Що таке THIS IS A MOMENT Українською - Українська переклад

• це момент
• це час

Приклади вживання This is a moment Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a moment of justice.
Це важливий момент правосуддя.

For Europe, this is a moment of truth.
Це для Європи момент істини.

This is a moment of great pride.
Це момент великої гордості.

For us at Global Witness, this is a moment for change.
Дня нас у Global Witness- це час для змін.

This is a moment of grace, kairos.
Такий момент просвітлення, катарсис.

And one feels that this is a moment of transition.
І відчувається, що це перехідний момент.

This is a moment that will go down in history!
Це подія, яка увійде в історію!

For most people this is a moment of truth… and panic.
Для більшості людей це момент істини. і паніка.

This is a moment that we will never get back.
Це час, який ніколи не повернути.

Then again, some countries never had any independence, never were states of their own, and they felt that this is a moment of their national emancipation.
І потім, деякі країни ніколи не мали незалежності і відчули, що це момент їхньої національної емансипації.

This is a moment that I cannot ever get back.
Це час, який ніколи не повернути.

I'm going to do a quick demo here, where-- this is a moment where I'm going to make a little finger prick, and a tiny drop of blood is going to come out.
Я зараз зроблю швидку демонстрацію, в цей момент я зроблю невеличкий прокол в пальці і вийде невеличка крапля крові.

This is a moment to speak and act with clarity.
Це момент, щоб говорити та діяти з ясністю.

You need to see that this is a moment in which to choose to forge a new reality, based upon the prophecies first proclaimed by Lord Michael at the inception of this galaxy.
Вам треба бачити, що цей момент, в якому створюється нова реальність, заснований на пророцтвах, уперше проголошених владикою Михаилом на початку цієї галактики.

This is a moment when it all becomes very real.
Зараз той момент, коли усе це стало справжнім.

And this is a moment of truth for the international community.
І це є моментом істини для суспільства.

This is a moment our community will remember for years to come.
Цей день наш народ буде пам'ятати ще багато років.

This is a moment in which leaders must exercise maximum restraint.
Це той момент, коли лідери повинні показати максимальну стриманість.

This is a moment when Ukraine's leaders should deliver for their citizens.
Це момент, коли лідери України повинні виправдати надії своїх громадян.

This is a moment in life to be treasured and never forgotten,” he said.
Це момент у житті, щоб цінувати і ніколи не забувати",- сказав він.

This is a moment when humanity again joins with the Divine to restore its sacred and magnificent purpose.
Це момент, коли людство знову приєднується до Божества, щоб відновити його священну і прекрасну мету.

This is a moment for ambition, it is a moment to jettison a model of support that too often left refugees for decades with their lives on hold.”.
Це момент амбіцій, це момент коли треба відмовитись від моделі підтримки, яка занадто часто залишає біженців десятиліттями в невизначеності”.

This is a moment in human history when cooperation among nations and the respect of the rules that govern our international systems are more needed than ever.
Це момент в історії людства, коли співпраця між державами та повага до правил, якими керується наша міжнародна система, є більш необхідними, ніж будь-коли раніше.

We believe this is a moment where the Syrian regime and the Russian military have an opportunity to make the decision to, a strategic decision I might add, for peace.”.
Ми вважаємо, що настав той момент, коли сирійський режим і російські військові мають можливість прийняти рішення- стратегічне рішення, я міг би додати- за мир- той, який зробить можливим ля припинення бойових на всій території Сирії".

This was a moment of unity.
І це був момент єдності.

But this was a moment of unity.
І це був момент єдності.

This was a moment of unity.
Це був момент єдності.

This was a moment when the so-called Italian primitives became sought after by some collectors.
Це був час, коли так звані італійські примітивісти стали популярними серед деяких колекціонерів.

In short, for me this was a moment of grief, despair, and alienation.
Коротко кажучи, для мене це була мить печалі, відчаю та відчуження.

And it wasn't until she met a Vietnamese lady who told her this, and then tutored her for two days intensively, that she was able to go into her exam and-- you know, this was a moment of truth.
І тільки після того, як вона зустріла в'єтнамку, яка розповіла їй про це, а потім інтенсивно вчила її 2 дні, вона була готова пройти екзамен. Знаєте, це був момент істини.