Що таке ПОВИННІ ПРОДОВЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must continue
• should continue

Приклади вживання Повинні продовжуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санкції повинні продовжуватися.
The sanctions must continue.

Народні протести повинні продовжуватися.
The protests should continue.

Всі ваш комп'ютер був інфікований, ти єдиний вижив і повинні продовжуватися.
All your computer has been infected, you're the only survivor and must continue.

Народні протести повинні продовжуватися.
Global protests must continue.

Проекти, ініційовані в останні роки, такі як децентралізація України, повинні продовжуватися.
Projects initiated in recent years, such as decentralising Ukraine, should be continued.

Для ефективності заняття спортом повинні продовжуватися не менше 30 хвилин кілька разів в тиждень.
To be effective, sports should last at least 30 minutes several times a week.

Невдячні зусилля зробити все можливе, щоб пом'якшити руйнівні дії Трампа, повинні продовжуватися.
The thankless task of doing what can be done to mitigate Trumpian disruption must continue.

Ці умови повинні продовжуватися протягом критичного періоду часу, коли збудник контактує з господарем для інфікування.
These conditions must continue for a critical period of time while the pathogen is in contact with the host for infection to occur.

Але він також скаже, що дипломатичні відносини з Москвою, хоч вони і складні, повинні продовжуватися”.
But he also says that diplomatic efforts with Moscow, while challenging,"must continue.".

Зміни можна внести на PCI Active Vendor Update сторінка Всі послуги повинні продовжуватися між першим і останнім днем кожного навчального року.
Changes can be made at the PCI Active Vendor Update page. All services should still continue to take place between the first and last day of each school year.

Речі, які ви почали робити на самому початку, як правильне харчування і тренування, повинні продовжуватися.
The things you started doing in the very beginning, like eating right and exercising, should continue.

Зважаючи на висновки другої наради Спільного комітету, що відбулася в Сараєво 12 жовтня 2012 року, сторони погодилися, що подальші заходи повинні продовжуватися та бути переглянуті та переорієнтовані, для досягнення оптимального прогресу, розширення та подальшого зміцнення довгострокової співпраці.
Recalling the conclusions of the second meeting of the Joint Committee held in Sarajevo on 12 October 2012, we agreed that further action should continue on the basis of results achieved ever since, reconsidered and reprioritized so as to achieve optimum progress, expanding and further strengthening of long-term, mutually beneficial bilateral cooperation.

Альварес-Буйлла говорить, що він вважає, що наукові дебати про існування нейрогенеза повинні продовжуватися.
Alvarez-Buylla said he thinks the scientific debate over the existence of neurogenesis should continue.

Більшість вчених-кліматологів світу виступають проти радикального геоінжинеринга, але більшість з тих, хто чув слова Брекера, погодилися з тим, що дослідження з розпорошення сірки повинні продовжуватися.
A majority of the world's climate scientists may oppose radical geoengineering, but most of those who heard Broecker's words agreed that research on the sulfur solution should proceed.

Діалог і дипломатичні зусилля, спрямовані на вирішення конфлікту між Росією і Україною, повинні продовжуватися.
Dialogue and diplomatic efforts to find a solution to the conflict between the Russian Federation and Ukraine must continue.

І поки Північна Корея не зробить конкретних кроків для зміни цієї ситуації, жодних поступок не має бути, і санкції повинні продовжуватися".
And until North Korea takes concrete steps to change that, no concessions should be made, and the sanctions must continue.”.

І поки Північна Корея не зробить конкретні кроки для зміни цієї ситуації, ніяких поступок не повинно бути, і санкції повинні продовжуватися".
And until North Korea takes concrete steps to change that, no concessions should be made, and the sanctions must continue.”.

Реформа повинна продовжуватися і не зупинятися.
This reform must continue and will not stop.

Статеве життя у таких хворих повинна продовжуватися і бути ритмічною.
Sex life in such patients should continue and be rhythmic.

Наша партійна діяльність повинна продовжуватися.
Our collective activism must continue.

Моніторинг рівнів амінотрансфераз повинен продовжуватися принаймні кожні 2 тижні.
Monitoring of aminotransferase levels should be continued at least every 2 weeks.

Я підтримую українізацію і вважаю, що вона повинна продовжуватися.
Basically, I am supportive of National Service and I think it should continue.

Ця діяльність повинна продовжуватися.
This activity must continue.

Але бізнес повинен продовжуватися.
But business must continue.

Тому наша робота повинна продовжуватись.
So our work should be continued.

Тому наша робота повинна продовжуватись.
So, our work must continue.

Тому наша робота повинна продовжуватись.
Thus, our work must continue.

Тому наша робота повинна продовжуватись.
That is why my work must continue.