Що таке THIS ALLOWED US Українською - Українська переклад

• це дозволило
• це дозволяло
• це дало нам можливість

Приклади вживання This allowed us Англійська мовою та їх переклад на Українською

This allowed us to construct….
Це дозволяє нам розвивати….

But, Of course, not only this allowed us to achieve the highest results.
Але, звичайно ж не тільки це дозволило нам досягти найвищих результатів.

This allowed us to get started.
Це дало нам можливість стартувати.

We also focused on changes in co-workers caused by mergers, because this allowed us to remove the effect of advisers choosing their co-workers.
Також ми звертали увагу на зміну співробітників у результаті злиття, так як це дозволяло виключити вплив вибору консультантами своїх колег.

This allowed us to expand the assortment of our products.
Це дало змогу розширити асортимент нашої продукції.

This allowed us to obtain the necessary recommendation and.
Це дозволяє нам отримувати всю необхідну інформацію і.

This allowed us to develop a specific work in each area.
Це дозволило нам виробити певну специфіку роботи в кожній сфері.

This allowed us to develop a specific work in each area.
Це дало нам можливість виробити певну специфіку роботи в кожній галузі.

This allowed us to make the bars light and at the same time very durable.
Це дозволяє зробити їх легкими і в той же час дуже міцними.

This allowed us to get rid of 71% of our physical servers.
Це дозволило нам відмовитися від використання 71% своїх фізичних серверів.

This allowed us to process payments in dollars in automatic mode.
Це дозволило нам обробляти платежі в доларах в автоматичному режимі.

This allowed us to find the most appropriate location for the school.
Це дозволило нам знайти найбільш відповідне місце для розміщення школи.

This allowed us to more accurately determine the level of salt entering the body.
Це дозволило точніше визначити рівень солі, яка надходить в організм.

This allowed us to significantly reduce the material costs of travel and uniforms.
Це дозволило істотно скоротити матеріальні витрати на дорогу та спорядження.

This allowed us to create a new device, more accurately directed by the sound beam.
Це дозволило створити новий прилад, більш точно спрямований звуковим пучком.

This allowed us to make the durability measurable and express it in numerical form.
Це дозволило зробити довговічність вимірної і висловити її в числовий формі.

This allowed us to reduce CO2 emissions to the atmosphere by 600-700 thousand tons per year.
Це дозволило скоротити викиди CO2 в атмосферу на 600-700 тис. т на рік.

This allowed us to establish the main stages of the transport and logistics cluster.
Це дозволило встановити основні етапи формування транспортно-логістичного кластера.

This allowed us to start working with the families of all those who died that night over Lugansk.
Це дозволило розпочати роботу з сім'ями всіх загиблих у ту ніч над Луганськом.

This allowed us to start working with the families of all those who died that night over Lugansk.
Це дозволило розпочати роботу з родинами всіх загиблих в ту ніч над Луганськом.

This allowed us to make a"quantum leap" in achieving the accuracy of the work of AI Design Supervisor.
Це дозволило зробити«квантовий стрибок» в досягненні точності роботи AI Design Supervisor.

This allowed us to build an effective work strategy, thanks to which we managed to return our debt.
Це дозволило вибудувати ефективну стратегію роботи, завдяки якій ми змогли повернути наш борг.

This allowed us to create safe flight conditions for humans and ensure a safe return to Earth.
Це дозволило створити безпечні умови польоту для людини і забезпечити благополучне повернення на Землю.

This allowed us to conduct research in order to find out which equipment is most suitable for our latitude.
Це дозволило провести дослідження для того, щоб дізнатися, яке обладнання є найбільш прийнятним для нашої широти.

This allowed us to move them“steps”, just as the owners of refrigerators or heavy tables moved them to a new location.
Це дозволяло переміщати їх"кроками", подібно до того, як власники холодильників або важких тумб пересувають їх на нове місце.

This allowed us to calculate how big brains can evolve to be when individuals face certain ecological or social challenges.
Це дозволило розрахувати, наскільки великий мозок може розвинутися, коли люди стикаються з певними екологічними та соціальними проблемами.

Ultimately, this allowed us to calm the situation not only in Georgia, Ossetia and Abkhazia, but also to calm relations with the EU and other countries.
У підсумку це дало нам можливість заспокоїти ситуацію не тільки в Грузії, Осетії і Абхазії, але і вийти на досить спокійні відносини з ЄС та іншими країнами.

This allowed us to conclude a number of contracts with the world's leading machine tool manufacturers to promote their products at the local markets of many Eastern European countries.
Це дозволило укласти висновок цілий ряд контрактів з провідними світовими виробниками верстатів на просування їх продукції на місцевих ринках багатьох країн Східної Європи.

This allowed us to propose a brand new approach to the sensor analysis of exhaled breath and reveal some important correlations between the response curve parameters and human body states.
Це дозволило запропонувати абсолютно новий підхід до сенсорного аналізу видихуваного газу та відкрити важливі кореляції між параметрами кривої відгуку та станом організму людини.

This allowed us to build a sound basis for the Company's further coordinated environmental protection efforts, use innovative environmental management methods and constantly improve the environmental performance of DTEK companies.
Це дозволило закласти міцну основу для подальшої системної природоохоронної діяльності Компанії, використовувати інноваційні методи в управлінні охороною довкілля та постійно підвищувати екологічну результативність підприємств ДТЕК.