Що таке THIS LASTED Українською - Українська переклад

• це тривало
• це продовжувалося
• так тривало

Приклади вживання This lasted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This lasted a few days.
Так тривало декілька днів.

This lasted for 38 days.
Це тривало протягом 38 днів.

This lasted around 70 days.
Так тривало близько 70 днів.

This lasted for about half a year.
Так тривало десь півроку.

This lasted the entire journey.
Ситуація тривала всю поїздку.

This lasted until General.
Справу витребувано до Генеральної.

This lasted until December 1942.
Це тривало до грудня 1942 року.

This lasted until the Renaissance.
Це тривало до доби Ренесансу.

This lasted for some 3 minutes….
Це продовжувалося біля 3-х хвилин….

This lasted for approximately five minutes.
Це тривало близько 5 хвилин.

This lasted until the death of Christ.
Це тривало аж до самої смерті Христа.

This lasted for several days and nights.
Так продовжувалося декілька днів і ночей.

This lasted a couple of months(maybe longer).
Вона триває довше(можливо, кілька місяців).

This lasted for a few hours, then it was over.
Це тривало упродовж кількох годин, зараз це припинилося.

This lasted until car production resumed in 1947.
Це тривало до відновлення автомобільної промисловості в 1947 році.

This lasted for six or seven months, I can't remember now.
Це тривало вже шість чи сім років, зараз навіть не скажу.

This lasted maybe 3 minutes, but felt like an eternity.
Це тривало близько трьох хвилин, але було схоже на цілу вічність.

This lasted until 2004, until he nevertheless entered the VSU.
Це тривало до 2004 року, поки він все-таки не надійшов у ВДУ.

This lasted over the First Republic and the second world war.
Це тривало протягом Першої республіки і Другої світової війни.

This lasted until the beginning of December 1941 when we were released from prison.
Все це тривало до початку грудня, коли нас випустили з тюрми.

This lasted until until the actress met Director Michael Borschev, who later became her husband.
Це тривало до тих пір, поки актриса не познайомилася з режисером Михайлом Борщевым, який згодом і став її чоловіком.

This lasted until the Rose Revolution of 2003, after which the new government introduced democratic and economic reforms.
Загалом це продовжувалося до Революції троянд 2003 р., після чого новий уряд розпочав демократичні та економічні реформи.

This lasted until until they began to sing their songs of the day, and only if the monks are once again feel good.
Це продовжувалося до тих пір, поки вони не стали знову співати свої пісні вдень, і тільки тоді монахи знову стали почувати себе добре.

This lasted until 1956, when Bardufoss Airport opened and passengers from Tromsø were transported there by bus(around 140 km/85 mi).
Це тривало до 1956 року, коли відкрили аеропорт Бардуфосс, до якого пасажири доставлялися автобусом(близько 140 км/85 миль).

This lasted for over 100 years, but opium production has all but disappeared in Thailand and China due to interdiction of production.
Це тривало понад 100 років, і хоча виробництво опію все ще має місце, але зникло в Таїланді та Китаї у зв'язку з його забороною.

This lasted till the Rose Revolution of 2003, once that the new government introduced democratic and economic reforms.
Загалом це продовжувалося до[[Трояндова революція|Революції троянд]] 2003 р., після чого новий уряд розпочав демократичні та економічні реформи.

This lasted a year and a half, while I worked there as a medical coordinator for Russian-speaking children who came to England for treatment.
Це тривало півтора року, поки я працював там медичним координатором для російськомовних дітей, які приїздили до Англії на лікування.

This lasted for over 100 years, but the opium production has all but disappeared in Thailand and China due to the interdiction of the production.
Це тривало понад 100 років, і хоча виробництво опію все ще має місце, але зникло в Таїланді та Китаї у зв'язку з його забороною.

This lasted from a few hours to a few days or weeks, during which the victim remained blindfolded or the perpetrators covered their faces.
Це тривало від кількох годин до кількох днів або тижнів, протягом яких жертви перебували з зав'язаними очима- або ж закривали свої обличчя ті.

This lasted from a few hours to a few days or weeks, during which the victim remained blindfolded or the perpetrators covered their faces.
Це тривало від декількох годин до декількох днів або тижнів, упродовж яких жертви перебували з зав'язаними очима або ж особи, які скоювали вищезгадане, закривали свої обличчя.