Що таке THIS MUST NOT Українською - Українська переклад

• це не повинно

Приклади вживання This must not Англійська мовою та їх переклад на Українською

This must not break!
Він не повинен зламатися!

Even one case of abuse of a child is a tragedy and this must not happen again.
Вбивство молодого хлопця- це трагедія, і такого не повинно повториться.

This must not happen.
Цього не повинно статися.

Even one case of abuse of a child is a tragedy and this must not happen again.
Вбивство молодого хлопця- це трагедія, і це не має повториться.

This must not be missed.
Цей документ не зберігся.

Steimeier said Germany's moral and political responsibility for this must not be forgotten.
За його словами, моральна і політична відповідальність Німеччини за те, що сталося не повинна бути забута.

This must not be our road.
Це не повинно бути нашим шляхом.

So we're going to have to learn to live with the memory of what happened and the understanding that this must not be allowed to happen again.
І треба буде навчитися жити з пам'яттю про те, що відбулося і розумінням того, що це не повинно повторитися.

This must not discourage us.
Нас це не повинно розслабляти.

I strongly support efforts to combat wildlife trafficking, but this must not come at the cost of the health, safety, or life of innocent civilians.
Я підтримую зусилля по боротьбі з браконьєрством, але це не повинно відбуватися за рахунок здоров'я, безпеки або життя ні в чому не винних цивільних.

This must not be so among us.
Не так має бути між вами.

Seibert told reporters on Monday that“the regime's actions are despicable, they're inhumane and they break basic rules of international humanitarian law, and this must not go unpunished.”.
Представник уряду Штеффен Зайберт заявив, що"дії режиму зневажені, вони нелюдські і порушують основні норми міжнародного гуманітарного права, і це не повинно залишатися безкарним".

This must not lead back to my son.
След не должен вести к моему сыну.

Government spokesman Steffen Seibert told reporters:“The[Syrian] regime's actions are despicable, they're inhumane and they break basic rules of international humanitarian law, and this must not go unpunished.”.
Представник уряду Штеффен Зайберт заявив, що"дії режиму зневажені, вони нелюдські і порушують основні норми міжнародного гуманітарного права, і це не повинно залишатися безкарним".

This must not remain without consequences.
Це не може залишитися без наслідків.

Today we see that judicial power is fully influenced by executive and the President. Parliament and Cabinet also want to intervene in the judiciary or the government in the activities of Parliament. This must not be. The less interference of one power in the other is, the more stable public relations will be," Karpuntsov pointed out.
На сьогодні у нас судова влада повністю залежна від виконавчої, від президента, Верховна Рада і Кабмін теж хочуть втрутитися в судові повноваження, або уряд- у діяльність парламенту. Цього не повинно бути. Чим менше буде втручання однієї гілки влади в діяльність іншої, тим стабільніші у нас будуть суспільні відносини”,- відзначив Карпунцов.

This must not be repeated in our country.
Ми не повинні повторити таке в нашій країні.

He explains this must not be confused with“misbehavior”.
Він пояснює, що не потрібно плутати це з«поганою поведінкою».

This must not be construed as criticism!
В жодному разі це не треба сприймати як критику!

This must not be the case again in the future.”.
Такого не повинно повторитися в майбутньому»….

This must not be allowed in our country.
В нашій країні ми не повинні цього допустити.

This must not be the case in the Christian community!
Не так повинно бути у християнській спільноті!

This must not be, Madam Chief Justice.
Такого ставлення не повинно бути, переконаний Президент.

This must not be in movie magazines, that we are associated.
Це не повинно потрапити у пресу. Що ми з нею контактували.

This must not be easy but God's strength is sufficient!
У нас не вистачає сил, а у Бога- вистачає!

This must not happen again, and it is here that international civil aviation must play its part.
Цього не має статися за жодних обставин і саме в цьому вирішальну роль повинно відіграти громадянське суспільство.

However, this must not obscure the fact that the entire financial system has to be aimed at sustaining true development.
При цьому не слід забувати, що вся фінансова система повинна бути скерована на підтримку справжнього розвитку.

This must not be a surprising concept if you remember the Japanese belief of the time seniority, whether you agree or disagree.
Це не повинно дивувати, якщо ви поважаєте, японську віру у важливість віку, ви можете погодитися або ні.

However, this must not lead us to search obsessively for miracles or allow us the presumption of always being able to be healed; it gives us the assurance of Jesus' closeness to the sick and the elderly- as all those above the age of 65 are able to receive this Sacrament- as it is Jesus Himself Who comes towards them”.
Однак це не повинно вводити нас до нав'язливого пошуку чуда чи припущення, що завжди і так чи інакше ми можемо осягнути оздоровлення, але це- впевненість у присутності Ісуса біля хворої особи, пристарілої, бо кожен, хто досягнув віку 65 років може приймати це Таїнство.

This mustn't happen to us now.
С нами этого не должно произойти.