Що таке THIS IS NOT A JOKE Українською - Українська переклад

• це не жарт

Приклади вживання This is not a joke Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not a joke.
Це не жарт.

Cold hands- this is not a joke.
Холодні руки- це зовсім не жарт.

This is not a joke.
Это не шутки.

Days off- this is not a joke!
Вихідних- це вам не жарти!

This is not a joke or advertising slogan.
Це не жарт або рекламний слоган.

The first sentence is,"This is not a joke.".
Перше ж речення:"Це не жарт".

Alas, this is not a joke.
На жаль, це не жарт.

HELL does exist and this is not a joke!
Таке свято існує, і це ніякий не жарт!

This is not a joke, it's a real problem.
І це не жарти, а реальна проблема.

Gentle reader, this is not a joke.
Це, шановні читачі, не анекдот.

No, this is not a joke on inexperienced owners of gadgets!
Ні, це не жарт над недосвідченими власниками гаджетів!

My dear readers, this is not a joke.
Це, шановні читачі, не анекдот.

This is not a joke, and video evidence is attached to the material.
Це не жарт, і відео докази до матеріалу додаються.

And two children in their arms, this is not a joke.
Та й двоє дітей на руках, це ж не жарти.

This is not a joke it is something that must be taken very seriously.
Це не жарт, це те, до чого слід ставитися серйозно.

A real“America”(and this is not a joke!).
Багато альпіністи вважають(і це не жарт!).

Because all this is not a joke, nor sensationalist two euros is the real info!
Оскільки все це не жарт, ані сенсаційність двох євро, це справжня інформація!

People should immediately realize that this is not a joke.
Люди мусять зрозуміти, що то не жарти.

If this is not a joke, then for Baryshnikov it may be already the second project in his hometown.
Якщо це не жарт, то для Баришнікова це може стати вже другим проектом в його рідному місті.

Many are not aware of-- no, this is not a joke.
Багатьом з них навіть не відомі результати- ні, це не жарт.

But this is not a joke, and is almost a reality, and fans of this way of life is more than enough.
Але ж це не жарт і вже практично реальність, і шанувальників подібного способу життя більш ніж достатньо.

The airplane on which we flew, fell down in the next flight! This is not a joke.
Як ми вийшли з літака, він відправився в наступний політ і… впав! Це не жарт.

And this is not a joke- something that seems impossible is already being implemented or is planned to be implemented by this Baltic country.
І це не жарт- те, що здається неможливим, вже впроваджується або планується бути впровадженим у цій балтійській країні.

In no case can not self-medicate, because the disease- this is not a joke.
Ні в якому разі не можна займатися самолікуванням, тому що хвороба- це не жарт.

Russian President Vladamir Putin, this is a war and this is not a joke and not an incident and not a crisis because your regular forces under the Russian flag attacked in the global war the Ukrainian military vessels".
Пане Путін, це війна, це не жарт, не інцидент і не криза, адже ваші регулярні сили під російським прапором атакували у міжнародній війні українські військові судна".

This area, however paradoxically, is not even shown in many American atlases(and this is not a joke).
Парадоксальним чином цього простору немає у багатьох американських атласах(і це не жарт).

Even to get an appointment with some ministers of the current government, you have to get the permission of militants of Maidan, this is not a joke, this is the reality today.”.
Навіть потрапити на прийом до деяких міністрів нинішнього уряду можна тільки з дозволу бойовиків Майдану- це не жарт, це реалії сьогоднішнього життя».

We understood that this was not a joke and went to discuss our action plan.
Ми розуміли, що це не жарт і поїхали обговорити план наших дій.

This isn't a joke,” I tell him.
Це не жарт",- повідомив він.

This isn't a joke.
Це не жартики.