Що таке THIS CONTRADICTION Українською - Українська переклад

• це протиріччя
• ця суперечність
• цю суперечність
• цієї суперечності
• цей парадокс

Приклади вживання This contradiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

This contradiction may be.
Ця суперечність може бути.

Tell me about this contradiction.
Розкажіть про цей парадокс.

This contradiction must be explained.
Цей парадокс потрібно пояснити.

Is there a way out of this contradiction?
Чи є вихід із цієї суперечності?

Perhaps this contradiction can be.
Ця суперечність може бути.

Is there a way to escape this contradiction?
Чи є вихід із цієї суперечності?

This contradiction has been there from the beginning.
Ці протиріччя були закладені з самого початку.

Can someone explain this contradiction?
Хтось може пояснити цю суперечність?

This contradiction is solved by pedagogical apply.
Ця суперечність вирішується педагогічною практикою.

What is the way out of this contradiction?
Який же вихід із цієї суперечності?

This contradiction of the hypothesis of T.V. Gamkrelidze and V. V.
Ця суперечливість гіпотези Т. В. Гамкрелідзе та В. В.

What are we to do with this contradiction?”.
Що робити з такою суперечністю?».

To overcome this contradiction, the operation of the said Agreement is terminated for Ukraine.
Для подолання цієї суперечності дія зазначеної Угоди припинена для України.

No government escapes this contradiction.
Жоден уряд не уникне цього протиріччя.

I talk about this contradiction and this tension… There's two things I want to say about it.
Розмірковуючи про цю суперечність і про цю напругу, я хочу сказати дві речі.

To work Pavlov science could not resolve this contradiction.
До робіт Павлова наука не могла дозволити цього протиріччя.

To some extent overcome this contradiction gave you cattle pasture, which it seized serednostohivtsi.
До якоїсь міри подолати цю суперечність давало змогу відгінне скотарство, що його опанували середньостогівці.

From this contradiction a role-playing game is born- the independent activity of children, which simulates the life of adults.
З цієї суперечності народжується рольова гра- самостійна діяльність дітей, що моделює життя дорослих.

Many scholars have tried to explain this contradiction with boring and predictable claims about errors in translation.
Більшість вчених намагаються пояснити цю суперечність за допомогою нудних і передбачуваних претензій з приводу помилок при перекладі.

This contradiction is responsible for the unbridled hatred that the theory of evolution inspires among devout monotheists.
Ця суперечність відповідальна за нестримну ненависть, яку викликає теорія еволюції серед відданих монотеїстів.

To avoid this contradiction we introduce some additional conditions and revise previously used approaches.
Для уникнення цієї суперечності вводяться додаткові умови і переглядаються підходи, які використовувалися раніше.

It is this contradiction that generates many disproportions that push Ukraine to the next political and economic crises.
Саме ця суперечність породжує безліч диспропорцій, які штовхають Україну до чергових політичних і економічних криз.

This contradiction leads to internal conflict and, of course, greatly reduces the effectiveness of actions aimed at achieving the goal.
Ця суперечність приводить до внутрішнього конфлікту і, звичайно ж, значно знижує ефективність дій, направлених на досягнення мети.

This contradiction is the weakest and can be removed, or the study of additional material, or the adoption/ removal of administrative decisions.
Це протиріччя є найслабкішим і може бути знято або вивченням додаткових матеріалів, або прийняттям(зняттям) адміністративних рішень.

This contradiction between the Marxist historical theory and the Russian historical reality is discussed in chapter 15, notes 13/14, and text.
Це протиріччя між марксистською історичною теорією і російською історичною реальністю обговорюється в розділі 15, примітки 13-14 і в тексті.

How to resolve this contradiction and create output that would have accumulated considerable profit and at the same time, reduced the share of miss them came?
Як вирішити це протиріччя і створити вихід, який би накопичував значний прибуток і, одночасно, зменшував частку упускати прибутку?

This contradiction devoured him from within and was reflected in the disturbing dreams in which Varlam appeared before him in various demonic images.
Це протиріччя пожирало його зсередини і знайшло відображення в тривожних снах, в яких перед ним поставав Варлам в різних демонічних образах.

This contradiction between the imperialist countries themselves(which led to two world wars), as well as between developed and developing countries.
Це протиріччя між самими імперіалістичними країнами(призвели до двох світових воєн), а також між промислово розвиненими і країнами, що розвиваються.