Що таке ЦЕ НЕ ЖАРТ Англійською - Англійська переклад

• this is not a joke

Приклади вживання Це не жарт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не жарт.
It is no joke.

На жаль, це не жарт.
Alas, this is not a joke.

Це не жарт.
It's not a game.

І таки ні, це не жарт!
And no, it's not a joke!

Це не жарт.
This is no joke.

Перше ж речення:"Це не жарт".
The first sentence is,"This is not a joke.".

Це не жарт.
This is not a joke.

Багато альпіністи вважають(і це не жарт!).
A real“America”(and this is not a joke!).

Це не жарт, Алан.
It's no joke, Alan. Oh.

Листопада- Всесвітній день туалетів, і це не жарт.
World Toilet Day is today… and it's no joke.

Це не жарт астму.
It's not a joke having asthma.

Листопада пройде Всесвітній День туалету і це не жарт!
World Toilet Day is today… and it's no joke.

Це не жарт",- повідомив він.
This isn't a joke,” I tell him.

Перше вступне заняття планується на 1 квітня, і це не жарт.
April 1 is coming first, and that's no joke.

Так, це не жарт! Casino. uk.
Yes, it's not a joke! Casino. uk.

Багатьом з них навіть не відомі результати- ні, це не жарт.
Many are not aware of-- no, this is not a joke.

Це не жарт- вони дійсно існують!
No, it's no joke… it really exists!

Людям почали безкоштовно роздавати будинки- і це не жарт!
People loooove home-baked desserts and will pay for them; and that's no joke.

Це не жарт і насправді працює.
It's not a joke and it actually works.

Ми розуміли, що це не жарт і поїхали обговорити план наших дій.
We understood that this was not a joke and went to discuss our action plan.

Це не жарт або рекламний слоган.
This is not a joke or advertising slogan.

(Сміх) Це не жарт, насправді- це емпіричний факт.
(Laughter) That's not a joke, that's actually an empirical fact.

Це не жарт: приходить процесор Intel 28.
This is no joke: 28 core Intel processor arrives.

Тож це не жарт, це- трагедія, яку слідзупинити.
So it is not a joke, it is a tragedy that should be stopped.

Це не жарт- українська влада сприймає цю тезу цілком серйозно.
But it's a joke the French government is taking very seriously.

І це не жарт, а сувора реальність.
That is not a joke but a stark reality.

І це не жарт, і не перебільшення.
And, this is neither a joke nor an exaggeration.

Ні, це не жарт над недосвідченими власниками гаджетів!
No, this is not a joke on inexperienced owners of gadgets!

Це не жарт, і відео докази до матеріалу додаються.
This is not a joke, and video evidence is attached to the material.

Це не жарт, це те, до чого слід ставитися серйозно.
This is not a joke it is something that must be taken very seriously.