Що таке THIS NEVER HAPPENED Українською - Українська переклад

• цього не сталося
• цього ніколи не було

Приклади вживання This never happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

This never happened.
Этого не будет.

In my childhood this never happened.
У моєму дитинстві ніколи цього не було.

This never happened.
Проколов не было.

I will pretend this never happened.
Я зроблю вигляд, що цього ніколи не було.

This never happened.
Цього ніколи не було.

It wouldn't be surprising if this never happened.
Я не здивуюся, якщо цього ніколи не трапиться.

This never happened.
Такого ніколи не було.

And when there is no proof, it is easier to say that this never happened.
А коли доказів немає, простіше сказати, що це ніколи не ставалось.

This never happened.
Травня цього не відбулось.

Some people thought television would rule out radio, but this never happened.
Свого часу вважали, що телебачення витіснить радіо, але цього не сталося.

But this never happened.
Проте цього не сталося.

However a dispute, which saw de Coubertin resign as USFSA secretary general in April 1899, meant this never happened[1][2].
Однак після того як Кубертен пішов з посади генерального секретаря у квітні 1899 року, стало зрозуміло, що цього не відбудеться[1][2].

This never happened with the Volvo.
Цього ніколиб не сталося з Вольво.

He says some people lose consciousness amid or right after the dive because of a lack of oxygen, but this never happened to him.
Каже, що деякі люди вчасно або після занурення втрачають свідомість через нестачу кисню, але з ним такого ніколи не траплялося.

This never happened, and here again.
Ніколи такого не було- і ось знову.

The Annan Plan had provided for the return of Varosha to Greek Cypriot control, but this never happened, as the plan was rejected by Greek Cypriot voters.
План Аннана у 2004 передбачав повернення Вароші грекам, але цього не сталося, тому що він був відкинутий греками-кіпріотами.

This never happened on the old system.
Такого ніколи не траплялося за старого режиму.

Although the sentence provided for a"right of seniority" and Shevchenko repeatedly were presented to an advance in the non-commissioned officers, this never happened- scared chiefs were afraid to sign their petition.
Хоча вирок передбачав для нього«право вислуги» і Шевченка кілька разів представляли до підвищення в унтер-офіцери, цього ніколи не сталось- залякані начальники боялись підписувати ці клопотання.

This NEVER happened under the old administration.
Такого ніколи не траплялося за старого режиму.

So do not say that“this never happened before” and Apple has forgotten how to make smartphones.
Тому не варто говорити про те, що«раніше такого не було» і Apple розучилася робити смартфони.

This never happened, although she was very grateful.
Але цього не сталося, хоча йому і дуже хотілося.

But this never happens, and the problems persist.
Однак, цього не сталося і проблеми тривають.

We need to work together to make sure this never happens.
Треба нам спільно робити так, щоб цього ніколи не було.

And if this never happens?
Але якщо цього ніколи не трапиться?

I want to make sure this never happens to me or to my loved ones.
Я сподіваюся, що це ніколи не станеться зі мною чи моїми близькими.

In Japan, this never happens.
В японській це ніколи не відбувається.

In Japanese this never happens.
В японській це ніколи не відбувається.

In the real world, this never happens!”.
У реальному світі це ніколи не спрацює».

This never happens in Japan.
В японській це ніколи не відбувається.

This never happens.
Такого никогда не случалось.