Що таке THIS CANNOT BE DONE Українською - Українська переклад

• цього не можна зробити
• це неможливо зробити
• цього не можна робити
• це не можна зробити

Приклади вживання This cannot be done Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legally this cannot be done.
Чи законно зробити це не вийде.

As we have seen in the previous paragraph, this cannot be done.
Як ми бачили в попередньому параграфі, це не можна зробити.

If this cannot be done, then.
Якщо цього зробити не можна, то.

But new rules have to be created too, and this cannot be done overnight.
Але ж потрібно створювати ці нові правила, і за день цього зробити не можна.

This cannot be done by order.
Цього не можна робити за регламентом.

Unfortunately, this cannot be done within Bolt.
На жаль, цього не можна зробити з гаманцем.

This cannot be done intellectually.
Це не можна зробити інтуїтивно.

In the noise and confusion this cannot be done; we can only hear superficial rumors.
Серед шуму й замішання це неможливо зробити, бо тоді чути лише поверхові слова.

This cannot be done in one year.
Але цього не можна зробити за 1 рік.

Of course, in the conditions of modernity this cannot be done, but some actions are quite accessible:.
Звичайно, в умовах сучасності зробити це неможливо, проте деякі дії цілком доступні:.

This cannot be done in ten minutes.
Це неможливо зробити за 10 хвилин.

The head of state said that this will be a shock for our residents and this cannot be done.
Глава держави вказав, що це буде шок для нашого населення і цього робити не можна.

This cannot be done at the last minute.
Що це не можна зробити в останню мить.

But the number of committees- from 5 to 35 members, and even if a few more deputies want to work in the committee- this cannot be done.
Але чисельний склад комітетів- від 5 до 35 членів, і навіть якщо у комітет хоче йти працювати ще декілька депутатів- цього не можна зробити.

This cannot be done without leaving a trace.
Це неможливо зробити, не залишивши слідів.

It is often difficult to ensure that it flies over to its physiological timeline in early spring, and some even argue that this cannot be done.
Найчастіше домогтися того, щоб вона ранньою весною зробила обліт в свої фізіологічні терміни дуже важко, а деякі взагалі стверджують, що це зробити неможливо.

This cannot be done without recognition of the past.
Цього ж не можна зробити без знань минулого.

We need to remedy this but this cannot be done if Ukraine holds some sort of grand event marking the 75th anniversary of the UPA.
Треба відпрацювати цей урок, але цього не вдасться зробити якщо в Україні відбудуться масштабні урочистості з нагоди 75-ї річниці УПА.

This cannot be done with television and radio.
Але я не можу цього робити із телебаченням і радіо.

Especially this cannot be done if you have extra pounds that you do not need at all during pregnancy.
Особливо цього не можна робити, якщо у вас є зайві кілограми, які при вагітності вам абсолютно не потрібні.

This cannot be done without close cooperation with the users, the runners.
А це неможливо без зворотного зв'язку зі споживачами- пасажирами і залізничниками.

If this cannot be done, then you lose the house.
Якщо ви цього зробити не можете, то втрачаєте будинок.

If this cannot be done, the king is said to be in checkmate.
Якщо це неможливо зробити, кажуть, що королю поставили мат.

This cannot be done without destroying or removing 25 million inhabitants from it.".
Це неможливо зробити, не знищивши чи не вивізши з неї 25 мільйонів жителів».

This cannot be done without full recognition of the Ukraine's rights, including the right to free secession.
Цього не можна зробити без повного визнання прав України, в тому числі права на вільне відокремлення.

If this cannot be done, then there is a high probability that you will have to part with your partner.
Якщо це не вдасться зробити, то існує велика ймовірність того, що з партнером доведеться розлучитися.

If this cannot be done, or such information does not fit on the floppy disk, then you cannot give it.
Якщо це неможливо зробити, або така інформація не вміщується на дискеті, то їх можна не наводити.

If this cannot be done, then in the places where the connection to the body paneling takes place, it should be smeared with silicone.
Якщо зробити це не можна, то в місцях, де відбувається з'єднання з обшивкою кузова, слід змастити силіконом.

This cannot be done without an informal agreement between Chisinau and Tiraspol and the centralized transportation of voters.
Це неможливо зробити без неформальної домовленості між Кишиневом і Тирасполем, і відповідно організованого перевезення громадян.

If this cannot be done and contact with the substances is unavoidable, the employer should provide protective clothing and equipment, to minimise the risks.
Якщо це не може бути зроблено, і контакт з речовинами, неминуче, роботодавець повинен забезпечити захисного одягу і обладнання з метою мінімізації ризиків.