Що таке СЛІД ПРОДОВЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should continue
• must continue
• need to continue
• to be continued

Приклади вживання Слід продовжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ні, то вам слід продовжувати.
If not, you should move on.

Слід продовжувати роботу з ним.
You should continue to work with him.

Якщо ні, то вам слід продовжувати.
If not, you must continue on.

Українські надра: реформи, які слід продовжувати.
Ukrainian natural resources: reforms to be continued.

Якщо ні, то вам слід продовжувати.
If not, you should keep going.

Його слід продовжувати приймати протягом ще 4 тижнів після повернення.
You should continue to take it for 4 weeks after returning.

Процес реформування слід продовжувати.
The reform process must continue.

На мою думку, слід продовжувати працювати.
I think you ought to keep working.

Процес реформування слід продовжувати.
The process of Reformation must continue.

Після додавання нових програм і файлів даних слід продовжувати.
As you add new software and data files, you should continue to.

Українські надра: реформи, які слід продовжувати- DiXi Group.
Ukrainian natural resources: reforms to be continued- DiXi Group.

Він також додав, що роботу в цьому напрямку слід продовжувати.
He added that the work in that direction ought to be persevered in.

Прийом препарату слід продовжувати протягом 48 годин після зникнення симптомів.
The drug should be continued for 48 hours after disappearance of symptoms.

Це тільки початок розмови, яку слід продовжувати.
This is only the beginning of the conversation that must be continued.

Лікування слід продовжувати до повної заміни ураженого нігтя здоровим.
Treatment should be continued until the full replacement of the affected nail healthy.

Угорщині, Україні, Сербії, Хорватії та Словенії слід продовжувати затягувати пояси.
Hungary, Ukraine, Serbia, Croatia and Slovenia must continue to tighten.

Лікування слід продовжувати до досягнення необхідного терапевтичного ефекту.
Treatment should be continued until the necessary therapeutic effect is achieved.

Після нормалізації температури антибактеріальну терапію слід продовжувати 10-14 днів.
After normalizing the temperature, antibiotic therapy should be continued for 10-14 days.

Слід продовжувати організацію таких заходів, щоб зігріти любов'ю дитячі серця.
It is necessary to continue such activities to warm children's hearts with love.

Пригнічувальну терапію слід продовжувати протягом 8 тижнів після від'їзду з ендемічної зони.
The suppressive therapy should be continued for 8 weeks after leaving the endemic area.

Пацієнтка може почати вести карту через 6 тижнів після пологів, але при цьому їй слід продовжувати використання МЛА;
The patient can write the registration card 6 weeks after labour but she must continue the method of LA;

Лікування слід продовжувати доти, доки пацієнт продовжує отримувати від нього користь.
Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit.

Слід продовжувати також соціально-економічні реформи, реформи у сфері верховенства закону та публічного адміністрування.
This should continue to include, as well as socio-economic reforms, reforms in the area of rule of law and public administration.

Якщо ви не відчуваєте результатів, вам слід продовжувати приймати звичну дозування до восьми днів, а потім відвідати лікаря для коригування дози.
If you don't experience the results, you should continue taking your usual dosage for up to eight days, then visit your doctor to adjust the dose.

Слід продовжувати роботу з популяризації історії- це знання, які роблять нас не лише розумнішими, але й сильнішими»,- зазначив він.
The work to promote history should continue- this is the knowledge that makes us not only smarter but also stronger," he said.

Кабінет міністрів погодився, що прем'єр-міністру слід продовжувати працювати із союзниками США і Францією над координцією міжнародної відповіді»,- йдеться у повідомленні відомстві.
Cabinet agreed the prime minister should continue to work with allies in the United States and France to coordinate an international response,” the statement added.

Нам слід продовжувати наші спільні зусилля у боротьбі з тероризмом та у сфері нерозповсюдження зброї масового знищення та засобів її постачання.
We should continue our common efforts in the fight against terrorism and in the area of non proliferation of Weapons of Mass Destruction and their means of delivery.

Лікування слід продовжувати до заміщення інфікованого нігтя(виростання неінфікованого нігтя).
Treatment should be continued until the infected nail is replaced(the uninfected nail grows).

Слід продовжувати вважати пріоритетом скорочення інфляції і відновлення міжнародних резервів, а також, створити можливості для поступового видалення адміністративних заходів, що залишилися.
Priority should continue to be given to reducing inflation and rebuilding international reserves, also to make room for the gradual removal of remaining administrative measures.