутрішню нечистоту або через спосіб їхнього здобуття.

Land and buildings are separable assets and are accounted for separately, even when they are acquired together.
Що стосується землі та будівель, то вони є окремими активами, і їх обліковують окремо, навіть якщо їх придбали разом.

They were acquired by acts of aggression in shameful collusion with Hitler.
Вони досягнуті шляхом актів агресії в ганебній змові з Гітлером.

The tickets are valid only for the day they were acquired.
Квитки дійсні тільки на той день, на який вони були придбані.

They're acquiring assets worldwide.
Вони купують активи по всьому світу.

In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
Якщо казати коротко, вони набувають того ж статусу, що мали мільйони років тому, 10,000 років тому, 100,000 років тому.

In early 1994, they were acquired by distributor Davidson& Associates for $6.75 million.
Того ж року, в квітні, компанію було придбано«Davidson& Associates» за за 6, 75 млн дол.

In 2009, they were acquired by Amazon for $1.2 billion, but they still operate as an independent retailer.
У 2009 році його придбала компанія Amazon за$1, 2 млрд, і він став самостійним підрозділом в її структурі.

It is worth noting that in the wardrobe of the blogger there are those things that were in use before they were acquired by Tatyana.
Варто відзначити, що в гардеробі блогера присутні і ті речі, які були у використанні до придбання їх Тетяною.

VAT back on purchases, made by foreign nationals in the reverse crossing the border of the country, in which they were acquired.
ПДВ повертається за покупки, зроблені іноземними громадянами при зворотному перетині кордону тієї країни, в якій вони були придбані.

Potential negative consequences for the health and normal life of wild animals, if they were acquired or kept as pets;
Iv можливим негативним наслідкам для здоров'я й нормального існування диких тварин, якби вони були придбані чи представлені як домашні тварини;

As they were gradually winning a place in the area that was considered to fully belong to black people, they were acquiring more and more fans.
Поступово відвойовуючи собі місце в сфері, яка до цього вважалася стовідсоткової прерогативою чорношкірих, вони набували все більше і більше прихильників.

Namely, the demi-season jackets are getting lighter, they are acquiring the functions of a raincoat with a hood, windbreakers, and models with reinforced lining are close in their“quilted jackets” to down jackets.
Зокрема, демісезонні жіночі куртки стають все легшими, набувають функції плаща з капюшоном та куртки-вітровки, а моделі з з можливістю відцепною підладкою наближаються до курток-пуховиків.

In the teenagers This question can be even more negative, since they are at a time when they are acquiring a series of guidelines that will shape their personality.
У Росії підлітки Це питання може бути ще більш негативним, оскільки вони знаходяться в той час, коли вони набувають ряд керівних принципів, які будуть формувати їхню особистість.

In particular, these records shall be sufficient to meet the requirements of Article 27 and, in addition, show the number and species of all animals acquired, from whom they were acquired and their date of arrival.
Зокрема, ці дані мають бути достатніми для задоволення вимог статті 27 і, крім того, вони мають містити кількість та види всіх отриманих тварин, інформацію про те, від кого вони були отримані, а також дату їхнього надходження.

The deputy stressed that, despite the mining ban in Russia, it is still possible to own Bitcoins if they were acquired under foreign law at foreign points of sale and exchange- but not in Russia.
Депутат підкреслив, що, незважаючи на заборону майнінгу в Росії, володіти біткойнами все ж можна, якщо вони були придбані за іноземним правом у закордонних пунктах продажу і обміну, але не на території Росії.

Whereas in the case of products subject to excise duty acquired by private individuals for their own use and transported by them, the duty must be charged in the country where they were acquired;
Оскільки, якщо вироби, що підлягають акцизному збору, придбані приватними особами для їхнього особистого використання та транспортуються ними, податок має нараховуватися у країні, де вони були придбані;