Що таке THIS OFTEN LEADS Українською - Українська переклад

• це часто призводить
• це нерідко призводить

Приклади вживання This often leads Англійська мовою та їх переклад на Українською

This often leads to unfinished work.
Часто це призводить до нестабільної роботі.

The temperature can reach 40°C, and this often leads to hospitalization.
Температура може досягати 40 ° C, причому часто це призводить до госпіталізації.

This often leads to the death of patients.
Часто це призводить до смерті пацієнта.

Constant tension, experiences, nerves- all this often leads to disruption of the menstrual cycle.
Постійна напруга, переживання, нерви- все це нерідко призводить до порушення менструального циклу.

This often leads to loss of consciousness.
Іноді це призводить до втрати свідомості.

When an adult sees food only as a consolation and salvation from spiritual experiences, this often leads to eating disorders.
Коли доросла людина бачить в їжі тільки розраду та спасіння від душевних переживань, це часто призводить до харчових розладів.

This often leads to an unwanted pregnancy.
Часто це призводить до небажаної вагітності.

In Ukraine exists authority authorized to investigate such crimes and exactly this often leads to an incomplete and ineffective investigation.
В Україні не існує вповноваженого органу для розслідування подібних злочинів, і саме це часто призводить до їх неповного та неефективного розслідування.

Unfortunately, this often leads to the loss of such orders.
На жаль, це часто призводить до втрати подібних замовлень.

Alcoholism in the family, financial and housing problems, lack of confidence between the partners- all this often leads to the decision of a woman to have an abortion.
Алкоголізм у родині, фінансові й житлові проблеми, недовіра між партнерами- все це нерідко приводить жінку до рішення зробити аборт.

This often leads to early abortions, stress and fear of sex.
Це часто призводить до ранніх абортів, стресів і страху перед сексом.

Carrying excess weight means that your heart must work harder, and this often leads to high blood pressure- a major cause of heart disease.
Перенесення зайвої ваги означає, що ваше серце повинно працювати важче, і це часто призводить до високого кров'яного тиску- основної причини серцевих захворювань.

This often leads to discord on the personal front and the professional field.
Це нерідко призводить до розладу на особистому фронті і професійній сфері.

For them, they have to know every single outcome associated with a decision and this often leads to their brain working constantly to sort out the issue.
Для них вони повинні знати кожен результат, пов'язаний з рішенням, і це часто призводить до того, що їх мозок постійно працює над вирішенням проблеми.

This often leads to higher energy bills and even damaged appliances.
Це часто призводить до більш високих рахунках за електроенергію і навіть до пошкодженим пристроїв.

Participation in hostilities, the threat of death, severe physical trauma- all this often leads to severe mental consequences, obstinate and long lasting.
Участь у військових діях, загроза смерті, важка фізична травма- усе це часто призводить до тяжких психологічних наслідків, тривалих та важковиліковних.

This often leads to social maladjustment, up to the absolute isolation of the individual.
Це нерідко призводить до соціальної дезадаптації, аж до абсолютної ізоляції особистості.

In the world of cinema, this often leads to the fact that the commercial of the film captures, and the film itself- disappoints→.
У світі кіно це часто призводить до того, що рекламний ролик фільму захоплює, а сам фільм- розчаровує →.

This often leads to prosocial behavior, but it can also lead to misguided decisions.
Це часто веде до просоціальної поведінки, але також може призвести і до неправильних рішень.

In urban situations, this often leads to projects that disregard their impacts on existing physical, cultural and social contexts.
У міських умовах це часто призводить до проектів, які ігнорують свій вплив на існуючі фізичні, культурні та соціальні умови.

This often leads to unnecessary damage and loss of suppliers of products(see"Quotes from the supplier").
Це часто призводить до невиправданої псування продукції і збитків постачальників(див."Бліц-інтерв'ю з постачальником").

This often leads to a strong poisoning due to the inability to timely detect and to stop exposure to the toxic source.
Це часто призводить до сильних отруєнь через нездатність своєчасно розпізнати і припинити контакт з токсичною джерелом.

This often leads to peculiar interpretations of the Islamic canons and sometimes result in the formation of unique syncretic cults and rituals.
Це часто призводить до своєрідного тлумачення ісламських канонів і формування синкретичних культів і обрядів.

In animals, this often leads to death, because their cells and systems are especially specialized and not particularly flexible.
У тварин це часто призводить до летального результату, тому що їх клітини і системи особливо спеціалізовані і не особливо гнучкі.

However, this often leads to the"egg" taste of the finished product, so foreign producers try not to use egg yolk and powders.
Однак це часто призводить до«яєчного» присмаку готового продукту, тому зарубіжні виробники намагаються не використовувати яєчні і жовтковий порошки.

This often leads to confusion during therapy, dizziness, visual impairment, dry mouth, constipation, or difficulty in urinating.
Це часто призводить до сплутаності свідомості під час терапії, запаморочень, порушень зору, сухості в роті, запорів або утрудненням при сечовипусканні.

This often leads to confusion among customers about the true champagne and among some consumers and wine experts such practices are considered to be misleading.
Це часто призводить до плутанини серед покупців щодо справжнього шампанського, і серед деяких споживачів і винних експертів така практика вважається шахрайського.

This often leads to loot having a rarity quality applied to reflect when the procedural generation system has produced an item with better-than-average attributes.
Це часто призводить до того, що предмети мають різну рідкість, яка застосовується для відображення того, коли система генерації створила предмет з характеристиками, які перевищують середні.

This often leads to insano behaviors such as hacking into your partner's email account, looking through their text messages while they're in the shower, or even following them around town and showing up unannounced.
Це часто призводить до дурним вчинкам, таким як злом електронної пошти вашого партнера, перегляд його текстових повідомлень, поки він знаходиться в душі, або навіть після цього.

This often leads to a paradoxical situation in which representations of political forces, conflicting at the central level, are held by the same people for the fullest control of the districts and the deployed networks for buying votes.
Це часто призводить до парадоксальних ситуацій, коли на місцях представництва ніби конфліктуючих на центральному рівні політичних сил утримують одні і ті ж люди для максимально повного контролю округів і розгорнутих там мереж скуповування голосів.