Приклади вживання Це продовжувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це продовжувалося до 2014 року.
Ми не дозволимо, щоб це продовжувалося.
We won't allow this to go on.Це продовжувалося аж до 1956 року.
This continued until 1956.Уряд не дозволить, щоб це продовжувалося.
The Lord will not let this continue.Це продовжувалося декілька днів”.
Уряд не дозволить, щоб це продовжувалося.
The government is not going to let this continue.Це продовжувалося декілька днів”.
This continued for a few days.".Я не хотів би, щоб все це продовжувалося безкінечно.
I don't want this to go on indefinitely.Це продовжувалося декілька днів”.
Мені особисто подобається, і я хочу, щоб це продовжувалося.
I like Це продовжувалося біля 3-х хвилин….
Мені особисто подобається, і я хочу, щоб це продовжувалося.
Це продовжувалося і після незалежності.
This continued even after independence.І, таким чином, час пройшов, але це продовжувалося без плоду.
And, thus, time passed but that continued without bearing fruit.І це продовжувалося протягом 3 інші магазини.
And this went on for 3 other shops.Після багатьох, багатьох життів настав період, коли ваша еволюція збільшила швидкість,і так це продовжувалося доти, поки Homo Sapiens не був представлений інший крок у напрямку до росту і завершення.
After many, many lives there came a period where your evolution was speeded up,and so it has continued until Homo Sapiens were introduced as another step towards growth and completion.Це продовжувалося аж до їх відключення у 1977 р.
This continued until its demise in 1977.Загалом це продовжувалося до Революції троянд 2003 р., після чого новий уряд розпочав демократичні та економічні реформи.
This lasted until the Rose Revolution of 2003, after which the new government introduced democratic and economic reforms.Це продовжувалося до того моменту, доки вони не згрішили.
This continued until she was cornered.Загалом це продовжувалося до[[Трояндова революція|Революції троянд]] 2003 р., після чого новий уряд розпочав демократичні та економічні реформи.
This lasted till the Rose Revolution of 2003, once that the new government introduced democratic and economic reforms.Це продовжувалося до тих пір, поки Климент не підписав договір про капітуляцію.
This continued until Clement signed the surrender agreement.І якщо б це продовжувалося, це дало б Ірану надзвичайну економічну вигоду без жодних гарантій того, що Іран перестане озброюватися».
And if it continued, Це продовжувалося до тих пір, поки вони не стали знову співати свої пісні вдень, і тільки тоді монахи знову стали почувати себе добре.
This lasted until until they began to sing their songs of the day, and only if the monks are once again feel good.Це продовжувалося протягом значної частини історії християнської Європи, коли тільки тих, хто мав низький соціально-економічний статус, зображували тучними.
This continued through much of Christian European history, with only those of low socioeconomic status being depicted as obese.Це продовжувалося до«кризової» середини 2008 р., коли ціни досягли свого піку і почали повільно відкочуватися тому, за даними Банку Греції, знизившись до IIкв.
This continued until the"crisis" mid-2008, when prices peaked and began to slowly back off, according to the Bank of Greece, down to IIkv.Це продовжувалось до 1955 року.
This continued until 1955.Це продовжується до тих пір, поки їм не виповниться 50.
Continue this process until you have fifty.Так це продовжується.
So this went on.Це продовжується багато годин.
І так це продовжується й продовжується, доки ти не дійдеш до кінця.
And it goes on and 
