Приклади вживання They were shown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were shown all eight.
Всього їх виявилося вісім.They were shown on TV!
Їх знову показали по ТЕЛЕВІЗОРІ!This time, before they gave their answers, they were shown the responses of the other people in their group.
Цього разу, перед тим, як вони дали свої відповіді, ми показали їм відповіді інших учасників з групи.They were shown on national TV!!
Їх показали по ТЕЛЕВІЗОРІ!!!Using small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer, they were shown to have a small angular size.
Використовуючи малі телескопи і телескоп"Lovell" як інтерферометр, було показано, що вони мають дуже малі кутові розміри.And today they were shown at the Commission.
Сьогодні їх показали в столиці.According to him, the annexed peninsula looks very depressing and even the pro-Russian citizens realized that they received absolutely not what they wanted to see and what they were shown on TV.
За його словами, анексований півострів має вкрай депресивний вигляд і навіть проросійськи налаштовані громадяни зрозуміли,що отримали зовсім не те, що хотіли бачити і що їм показували по телевізору.They were shown at the CHA show. .
They're usually greeted by a guide andthey talk to the guide briefly about why they were shown that past life and how it affected the plan for their current lifetime.
They were shown pictures of young male and female faces.
Їм показували фотографії молодих жінок та чоловіків.After a series of clashes with the Roman Republic, Perseus was finally decisively defeated by the Romans under Lucius Aemilius Paullus at the Battle of Pydna in 168 BC.[1] Subsequently, Macedonia became a Roman province, while Perseus and his children became Roman captives and were taken to Rome,where they were shown as part of the triumph of Lucius Aemilius Paullus.
Після серії сутичок з Римською республікою війська Персея були розбиті римлянами, якими керував консул Луцій Емілій Паулла в битві при Підні в 168 р. до н. е.[1] Згодом Македонія стала римською провінцією. Персей та його діти стали римськими полоненими та були вивезені до Риму,де їх показали населенню Риму як частину тріумфу Луція Емілія Паулла.They were shown in movie theaters before the feature film.
Їх демонстрували у кінотеатрах перед показом фільму.Mr Mills said when they were shown the safe, the whole family“was intrigued”.
Пан Міллс сказав, що коли їм показали сейф, то вся родина"була заінтригована".They were shown materials related to the“Amad” program.
Їм було показано матеріали, що стосувалися програми«Амад».They were shown a circle with 11 green squares and one blue square.
Він показав їм коло з 11-ма зеленими квадратами і одним блакитним.The next day, they were shown some of the same images plus similar ones and random new ones.
Наступного дня на новому занятті їм були показані деякі з тих же зображень, плюс кілька аналогічних і випадкових нових.They were shown the model communities in which property had been pooled(or‘collectivized').
Їм показували зразкові комуни, в яких власність була спільною(«колективізованою»).The next day they were shown a series of images again, except some of them were the same, some different and some similar.
На наступний день їм показали ще більше картинок, деякі з They were shown apparently contradictory pairs of statements, either from Republican candidate George W. Bush, Democratic candidate John Kerry or a politically neutral public figure.
Цим учасникам показали суперечливі на вигляд пари тверджень або від кандидата-республіканця Джорджа Буша, або від кандидата-демократа Джона Керрі або від політично нейтральної публічної фігури.Then they were shown images of the same objects, new ones and others that differed slightly from the original items and asked to categorize them.
Потім їм були показані зображення тих же об'єктів, а також нових об'єктів і таких, які трохи відрізняються від оригінальних зображень і попросили класифікувати кожен.When they were shown pictures with different facial expressions that conveyed six emotions(happiness, sadness, anger, disgust, fear, surprise), the natives correctly identified these feelings.
Коли показували їм картинки з виразами облич, які передавали шість емоцій(щастя, смуток, гнів, огиду, страх, подив), новоґвінейці ідентифікували ці почуття.They were shown on NBC-TV in New York until 1949.[5] This marked the first forays of animation designed for the smaller screen and was to be followed by the first animated series specifically made for television, Crusader Rabbit, in 1948.[8] Its creator, Alex Anderson, had to create the studio'Television Arts Productions' specifically for the purpose of creating this series as his old studio, Terrytoons, refused to make a series for television.
Вони були показані на NBC-TV в Нью- Йорку до 1949 року[5] Це ознаменувало перші набіги анімації, призначеної для меншого розміру екрану і повинен Yep, at least they're showing some professionalism this time.
Канівці і цього разу показали професійний рівень.They are shown in the theater before a movie.
Їх демонстрували у кінотеатрах перед показом фільму.If an article contains attachments they are shown below the signature in a table.
Якщо у статті містяться долучення, їх буде показано під підписом у таблиці.In the very final episode they are shown to have started a family.
В самому кінці епізоду показано, як вони починають сім'ю.They were showing how technical they were. .
They are shown on websites, search engines, and mobile apps.
Вона показується на сайтах, у пошукових системах і мобільних додатках.
