Що таке THEY WILL BE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• вони будуть розглянуті

Приклади вживання They will be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, they will be considered.
І вони будуть розглянуті.

Turned in on Thursday, they will be considered late.
І в четвер уже буде його розглядати пізно.

They will be considered later.
Вони будуть розглянуті пізніше.

They are afraid that they will be considered weak.
Діти можуть боятися того, що їх вважатимуть слабкими.

They will be considered later.
Але вони будуть розглянуті пізніше.

If there are offers, they will be considered.
Якби були інші пропозиції, їх би розглянули.

They will be considered the home team.
Їх вважають домашніми командами.

If any specific proposals arrive, for certain they will be considered.
Якщо надійдуть якісь конкретні пропозиції, напевно вони будуть розглядатися.

And so they will be considered.
І вони будуть розглянуті.

Even if you only quote the words of another person around, they will be considered part of their vocabulary.
Навіть якщо ви всього лише приводите слова іншої людини, оточуючими вони будуть сприйняті як частина вашого власного лексикону.

They will be considered by the council.
Вони будуть розглянуті парламентом.

If you depart without a customs declaration, your valuables may be subject to taxation on return, as they will be considered as overseas purchases.
Якщо Ви вилітаєте без митної декларації, ваші цінності можуть підлягати оподаткуванню за повернення, так як вони будуть розглядатися як зарубіжні покупки.

They will be considered in the present work.
І будуть розглянуті у даній роботі.

The Chamber has a number of proposals, aimed at further improvement of this Draft Law and hopes that they will be considered before the second reading.
Палата має низку пропозицій, спрямованих на подальше вдосконалення цього законопроекту і сподівається на їх врахування при підготовці проекту до другого читання.

They will be considered for promotion.
Вони будуть розглянуті на предмет публікації.

Their full list goes far beyond the scope of this book, so they will be considered only to the extent that it allows us to arrive at certain methodological conclusions.
Повний їх перелік виходить далеко за межі проекту даної книги, тому вони будуть розглянуті лише в тій мірі, яка дозволяє прийти до певних методологічних висновків.

They will be considered for publication.
Вони будуть розглянуті на предмет публікації.

Accordingly, if the improvements made by the tenant can be separated from the property, assembled, disassembled, relocated, then they will be considered movable objects.
Відповідно, якщо поліпшення, зроблені орендарем, можна відокремити від майна, зібрати-розібрати, перемістити, то вони будуть вважатися рухомими об'єктами.

I really hope that they will be considered and taken into account during the vote," Yasenovska says.
Дуже сподіваюсь, що вони будуть розглянуті й взяті до уваги при голосуванні»,- зазначає в коментарі Ясеновська.

The Chamber provided proposals regarding possible improvement of the Draft Law, and hopes that they will be considered during preparation of the Draft Law for the second reading.
Палата надала свої пропозиції щодо можливого вдосконалення законопроекту та сподівається, що вони будуть розглянуті під час підготовки законопроекту до другого читання.

Since they will be considered lawful permanent residents, the spouses and children may work and attend schools once they are in the United States.
Оскільки їх будуть вважати законними постійними жителями, подружжя та діти можуть працювати та відвідувати школи, коли вони перебувають у Сполучених Штатах.

Of them were rejected, 2- are in the Verkhovna Rada, however, it is unlikely that they will be considered until the end of the term of this composition of the parliament.
З них відхилено, 2- знаходяться у Верховній Раді, проте навряд чи будуть розглянуті до кінця каденції цього складу парламенту.

Large dogs mature more slowly but at the age of five they will be considered elderly, while small and toy breeds are not considered seniors until the age of ten.
Великі собаки дозрівають повільно, але у віці до п'яти років вони будуть розглядатися як люди літнього віку, в той час як малі поріди не вважаються літніми у віці до десяти років.

If the signs installed in violation of legal requirements(by virtue of accommodations such information, etc.)- they will be considered and fall within the definition of outdoor advertising in the interpretation of Article 1 of the Law“On Advertising”.
У випадку, якщо вивіски, встановлені з порушенням законодавчих вимог(в силу місця розміщення такої інформації, тощо)- вони будуть вважатись та підпадати під визначення зовнішньої реклами в трактуванні ст. 1 ЗУ«Про рекламу».

When entering a new transaction with this option,& kappname; will display a list of previous transaction for the payee and account. If previous transactions differ in less than X percent, they will be considered identical. If the percentage is 0, all previous transactions for the payee and account will be displayed. When selecting a transaction, all transactions details except the date will be autofilled with those of the selected transaction.
Якщо буде позначено цей пункт, під час введення нового запису операції& kappname; показуватиме список попередніх операцій для отримувача і рахунка. Якщо параметри попередніх операцій відрізнятимуться на менше ніж X відсотків, записи операцій вважатимуться тотожними. Якщо буде вказано значення у відсотках рівне 0, буде показано всі попередні записи операцій для отримувача і рахунка. Після позначення запису операції програма автоматично заповнить всі параметри операції, окрім дати, відповідно до позначеного запису операції.

They will be considering their negotiations with us, just as we are with them.
Вони будуть розглядати ці переговори з нами точно також, як ми з ними..

They will be considering their negotiations with us, just as we are with them.
Вони будуть розглядати свої переговори з нами так само, як ми з ними..

Amit stated that they will be considering new suppliers from the United States, South Americas, and Eastern Europe.
Аміт заявив, що вони будуть розглядати нових постачальників зі Сполучених Штатів, Південної Америки і Східної Європи.

The father and husband of the victims Victor Pryhara said that during the court hearing they will be considering the appeal on the decision of Khust district court, whereby the victims were denied a re-examination of psychiatric mental condition of the culprit of the accident.
Батько і чоловік постраждалих Віктор Пригара, повідомив що в ході судового засідання розглядатимуться апеляція на рішення Хустського районного суду, в якому постраждалим було відмовлено у вимозі провести повторну психіатричну експертизу психічного стану винуватця аварії.