Що таке ПРОДОВЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• continue
• last
• go on
• extended
• ongoing
• continues
• continued
• continuing

Приклади вживання Продовжуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя має продовжуватися.
Life has to go on.

І такий ланцюг буде продовжуватися.
This chain will go on.

Чи буде продовжуватися ваш контракт?
If your contract is extended?

І життя буде продовжуватися.
And life will go on.

Чи буде продовжуватися ваш контракт?
Will their contract be extended?

Бо це може продовжуватися.
Because this can go on.

Проте боротьба, як і життя, має продовжуватися.
The struggle, like all of life, continues.

Побачимо, як буде продовжуватися цей тренд.
We will see if that trend continues.

Цей процес змін має продовжуватися.
This process of change continues.

Побачимо, як буде продовжуватися цей тренд.
So we will see if this trend continues.

Але ясно одне- боротьба має продовжуватися!
I am certain of one thing, the struggle continues!

Скільки буде продовжуватися ця дискримінація?
How long this discrimination will be continued?

Традиції мають продовжуватися.
Traditions must go on.

Валентин правильно сказав, що війна буде продовжуватися.
Torba was right to say that the war will go on.

Реформи будуть продовжуватися.
The reforms will be continued.

Цей процес перевиховання себе має продовжуватися.
This process of reeducating yourselves is to be ongoing.

Шоу має продовжуватися і ми потурбуємося про це!
The show must go on, and we must go on with it!

Завтра битва буде продовжуватися.
Tomorrow the battle will go on.

Ця практика буде продовжуватися у новому парламенті.
This practice has continued in the current Parliament.

І ця проблема буде продовжуватися.
And the problem will continues.

За словами президента, переговори будуть продовжуватися.
According to the President, the negotiations are continuing.

Без образ, але шоу повинне продовжуватися для наших фанів».
No hard feelings, but the show must go on for our fans.".

Обраний курс трансформації охорони здоров'я буде продовжуватися.
The chosen course of healthcare transformation will be continued.

Президент Бек заявив:«Життя буде продовжуватися, ми переможемо».
President Beck said,"Life will go on, we will prevail….

Я сподіваюся, що санкційний тиск з боку ЄС буде продовжуватися.
I am hopeful that the pressure of sanctions on the part of the EU will be continued.

Але багато залежить від того, чи буде продовжуватися збройний конфлікт.
The debate over whether it will impact armed conflict goes on.

В нашій країні створена сильна армія, та цей процес буде продовжуватися.
A powerful army has been created in our country and this process will go on.

Якщо експеримент виявиться успішним, проект буде продовжуватися і розвиватиметься.
If the pilot program succeeds it will be extended and expanded.

Якщо російська агресія буде продовжуватися, санкції треба буде поглибити".
If the Russian aggression continues, sanctions will need to be strengthened.".